Какво е " ЦЯЛАТА ОТНОСИМА " на Английски - превод на Английски

• all relevant

Примери за използване на Цялата относима на Български и техните преводи на Английски

Органът следва да осигурява публичен достъп до цялата относима научна литература по въпроса, с която разполага.
The Authority should provide public access to all relevant scientific literature on the matter, which it holds.

Съобщават цялата относима информация при поискване от друг ▌ компетентен орган, определен по силата на член 18, параграф 2;
All relevant information at the request of another competent authority designated pursuant to Article 18(2); and.

Органът за преструктуриране на ниво група координира потока на цялата относима информация между органите за преструктуриране.
The group-level resolution authority shall coordinate the flow of all relevant information between resolution authorities.

Функцията по проверка на съответствието разполага с необходимите правомощия, средства, опит и достъп до цялата относима информация;
(a) the compliance function must have the necessary authority, resources expertise and access to all relevant information;

Системата на Европейския регистър е прозрачна и включва цялата относима информация относно прехвърлянето на квоти между държавите членки.
The European Register system shall be transparent and include all relevant information regarding the transfer of allowances between Member States.

Функцията по проверка на съответствието разполага с необходимите правомощия, средства, опит и достъп до цялата относима информация;
(i) The compliance function shall have the necessary authority, resources, expertise and access to all relevant information;

Бенефициерите предоставят цялата относима информация, необходима за оценяване на критериите за допустимост и на условията, посочени в параграфи 1- 4.
Applicants shall provide all relevant information necessary for the assessment of the eligibility criteria and the conditions referred to in paragraphs 1 to 4.

Държавата членка незабавно нотифицира Комисията за всеки такъв случай и предоставя на Комисията цялата относима информация.
The Member State shall notify the Commission of any such cases without delay and provide the Commission with all relevant information.

За да изпълнява целите си, ЕССР следва да анализира цялата относима информация, включително процесите, които водят до завършването на съюза на капиталовите пазари.
In order to meet its objectives, the ESRB should analyse all relevant information, including developments leading to the completion of the capital markets union.

Длъжностното лице по защита на данните да присъства при вземане на решения, свързани със защитата на данните, и цялата относима информация да му бъде предадена своевременно, за да може да предостави адекватни съвети;
The DPO should be present where decisions with data protection implications are taken; all relevant information must be passed on to the DPO in a timely manner in order to allow him or her to provide adequate advice;

Че Комисията, като пазител на Договорите, сега ще събере и разгледа цялата относима информация и ще прецени дали са налице явни признаци за системна заплаха за принципите на правовата държава;
In this stage the Commission collects and examines all the relevant information and assesses whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law.

Когато регулаторният орган извършва икономически анализ, той информира всички заинтересовани страни за резултатите от анализа и за заключенията си в срок до шест седмици след получаване на цялата относима информация.
Where the regulatory body carries out an economic analysis, it shall inform all interested parties of the results of that analysis and its conclusions within six weeks following receipt of all relevant information.

Засегнатата държава членка предоставя на Комисията дневния ред и цялата относима информация, която дава възможност да бъдат разбрани поставените за обсъждане теми на посочените срещи.
The Commission shall be provided with the agenda and all relevant information permitting an understanding of the topics to be discussed at those meetings.

Тя следва да направи публично достояние цялата относима информация относно всички свои дейности и да гарантира, че на обществеността и на всяко заинтересовано лице бързо се предоставя информация относно нейната работа.
It should make public all relevant information on all of its activities, and should ensure that the public and any interested party are rapidly given information with regard to its work.

Изисква от държавите членки да сътрудничат и да изпращат на Комисията цялата относима информация относно изпълнението на директивата, включително статистически данни;
Requests the Member States to cooperate and forward to the Commission all of the relevant information on the implementation of the Directive, including statistics;

Те следва да направят това чрез обмен на цялата относима информация и чрез провеждане на системни стратегически и оперативни анализи в съответствие с приложимото право и свързаните с това гаранции.
They should do so by sharing all relevant information and by conducting systematic strategic and operational analyses, in accordance with the applicable law and related safeguards.

Администрацията трябва да прилага правилата безпристрастно, като взема под внимание цялата относима информация без каквато и да било дискриминация 105, и трябва да мотивира правилно решенията си 106.
The administration must apply rules impartially, taking into account all relevant information and without any discrimination, 105 and must provide a proper reasoning for its decisions 106.

При поискване нотифицираният орган предоставя цялата относима информация и документи, включително бюджетни документи, необходими, за да може държавите-членки да проверят съобразяването с критериите, установени в приложение 8“.
The notified body shall, on request, supply all relevant information and documents including budgetary documents, required to enable the Member State to verify compliance with Annex XI requirements.

Координаторът на мрежата, съгласно указаното в член 5, параграф 2, гарантира, че цялата относима информация и статистически данни се качват чрез сигурната уеб-базирана платформа за обмен на информация.
The facilitator of the network as referred to in Article 5(2) shall ensure that all relevant information and statistics are uploaded via the secure web-based information exchange platform.

Призовава Омбудсмана да продължи работата си за осигуряване на своевременно публикуване на имената на длъжностните лица на ЕС, за които е установена„кадрова въртележка“, и да гарантира пълна прозрачност на цялата относима информация;
Calls on the Ombudsman to continue her work to ensure the timely publication of the names of all EU officials involved in‘revolving door' cases and to guarantee full transparency with regard to all related information;

Призовава държавите членки за целта да предават на Евроюст цялата относима информация за наказателните производства и присъдите за престъпления, свързани с тероризъм, които засягат или биха могли да засегнат две или повече държави членки;
Calls on the Member States, to this end, to transmit to Eurojust all relevant information on prosecutions and convictions for terrorist offences which affect or may affect two or more Member States;

Длъжностното лице по защита на данните да присъства при вземане на решения, свързани със защитата на данните, и цялата относима информация да му бъде предадена своевременно, за да може да предостави адекватни съвети;
Ensure that the Data Protection Officer is present where decisions with data protection implications are taken and that all relevant information is passed to the Data Protection Officer in a timely manner in order to allow provision of adequate advice.

Когато регулаторният орган извършва икономически анализ, той информира всички заинтересовани страни за резултатите от анализа и за заключенията си във възможно най-кратък срок, и не по-късно от 3 месеца след получаване на цялата относима информация.
Where the regulatory body carries out an economic analysis, it shall inform all interested parties of the results of that analysis and its conclusions as soon as possible, and no later than 3 months following receipt of all relevant information.

Призовава Комисията да обедини усилията си с тези на испанските органи и да продължи да обменя цялата относима към въпроса информация с органите на САЩ, за да предотврати налагането на всякакви необосновани или протекционистки мерки;
Calls on the Commission to join forces with the Spanish authorities and the Spanish olive sector and to continue exchanging all relevant information with the US authorities in order to prevent the imposition of any unjustified measure;

Припомня своите препоръки да се гарантира, че автоматичният обмен на информация относно данъчни договорености е разширен, така че да обхваща всички договорености, и Комисията да получи достъп до цялата относима информация с цел да се осигури спазването на европейските правила в областта на конкуренцията(7);
Recalls its recommendations to ensure that the automatic exchange of information on tax rulings is extended to all rulings and that the Commission get access to all relevant information, in order to ensure respect for European competition rules(10);

Във връзка с това компетентните органи съобщават при поискване цялата относима информация и по своя инициатива- цялата съществена информация, включително относно спазването на изискванията по член 11, параграф 3 от страна на платежната институция.
In that regard, the competent authorities shall communicate, upon request, all relevant information and, on their own initiative, all essential information, including on the compliance of the payment institution with the conditions under Article 11(3).

Ако инспекторът е направил оценка на обема или състава на улова в дадено хвърляне, той посочва в доклада за целите на надзора цялата относима информация относно състава на влаченето и използвания метод за оценката на обема;
If the inspector has made a volumetric or catch composition evaluation of the content of a haul, the surveillance report shall include all relevant information regarding the composition of the tow, and refer the method used for the volumetric evaluation;

Докладите включват цялата относима информация, която позволява на съответния компетентен орган, посочен в член 17, параграф 1, буква в, да прецени дали проактивните мерки са ефективни и пропорционални, включително да оцени функционирането на всички използвани автоматизирани инструменти, както и използваните механизми за контрол и проверка от човек.
The reports shall include all relevant information allowing the competent authority referred to in Article 17(1)(c) to assess whether the proactive measures are effective and proportionate, including to evaluate the functioning of any automated tools used as well as the human oversight and verification mechanisms employed.

Приветства инициативата на Комисията да разшири обхвата на съществуващото пространство, посветено на жертвите, в рамките на портала за електронно правосъдие и да включи цялата относима информация относно правата на жертвите, включително специфични за всяка страна насоки относно съобщаване за случаи на насилие;
Welcomes the Commission's initiative to extend the existing‘victims' corner' within the e-justice portal and to include all relevant information concerning victims' rights, including country-specific guidelines on reporting cases of violence;

Докладчикът припомня, че Съдът на ЕС постанови, че принципите за публичност и прозрачност са присъщи на законодателния процес на ЕС и че гражданите трябва да проследяват отблизо процеса на вземане на решения в институциите на ЕС и да имат достъп до цялата относима информация, за да упражняват пълноценно своите демократични права.
The Rapporteur reminds that the Court of Justice of the EU(CJEU) stipulated that principles of publicity and transparency are inherent to the EU legislative process and that citizens must follow in detail the decision-making process within the EU institutions and have access to all relevant information in order to fully exercise their democratic rights.

Как да използвам "цялата относима" в изречение

Поради това продавачът или доставчикът трябва да предостави на съответния потребител цялата относима информация, позволяваща му да прецени икономическите последици от определена клауза за финансовите му задължения.

2. да провери служебно и лично цялата относима информация, необходима за установяване на всички факти и обстоятелства по задачите от заповедите за възлагане на финансова инспекция и насрещна проверка;