Примери за използване на Цялостен проект на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Става дума за единен, цялостен проект.
It is one, comprehensive project.Цялостен проект на интериорен дизайн.
Става дума за единен, цялостен проект.
So this a unique and complete project.Цялостен проект на екстериорен дизайн.
Complete project for exterior design.За заявка и монтаж, или цялостен проект.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектевропейския проектинфраструктурни проектиинвестиционни проектипилотен проектизследователски проектисъвместен проектдруги проектиразлични проектимеждународни проекти
Повече
Изложбата представлява цялостен проект под общото название„Букет”.
The exhibition presents a comprehensive project under the general title Bouquet.Представя се финално техническото решение, на база на което се изготвя цялостен проект.
It provides final technical solution on the basis of which we prepare complete project.Добяваме още един цялостен проект в дългия списък с"пипнати" автомобили.
We are adding another comprehensive project in the long list of"touched a little," automobiles.И така, тези галерии предоставиха свои творби от колекциите си, за да направим този цялостен проект.
So these galleries contributed works from their collections to make this a comprehensive project.Екип от талантливи дизайнери ще изготви цялостен проект за Вашия дом или офис почти без да Ви ангажира.
A team of talented designers will prepare a complete project for your home or office without bothering you.Интериорните решения и цялостен проект за завършване са дело на талантлив дизайнер от архитектурно бюро Genig Studio.
The interior solutions and entire project are prepared by the talented interior designers of our architectural firm Genig Studio.Целта на управлението на проекта е да се създаде цялостен проект, който да отговаря на целите на клиента.
The object of Следните аргументи обосновават необходимостта участието Ви в изложение да се реализира от експерти като цялостен проект.
The following arguments justify the necessity your participation in exhibition to be planned and implemented by experts like a whole project.КАКВО ПРЕДЛАГАМЕ Ние разработваме за нашите клиенти цялостен проект- от запитването през изготвяне на мостри до изработка и доставка до посочен адрес.
We develop a complete project for our clients- from inquiries through sample production to the production and delivery to a specified address.Модулите съдържат също и един цялостен проект, разбити на малки задачи, които включват студенти развиващите малка игра проект от нулата за продължителността на курса.
The modules also contain one overall project, broken down into small assignments, that involves students developing a small game На настоящия етап БА изпитва нужда от съвременни бронирани машини, които ще доставяме на етапи, съобразно нуждите на всяка мисия,поради невъзможност да стартираме цялостен проект.
At present, the BU AF are in need of modern armored vehicles, which we will procure in phases, in accordance with the needs of each mission,because of the impossibility to start realizing an overall project.Европа няма нито да бъде изградена за един ден, нито съгласно един цялостен проект, а ще се изгражда чрез практически постижения, които на първо място създават чувството за съвместно постижение“.
Europe will not be built in Един цялостен проект: от общите части като ресторант, зала, рецепция, бар, спа и конферентни зали, до 170. стаи и апартаменти за новия луксозен хотел, най-голямото гостоприемно съоръжение на езерото Комо.
A complete project: from the public areas such as the restaurant, hall, concierge desks, bar, spa, and meeting rooms, to the 170 rooms and suites for the new luxury hotel, the largest hospitality facility on Lake Como.Международното жури от експерти в недвижимите имоти избира победителите въз основа на оценката си за цялостен проект и неговата успеваемост, което прави отличието едно от най-високите, който един обект може да получи.
The international jury of experts in real estate chooses the winners based on their evaluation of the overall project and its success, making the award one of the highest, which a Първата стъпка е да разработим цялостен проект, съобразен с вашите желания и изготвен изцяло с ваше участие, което ще позволи да коригирате, добавяте или премахнете, каквото желаете още в самия процес на проектиране.
The first step is about developing a comprehensive project in conformity with your wishes that is prepared entirely with your participation that gives you the opportunity to correct, add or delete whatever you want in the design process.Ние сме млад сплотен екип дизайнери и проектанти с креативни и оригинални идеи и можем да създадем най-доброто решение за Вашият обект, било то жилище, магазин,офис или цялостен проект, съчетавайки нашият опит и правилната функционалност съобразени с индивидуалните Ви изисквания.
We are a team of young designers with creative and original ideas able to create the best solution for your property, whether home, shop,office or a complete project, combining our experience and the right functionality tailored to your individual requirements.В IRchitect искаме да помогнем със знанията си както на клиентите, търсещи цялостен проект и визия, така и на тези, на които е необходима частична помощ, съвет, или просто бърза консултация за интериорен дизайн, за да валидират намеренията си.
In IRchitect we want to be helpful with our knowledge to both the clients who would want to have a complete project and vision and to those who would need only partial help, advice or a quick consultation to validate their intentions.Инициативата Think Tank 1всъщност е най-конкретната и най-завършената задача в програмата от създаването ѝ преди две години- за пръв път студентите излизат с толкова цялостен проект и го представят на най-високото управленско равнище.
The Think Tank 1.0 initiative is actually the most specific and most accomplished task in the Master's Program“Modelling of BigData in Business and Finance” since its launch two years ago- for the first time students came up with such a comprehensive project and presented it in front of the highest level of the business management.В периода 2012-2013 г. е реализиран цялостен проект за обновяване на производството, разширяване на площта и внедряване на ново технологично оборудване, които осигуряват пълна автоматизация и непрекъсваемост на производствения процес от добиването на водата до подготовката й за експедиция.
During the period 2012-2013 it was realized an entire project for a renovation of the production, an enlargement of the area and an implementation of a new technological equipment, which are providing a full automation and an incessancy of the production process from the extraction of the water to the preparation for the dispatch.Ако счита, че на поднадзорното лице следва да се наложи административна санкция,звеното за разследване представя на Надзорния съвет предложение за цялостен проект на решение, с което се постановява, че съответното поднадзорно лице е извършило нарушение и се посочва налаганата административна санкция.
If an investigating unit considers that an administrative penalty should be imposed on a supervised entity,the investigating unit shall submit a proposal for a complete draft decision to the Supervisory Board, determining that the supervised entity concerned has committed a breach and specifying the administrative penalty to be imposed.GAP анализът представлява цялостен проект, който стартира с извършването на така наречената„инвентаризация“ на процесите по обработване на лични данни, в рамките на която се идентифицират всички дейности и процеси по обработване на лични данни и техния реален обхват- като например отношенията на компанията с персонала, с контрагенти, клиенти, извършване на дейност по видеонаблюдение и много други.
The GAP analysis is a complete project that starts with the so called“inventory” of the procedures for personal data processing that identifies all activities and processes for processing personal data and their real scope- such as the company's relationship with staff, contractors, customers, CCTV, and many others.Ако въз основа на пълна преписка се съгласи с предложението за цялостен проект на решение на звеното за разследване по отношение на едно или повече нарушения и с фактическото основание, Надзорният съвет приема цялостния проект на решение, предложен от звеното за разследване относно нарушението или нарушенията, за които е съгласен, че са извършени.
If the Supervisory Board, on the basis of a В охлаждане раздел на плодове люспи пелети цялостен проект, ние използваме охладител да намали температурата на пелети и намаляване пелети влага, ниска консумация на енергия, лесна работа, висока степен на автоматично, чрез охладител охлаждане, пелети, температурата не е по-висока от температура на околната среда 5 ℃, след охлаждане на пелети влага около 8-10%, плътност 650-750 кг/м³ на частиците.
In cooling section of fruit husk pellet complete project, we use cooler to reduce pellets temperature and decrease pellets moisture, low energy consumption, easy operation, high automatic degree, through the cooler cooling, pellets temperature is not higher than ambient temperature 5℃, after cooling the pellets moisture around 8-10%, particle density 650-750kg/m³.Дизайна на цялостния проект интернет сайт www. ds-engineer.
The design of the complete project- web site www. ds-engineer.Дизайна на цялостния проект интернет сайт www. milchevi.
The design of the complete project- web site www. milchevi.
