Какво е " ЦЯЛАТА РАВНИНА " на Английски - превод на Английски

• entire plane
• entire plain
• whole plain
• whole plane

Примери за използване на Цялата равнина на Български и техните преводи на Английски

Цялата равнина е наводнена.
The entire valley's flooded.

Вертикалните фуги на листа, се издигаха над цялата равнина.
The vertical joints of sheets, loomed over the entire plane.

Цялата равнина е култивирана.
All the land is cultivated.

По онова време цялата равнина кипеше от постоянни сражения.
At that time, this entire plain… seethed with constant battle.

Цялата равнина е култивирана.
All the countryside was cultivated.

Започна John, след това дойде една голяма катастрофа и цялата равнина преобърнал.
John began, then came a big crash and the whole plane overturned.

Цялата равнина беше безжизнена.
The entire landscape was lifeless.

Вътрешният пълнеж да е равномерно разпределен по цялата равнина на продукта.
The shell should be evenly distributed throughout the entire area of your product.

Цялата равнина бе почерняла от войска.
The whole countryside was seething with troops.

В това стадо има хиляди гнута. То покрива цялата равнина докъдето стига погледът.
This giant herd of wildebeests is thousands strong, covering the entire plain as far as the horizon.

Цялата равнина на бръснача трябва да е в контакт с повърхността на камъка;
The entire razor plane should be in contact with the surface of the stone.

На върха на пирамидите можете да видите прекрасната гледка, простираща се върху цялата равнина.
At the top of the pyramids you can get a superb view that spans all the plain.

Самата община заема цялата равнина в северозападна част на острова отвъд билото на вулканичния кратер.
It occupies the entire plane in the northwestern part of the island beyond the ridge of the volcanic crater.

Веднага след като пожарът се разпространи по цялата равнина, трябва да го покриете с торба или друга здрава материя.
As soon as the fire spreads over the entire plane, you need to cover it with a bag or other strong fabric.

Подобрена мазилка, Тук са по-строги изисквания, не повече от 2 мм на 1 м и не повече от 10 мм за цялата равнина.
Improved plaster. Here are more stringent requirements, no more than 2 mm by 1 m and no more than 10 mm for the entire plane.

Например, можете да изберете да наеме цялата равнина и лети сам, със семейството или с приятели и колеги от работа.
For instance, you can choose to lease the entire plane and fly alone, with family or with friends and colleagues from work.

Така съществува мнението, че класическата западна наука може да види само отделни точки в равнината, но не и цялата равнина;
Thus there is an opinion that classical western science can only see each point, but not the entire plane;

И цялата равнина отсам Йордан, на изток, до морето на равнината, под склоновете на Фасга.
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Той разори тия градове и цялата равнина, всичките жители на градовете и земните растения.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

Но лихенът(микроспорията или трифофията) бързо започва да се разпространява в цялата равнина на тялото и лесно се диагностицира.
However lichen(microsporia or trichophytosis) spreads rapidly throughout the body surface and is easily diagnosed.

От Атина пое цялата равнина, че е много трудно да продължи растежа на територията поради естествени граници.
Since Athens took all the plain(flat country|), it is very difficult to continue the growth of the territory due to natural boundaries.

Това се прави, защото адхезивният слой може да бъде различен в цялата равнина на листа и е необходимо той да се хване.
This is done because the adhesive layer can be different across the entire plane of the sheet and it is necessary for it to grasp.

От Атина пое цялата равнина, че е много трудно да продължи растежа на територията поради естествени граници.
Athens has expanded to cover the entire plain, and is thus unlikely to grow significantly in area in the future, because of the natural boundaries.

Тези монолити са били заровени нарочно и изглежда са част от ритуален комплекс, който се простира в цялата равнина.
These stones were purposely buried, and they seem to be part of a ritual complex that goes way beyond that particular site, into the entire plain on which it's found.

Целта на логотерапията е да разшири способността да се види цялата равнина на потенциалните значения, които могат да се съдържат във всяка ситуация.
The goal of logotherapy is to expand the ability to see the entire plane of potential meanings that can be contained in any situation.

Проблемът е, че се намираме в края на тази голяма спирална галактика Млечния път, и между нас и центъра през цялата равнина.
The problem is we are sitting in the Milky Way, and the galactic center is sort of just along the way through the entire plane of this big spiral galaxy we're sitting in.

След като пребродил цялата равнина и изтребил някои от жителите, а от други получил уверения в лоялност, той се оттеглил като оставил във Филипопол гарнизон.
After he tramped the whole plain and exterminated some of the residents and other assured him in their loyalty, he withdrew leaving a garrison in Philippopolis.

В този случай вложката трябва да бъде позиционирана така, че нейната повърхност да има равномерно налягане върху цялата равнина на обработваната повърхност.
In this case, the insert must be positioned so that its surface performs a uniform pressure on the entire plane of the surface being processed.

Ако след заточване на ножовото острие се образуват стружки, които се огъват в обратна посока, в този случай длетото се завърта и се натиска върху абразивния инструмент с цялата равнина.
If, after sharpening the chisel blade, burrs are formed, bending in the opposite direction, in this case the chisel is turned over and pressed against the abrasive tool with the whole plane.

От Ароир, който е на брега на реката Арнон, от града, който е в средата на долината, и цялата равнина Медева до Девон;
From Aro'er, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Med'eba as far as Dibon;

Как да използвам "цялата равнина" в изречение

2. Събир. Множество от войници, воини. Цялата равнина бе почерняла от войска. Ив. Вазов, Съч.

9. от Ароер, който е до брега на поток Арнон, и града, който е всред потока, и цялата равнина Медева до Дивон;

16. тяхна граница беше Ароер, що е до брега на поток Арнон, и градът, който е всред потока, и цялата равнина при Медева,

Това е важно! Окислителният филм трябва да се отстранява равномерно по цялата равнина на режещия инструмент, внимателно да се внимава, че няма наклон, качеството зависи от него.