Какво е " ЦЪРКОВНАТА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• church tradition
• ecclesiastical tradition
• ecclesial tradition

Примери за използване на Църковната традиция на Български и техните преводи на Английски

Уважавам църковната традиция, без да постя.
We accept the church tradition without hesitation.

Еднаквият авторитет на църковната традиция и на Писанието?
Or the equal authority of church tradition and Scripture?

С оглед на всичко това този апостол се нарекъл на първо място в църковната традиция.
In view of all this, this apostle came to be called first in the church tradition.

В такава последователност църковната традиция от апостолите и проповедта на истината са дошли до нас.
In this order and by this succession, the ecclesiastical tradition of the apostles and the preaching of the truth have come down to us.

Не мисля, че разбирането на Христос, познаване на вярата, или продължаване в църковната традиция ще ви спести.
Do not think that an understanding of Christ, knowledge of the faith, or continuance in church tradition will save you.

Църковната традиция казва, че ако нещо се случи с биологичните родители на детето, кръжоците поемат тази роля върху себе си.
The church tradition says that if something happens to the biological parents of the child, the godparents take this role upon themselves.

Въпреки че авторът не е посочен, църковната традиция идентифицира този„възлюбен ученик“ с апостол Йоан, син на Зеведей и брат на Яков.
Though the author is not named, Church tradition identifies this“Beloved Disciple” with John the apostle, the son of Zebedee and brother of James.

Според църковната традиция манастирът указва мястото, където осъденият на смърт Иисус Христос бил бичуван от римските войници и коронясан с трънен венец.
According to church tradition, the monastery marks the spot where Jesus Christ, condemned to death, was scourged by Roman soldiers and.

Да празнуваме това, което Бог е направил за нас този ден, не е част от църковната традиция- не само на нашата деноминация, но и на много други.
Celebrating what God did on that day of Pentecost is part of church tradition- not only the tradition of our denomination, but of many others.

Това означава, че църковната традиция възприема разказа за сътворението като ключ към дешифрирането на тварната реалност като нещо, което сочи към Бога.
This is to say that ecclesial tradition takes the narrative of creation as a key to decipher created reality as a pointer to God.

Преданието го нарича лекар и художник(иконописец, както е прието да се казва в църковната традиция), и именно той е нарисувал първата икона на Св.
Tradition calls him a doctor and an artist(an iconographer, as it is called in church tradition); it was he who painted the first portrait, or icon, of the Theotokos.

Според църковната традиция това се случило, защото Петър обявил пред своите палачи, че е недостоен да умре по същия начин, по който Исус Христос умрял.
According to church tradition it was because he told his tormentors that he felt unworthy to die in the same way that Jesus Christ had died.

Дюроше очакваше този критицизъм, като каза пред Catholic News Service, че„дяконатът в църковната традиция е бил дефиниран не като заповядан към свещеничество, но като служението”.
Durocher anticipated that criticism, telling Catholic News Service that“the diaconate in the church's tradition has been defined as not being ordered toward priesthood but toward ministry.”.

Според църковната традиция манастирът указва мястото, където осъденият на смърт Иисус Христос бил бичуван от римските войници и коронясан с трънен венец.
According to church tradition, the monastery marks the spot where Jesus Christ, condemned to death, was scourged by Roman soldiers and crowned with thorns.

От там той води до император Константин, който е поставил Великден в църковната традиция Съветът Никай, Излиза, че това е чиста политика на власт в този случай от естеството на нещата.
From there it led to the Emperor Constantine, who anchored Easter in the Church tradition during The Nikay Council. That it was a pure policy of power in this case comes out by the nature of things.

Църковната традиция ни казва, че Йоан отишъл в Ефес, където е служил в продължение на няколко години и именно там той е написал своето Евангелие и посланията, които носят неговото име(1- 3 Йоан).
Church tradition tells us John went to Ephesus where he ministered for a number of years and it was there he wrote his Gospel and the letters that bear his name(1- 3 John).

Дюроше очакваше този критицизъм, като каза пред Catholic News Service, че„дяконатът в църковната традиция е бил дефиниран не като заповядан към свещеничество, но като служението”.
Quebec Archbishop Paul-Andre Durocher anticipated that criticism, telling Catholic News Service that“the diaconate in the church's tradition has been defined as not being ordered toward priesthood but toward ministry.”.

Аз имам предвид именно нашата културно-историческа, а не църковната традиция, която е въздигнала този апостол на такова високо място, отделила чрез неделята след Пасха такова съсредоточено внимание на съмненията на този много искрено и честен човек.
I have in mind our cultural and historical tradition, not the Church's Tradition, which has elevated this Apostle to such a lofty place one week after Pascha by devoting such marked attention to this very sincere and pure man's doubts.

През тези години, на базата на богословски аргументи, базирани на Светите Писания и църковната традиция, отношението на католиците към християните от другите Църкви се промени- изтъкна Папата.
In these years, on the basis of theological purposes rooted in Scripture and in the Tradition of the Church, the attitude of we Catholics toward Christians of other Churches and ecclesial communities has changed.

В случай на положително решение тя издава съответен томос, който определя териториалните граници на автономната църква и нейното отношение с автокефалната църква, към която се отнася, в съответствие с установените критерии на църковната традиция.
In the event of a favorable decision, the autocephalous Church issues aTomos, which defines the geographical boundaries of the autonomous Church and its relationship with the autocephalous Church to which it refers, in accordance with the established criteria of ecclesial Tradition.

Много съвременни православни и католици са свикнали да мислят за себе си като за носители на църковната Традиция(с главна буква), а за лутераните и прочие протестанти като за представители на либералното, облекчено, полуцърковно християнство.
Many modern Orthodox and Catholics are used to think of themselves as bearers of the Church Tradition, and Protestants as representatives of a liberal, facilitated, semi-church Christianity.

В случай на положително решение тя издава съответен томос, който определя териториалните граници на автономната църква и нейното отношение с автокефалната църква, към която се отнася, в съответствие с установените критерии на църковната традиция.
Should the decision be favorable, the Autocephalous Church shall issue a Tomos defining the territorial boundaries of the Autonomous Church, as well as its relations with the Autocephalous Church to which it belongs, in accordance with the established criteria of ecclesiastical Tradition.

Дийп Дайв Системс заедно с Областна Управа Кърджали стана част от църковната традиция„Велики Водосвет“, изпълняване на християнския празник Богоявление, част от която е и ритуалното хвърляне на кръста в местен водоем.
Deep Dive Systems together with the Kardzhali District Administration became part of the ecclesiastical tradition of“Great water sanctification” performed at the Christian Epiphany celebration, part of which is the ritual throwing of the cross in the local water basin.

През тези години, на базата на богословски аргументи, базирани на Светите Писания и църковната традиция, отношението на католиците към християните от другите Църкви се промени- изтъкна Папата.
In these years, on the basis of theological reasons rooted in the Scripture and in the tradition of the Church, the attitude of us as Catholics has changed in relation to Christians of other Churches and ecclesial communities.

Традиции Модулната понтонна система BulDock и традициите Дийп Дайв Системс заедно с Областна Управа Кърджали стана част от църковната традиция„Велики Водосвет“, изпълняване на християнския празник Богоявление, част от която е и ритуалното хвърляне на кръста в местен водоем.
Deep Dive Systems together with the Kardzhali District Administration became part of the ecclesiastical tradition of“Great water sanctification” performed at the Christian Epiphany celebration, part of which is the ritual throwing of the cross in the local water basin.

Според православната църковна традиция християните са изкупени грешници.
According to Orthodox Church Tradition, Christians are redeemed sinners.

Според църковна традиция, първоначално е построена в романски стил през 1015г….
According to church tradition, it was originally built in 1015.

Кой може да презира сърцевината на общоправославната църковна традиция и опит?
Who can lightheartedly disdain Pan-Orthodox ecclesiastical tradition and praxis?

Според църковна традиция, първоначално е построена в романски стил през 1015г….
According to church tradition, it was originally built in Romanesque style in 1015.

Не е вярно, че в нашата българска църковна традиция архонтство не съществува.
It is true that our Bulgarian church tradition Archonship there.

Как да използвам "църковната традиция" в изречение

Църковната традиция да почитаме Кирил и Методий на 11 май Църковната традиция да почитаме Кирил и Методий светите братя просветители има дълга история. Двамата братя...

Самата дата 29 юни е утвърдена в църковната традиция за почитане на паметта на апостолите Петър и Павел.

„Решихме, че основавайки се на църковната традиция принципно отхвърляме неканоничния избор (на епарх. архиерей, б.м.) при жив митрополит.

Богородичният пост е утвърден от църковната традиция в чест на Успение на пресвета Богородица - 15 август. Започва на 1 август.

В навечерието на Великден са особено популярни веган-ястията, които не съдържат и следа от животински продукти, което е в синхрон с църковната традиция на...

Църковната традиция е съхранила в материален вид светостта на вярата и божественото и чрез всички свещени съсъди, одежди и инсигнии, с които се извършват богослуженията в храма.