Какво е " ЦИФРА НАРАСТВА " на Английски - превод на Английски

• figure rose
• figure is growing
• number grows
• number is increasing

Примери за използване на Цифра нараства на Български и техните преводи на Английски

Тази цифра нараства всяка година с между 3 и 4%.
This number is increasing 3-4% per year.

И всяка година тази цифра нараства неумолимо.
And each year this figure is growing inexorably.

В 2000г. тази цифра нараства на 6.2 милиарда.
In 2000, this number increased to 6.2 billion.

Тази цифра нараства значително в индустриализираните страни, достигайки 20%.
This number rises to 20% in developed countries.

В предградията, по пътищата на страната, тази цифра нараства до 100 км/ ч.
In the suburbs, on country roads, this figure increases to 100 km/ h.

Тази цифра нараства до над 90% по отношение на следдипломно обучение.
This figure rises to over 90% in respect of post-graduate studies.[-].

В началото на юли тази цифра нараства до 1417, а само една седмица- до 2 022.
At the beginning of July, this figure rose to 1417, and just a week- up to 2 022.

Броят на хотелите в региона вече е повече от 500 и тази цифра нараства всяка година.
The number of hotels in the region is already more than 500 and this figure is growing every year.

И в световен мащаб тази цифра нараства до 80% региони, с изключение Близкия Изток, Африка и Източна Пакистан.
And globally this figure rises to 80% regions except Middle East, Africa and East Pakistan.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Percent of 13-year-old girls are unhappy with their body; that number increases to 78 percent by age 17.

Тази цифра нараства до 86 процента при учениците от трети клас- класът, в който резултатите от националните изпити за умения за четене спадат.
That figure increased to 86 percent among third-grade pupils-the grade where national reading skills begin to decline.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Of 13-year-old American girls are unhappy with their body and this number grows to 78% by the time they are 17.

От тази година банките вече издадоха на клиентите си повече от 120 милиона различни карти, като тази цифра нараства само.
As of this year, banks have already issued more than 120 million different cards to their customers, and the figure is only growing.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
At age thirteen, 53% of girls dislike their bodies, a percentage that increases to 78% by age seventeen.

По-късно, тази цифра нараства до 50 000 в армията и още 50 000 в опълчението, в допълнение към 120 000 ordenanças и доброволци.
Later on, this number would grow to 50,000 in the army and another 50,000 in militias, in addition to 120,000 ordenanças and volunteer units.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Of 13-year-old American girlsare unhappy with their bodies and by the time they reach 17, this number grows to 78%.

В туристическата индустрия са пряко наети 317 500 души, което представлява около 3% от населението на страната, а тази цифра нараства всяка година.
In the tourism industry, 317,500 people are directly employed, this is about 3% of the country's population, and this figure is growing every year.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Of American 13-year-old girls are unhappy with their bodies- a figure that rises to 78% by the time they are 17.

Всяка година светът консумира повече от 92 млрд. тона материали- биомаса(най-вече храна), метали, изкопаеми горива и минерали- и тази цифра нараства с 3,2% годишно.
Each year, the world now consumes more than 92b tonnes of materials- biomass(mostly food), metals, fossil fuels and minerals- and this figure is growing at the rate of 3.2% per year.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
By 13, a majority of girls in the U.S. are unhappy with their bodies, and that figure grows to 78% by the time they reach 17.

Който е Повече от 60% от населението живее в тези пет градски райони, и с оглед на бързо развиващата се Актив"Gold Coast" в Куинсланд на юг от Бризбейн, тази цифра нараства до 65%.
More than 60% of the population of the country, lives in these five capital districts, and taking into account not settlement of quickly developing"Gold Coast" of Queensland to the South from Brisbane this indicator increases to 65%.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Of 13 year old American girls are unhappy with their bodies and this figure grows to 78% by the time they reach the age of 17.

В голяма част от страните-членки на ЕС повече от половината от възрастните са с наднормено тегло или страдат от затлъстяване и почти 30%, около 22 милиона деца са с наднормено тегло, като всяка година тази цифра нараства с 400 000.
In most EU Member States more than half of the adults is overweight or obese and almost 30%, around 22 million, of children are overweight and each year this figure is growing by 400,000.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Fifty-three percent of 13-year-old American girls are unhappy with their bodies, a number that grows to 78 percent by the time they turn 17.

Като се вземе предвид мръсният въздух, което вдишваме, тази цифра нараства до 121 000 частици- еквивалентно на над 320 частици на ден.
Taking into account the pollution we breathe in, that figure rose to 121,000 particles- equivalent to over 320 particles every day.

В края на 19-ти век 13,3% от населението на Рио Гранде ду Сул е от немски произход и тази цифра нараства до 21,6% през 1950 година.
By the end of the 19th century, 13.3% of the population in Rio Grande do Sul was of German descent, and that figure rose to 21.6% in 1950.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Of American 13-year-old girls may very well be unhappy with their bodies- a particular figure that rises to 78% by the time they are 17.

Този пазар включва повече от 40 милиона кредитополучатели, които дължат повече от 1.3 трилиона долара, а тази цифра нараства с хиляди долари всяка секунда.
This market includes more than 40 million borrowers who owe more than $1.3 trillion, and that figure grows by thousands of dollars every second.

От 13-годишните момичета в САЩ не харесват тялото си и тази цифра нараства до 78%, докато станат на 17.
Percent of 13 year-old girls report being unhappy with their bodies, and the number only rises to 78 percent by the time those girls turn 17.

По отношение на обема на товарите Германия посочи, че в сравнение с други летища, Лайпциг/Хале регистрира постоянни темпове на растеж(като се има предвид, че през 2007 г. са обработени 101 364 тона товари и че тази цифра нараства до 442 453 тона през 2008 г., 524 084 тона през 2009 г. и 663 059 тона през 2010 г.).
With regard to cargo volumes, Germany stated that in comparison to other airports, Leipzig/Halle is registering constant growth rates(whereas 101 364 tonnes of freight were processed in 2007, this figure rose to 442 453 tonnes in 2008, 524 084 tonnes in 2009 and 663 059 tonnes in 2010).