Публикуваният аромат ще запълни цялата околност на двора на частна къща.
The fragrance they publish will fill the entire surrounding area of the courtyard of a private house.
Сиянието било толкова силно, че то озарявало цялата околност.
The glow was so bright that it lit up the whole area.
Колкопо по-дълго тези влечуги са живи цялата околност се смята за защита.
As long as one of these reptilians is still alive this whole area is deemed protected.
Без да се хваля, имам отлична репутация.Банката ми е най-сигурната в цялата околност.
It has, in all modesty,a good reputation as the safest one in the whole area.
Сякаш трима човека харесват The Stooges в цялата околност.
Like maybe three people"liked The Stooges in the whole area".
Цялата околност е заета от обработваеми земи, известни със своите вкусни и сочни ананаси.
The whole area is occupied by arable lands, which are famous for their delicious and juicy pineapples.
Ще отнеме по-малко от седмица на ловец… да разчисти цялата околност в радиус от 5 мили.
It wouldn't take a week for a hunter… to clean up all around for five miles in each direction.
На връх Снежанка се издига телевизионна кула,от която се разкрива прекрасна панорама към цялата околност.
A television tower rises on the Snezhanka peak,where a wonderful view opens to the entire surrounding area.
На мястото няма нито растителност, нито животни, а цялата околност прилича на повърхността на Червената планета.
The area has no vegetation or animals, while the entire area looks like the surface of the Red Planet.
Цялата околност е изпълнена с уникални природни образувания, множество пещери и предлага интересни туристически маршрути.
The entire locality is filled with unique natural formations, multiple caves, and it offers interesting tourist routes.
Той осветил обителта и цялата околност с такава ярка светлина, че можели да се разпознават и най-дребните предмети.
Column lighted up the whole monastery and the whole region with such a bright light, that even the small objects in the monastery could be seen.
Но естествено не отделните животни, които са тук на физическия план, а цялата околност е такава, че действа, както действат животните тук.
I do not of course mean the individual animals that are here on the physical plane, but the whole environment is such that its effect and influence are as if animals were there.
Резултати: 79,
Време: 0.0725
Как да използвам "цялата околност" в изречение
Mukyoki (Mist Container)
Покрива цялата околност в мъгла.
Цялата околност е от варовикови скали, в които водата е издълбала различни причудливи образувания и езерца.
[19:25] и съсипа тия градове и цялата околност и всички жители на тия градове, и (всички) растения земни.
Не спирайте дотук, цялата околност е пълна с исторически паметници и спомени за отминалите славни времена на българският народ.
ков, И, 15. Сега цялата околност е покрита със сондажните кули на огромно петролодобивно предприятие. РД, 1960, бр. 165, 3.
Варава беше един вулгарен престъпник, познат в цялата околност и, знаейки ужасните престъпления, които той беше направил, Пилат запита отново:
и за капак на вси4ко- дори когато цялата околност е покрита със сняг, от скалата на Белинташ се дипли пара..
След опустошителните наводнения, пожари са възникнали на гръцкия остров Тасос. Огънят рано сутринта предизвика незабавната евакуация на цялата околност и села.
Този оризив скоро бе подет от всички слуги и роби в двореца. Цялата околност кънтеше от скандиращи гласове на мъже и жени:
Над цялата околност блестеше красива студена нерадост. И всичко навяваше скръб за погиналото време, отредено за всемирна любов. А не за омраза.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文