Какво е " ЦЯЛА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• whole country
• entire country
• whole side
• entire side

Примери за използване на Цяла страна на Български и техните преводи на Английски

Това е цяла страна.
Is a whole country.

Цяла страна без дом.
An entire country made homeless.

Това е цяла страна.
This is a whole country.

Какво ще кажете за цяла страна?
What about an entire country?

Има цяла страна от теб, за която не знам нищо, Лекс.
There's a whole side of you that I don't know about, Lex.

Дни за да превземем цяла страна.
Days to take down an entire country.

Никой не трябва да страда от грешките ми, още по-малко, цяла страна.
No one should suffer for my mistakes, let alone a whole country.

Дори не ми показа цяла страна от теб.
You never showed me a whole side of you.

Той прави секс като за цяла страна.
He's having enough sex for the entire country.

Иван Драго, човек със цяла страна в ъгъла си.
Ivan Drago, a man with an entire country in his corner.

Можете да промените същността на една цяла страна.
You can change the fabric of an entire country.

И така, как бихте управлявали цяла страна без петрол?
So how would you run a whole country without oil?

Никога не съм искал прошка от една цяла страна.
I never asked for forgiveness for the whole country.

Такива, които могат да заличат цяла страна за няколко дни.
The kind that can wipe out an entire country in a matter of days.

Сега й предлагаха да направи същото с цяла страна.
And now they want to do the same to the whole country.

Налице е обаче една цяла страна, която Google няма да показва и това е Израел.
There is one entire country, however, that Google Earth won't show you: Israel.

На него дължим първата геоложка карта за цяла страна.
Who produced the first geological map of an entire country?

Цяла страна, пълна с хора, които стоят сами в домовете си и умират от страх.
A whole country full of people, sitting at home alone, scared to death in their houses.

Да лъскаш бастуна сам е едно, но когато го прави цяла страна.
To grind the cane itself is one but when it does a whole country.

Политиките за почистване, засягащи цяла страна, могат да намалят смъртността в рамките на седмици.
Sweeping policies affecting a whole country can reduce mortality within weeks.

За да се унищожи цяла страна и върху нея да се изгради една нова отнема няколко десетилетия.
To destroy a whole country and build another one on top of it took a couple of decades.

Политиките за почистване, засягащи цяла страна, могат да намалят смъртността в рамките на седмици.
Sweeping policies affecting a whole country can reduce all-cause mortality within weeks.'.

Тя може да е цяла страна, различни градове, територии или радиус около дадена локация.
A targeted location can be an entire country, towns and cities or even a radius around a location.

Днес ние имаме техническата възможност да организираме истинска демокрация в мащаба на цяла страна.
Nowadays we have the technical means to organize true democracy at the scale of a whole country.

Но има цяла страна от живота им, която почти никога не виждаме и която никога не е била филмирана.
But there's a whole side to their lives that we hardly ever see and had never been filmed.

Имайте предвид, че има цяла страна на Луната, която не можем да видим, ако не използваме сонди.
Keep in mind that there is an entire side of the moon we can never see, unless we use probes.

Mастър(Master) франчайз: Франчайз, при който се предоставят изключителни франчайз права върху много голяма територия или цяла страна.
Master franchise: franchises which provide exclusive franchise rights to a large landmass or an entire country.

Трудно е да се обобщи за цяла страна, да не говорим за толкова разнообразен регион като Източна Европа, но аз лично мисля, че го ценим.
It's hard to speak for a whole country, let alone such a diverse region as Eastern Europe, but I personally think we are.

Правилно ли разбирам това, че тези хора са спрели цяла страна защото има спор за някакъв глупав изход от магистрала?
Do I understand this correctly, that these people put an entire country on hold because there is an argument about some stupid exit from a road?

Запитан дали те дават нови основания за уличаване на Сърбия, той каза, че Хагският трибунал може да съди само отделни личности, но не и една цяла страна.
Asked if they provide new grounds for implicating Serbia, he said The Hague tribunal can only judge individuals, not an entire country.

Как да използвам "цяла страна" в изречение

Една цяла страна беше превърната в концлагер, защото големите корпорации искаха да я превърнат в бунище за химически отпадъци.

Не е лесно да променяш цяла страна сам, така че Путин е имал нуждата от една основна група в руското общество

Затова напъните на шведското издание да роди искрено възмущение и да осъди реакцията на цяла страна ( в случая Хърватия) изглеждат наистина отчаяни.

Това по всяка вероятност ще е истинският тест за правителството на Моди, при условие че да управляваш цяла страна съвсем не е като да управляваш един щат.