Какво е " ЦЯЛОСТНАТА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• overall outlook
• holistic perspective

Примери за използване на Цялостната перспектива на Български и техните преводи на Английски

Тя може да бъде разбрана само в цялостната перспектива на християнската вяра.
It can be understood only in the total perspective of the Christian faith.

Гледам цялостната перспектива и виждам, че като цяло, съм същото малко животно.
You look at the whole perspective and see that basically you are living like a little animal.

Това, което е по-интригуващо от климатичния аспект, е цялостната перспектива за оргона и МОР-енергията и за това какво може да се направи с нея.
What is more intriguing than the weather aspect is the entire prospect of orgone and DOR energy and what could be done with that.

Силата, уменията и цялостната перспектива за здравето, които клиентите изграждат са истиската награда за работата ми.
The strength, skills and overall mindset that clients build while working with me is the true reward and gives me real purpose.

Областите на изживяването на потребителите представляват разширяване и разширяване на полето на ползваемост, за да се включи цялостната перспектива за това как човек се чувства да използва системата.
The field of user experience represents an expansion and extension of the field of usability, to include the holistic perspective of how a person feels about using a system.

Въпреки това, цялостната перспектива за нововъзникващите пазари и развиващите се икономики е отслабена от плахата международна търговия, потиснатите инвестиции и слабия ръст на производителността.
However, overall prospects for emerging market and developing economies are dampened by tepid international trade, subdued investment, and weak productivity growth.

Световната банка(СБ) намали във вторник вечерта своята глобална оценка за растежа за 2017 г., но несигурността за икономическата политика на САЩ при новия президент Доналд Тръмп замъглява цялостната перспектива.
The World Bank has pared back its global growth estimate for 2017, but uncertainty about the economic policies of US President-elect Donald Trump is clouding the outlook.

Дори и предвид последните инициативи за управление, намаляване на заплахите и подобряване на издръжливостта, цялостната перспектива за Големия бариерен риф е лоша и се е влошила от 2009 г. насам, като се очаква да продължи да се влошава“.
Even with the recent management initiatives to reduce threats and improve resilience, the overall outlook for the Great Barrier Reef is poor, has worsened since 2009 and is expected to further deteriorate.”.

Петролът започва седмицата, задържайки около $60 след като заради ураганът Barry близо 73% от целия нефтен и газ добив Мексиканския залив беше спрян, въпреки притесненията около цялостната перспектива за добива на петрол.
Oil started the week, holding about$ 60 after nearly 73% of all oil and gas production due to Hurricane Barry, the Gulf of Mexico was shut down despite worries about the overall outlook for oil.

Цялостната перспектива залага и на една екология на институциите:«Ако всичко е взаимосвързано, също и състоянието на институциите в едно общество съдържат последиците за околната среда и качеството на човешкия живот:«Всяко увреждане на солидарността и гражданското приятелство предизвиква вреди в околната среда»(142).
The integral perspective also brings the ecology of institutions into play:“if everything is related, then the health of a society's institutions affects the environment and the quality of human life.

Програмата цели да помогне на студентите да развият цялостна перспектива за историята.
The Programme aims to help students develop a holistic perspective of history.

Използване на Storyboard That студентите да придобият цялостна перспектива за един от дефиниращите документи за правата на човека.
Using Storyboard That, students can gain a holistic perspective on one of the defining documents of human rights.

Той е предназначен да предостави на студентите програма, която взема цялостна перспектива за процесите на управление на строителството и глобалните предизвикателства пред модерната строителна индустрия…[-].
It is designed to provide students with a programme that takes a holistic perspective of construction management processes and the global challenges facing the modern construction industry.

Програмата за магистърска степен по информационни технологии(MSIT) предоставя цялостна перспектива в областта на информационните технологии, за да се гарантира, че студентите развиват знания за широк спектър от технологии, които управляват бизнеса на 21-ви век.
The Master of Science in Information Technology(MSIT) degree program provides a holistic perspective to the field of Information Technology to ensure that students develop knowledge about a vast array of technology that drives 21st century business.

Погледнете ситуацията в цялостна перспектива.
Look at the situation from a broad perspective.

Програмата е общопрактикуващ програма с цялостна перспектива.
The programme is a generalist programme with a comprehensive perspective.

Ние никога няма да имаме цялостна перспектива.
We can never have an all-encompassing view.

Програмата обхваща цялостна перспектива за структурата на полето и проблемите.
The program covers an overall perspective of the field structure and problems.

Зак,"насоченост към задачите" е евфемизъм за"липса на цялостна перспектива".
Zack,"task-oriented" is a eupemism for"lacking overall perspective".

Аз просто намерих цялостна перспектива на живот след завършване на училище да бъде… обезсърчително.
I just find the whole prospect of life after grad school to be so…- daunting.

Можете да разгледате комплексни строителни детайли от всички страни- за цялостна перспектива на отделните конструкции във вашия проект….
Complex construction details can be viewed from all sides- for a complete perspective of the individual structures in your project.

Ако сте разбъркани в света на неабсорбиращи полимерни лигавници клип бизнес или означава да бъде, тогава това проучване ще ви даде цялостна перспектива.
If you are mixed up in the World Non-absorbable Polymer Ligating Clip business or mean to be, then this study will give you comprehensive outlook.

Пълни известия за поверителност- тяхната цел е да осигурят цялостна перспектива за това, как нашите практики за поверителност са приложими спрямо конкретни заинтересовани лица.;
Comprehensive Privacy Notices- these are intended to provide a thorough perspective on how our privacy practices apply to specific stakeholders.;

Църквата на адвентистите от седмия ден има уникална и цялостна перспектива за светилището, което е от решаващо значение за нашата теология и разбирането на уникалността ни като народ.
The Seventh-day Adventist Church has a unique and full perspective of the sanctuary which is crucial to our theology and understanding of our uniqueness as a people.

Счита се, че е твърде сложно да се работи с тази пътна карта, че ѝ липсва цялостна перспектива и че Комисията на АС все още не се е ангажирала действително с нея24.
The roadmap is considered to be too complex to work with, lacks an overarching perspective and the AU Commission has not yet taken real ownership of it24.

В тази онлайн програма на Kellogg School of Management Executive Education вие ще придобиете цялостна перспектива на съвременния маркетингов процес, който започва с набиране на потребителски прозрения, движения чрез стратегии за съдържание и изпълнение и кулминира в оптимизацията.
In this 8-week online program by Kellogg School of Management Executive Education, led by Professor Mohanbir Sawhney- a globally-recognized scholar, educator and author- you will gain an end-to-end perspective of the modern marketing process that starts with gathering customer insights, moves through content strategies and execution, and culminates in optimization and AI applications.

Вашата цялостна перспектива за здравето на бъдещето ще бъде по-положително от всякога, никой не може да гарантира, че ще живеят по-дълго, но с подобряването на здравето и нива на фитнес със сигурност ще ви покаже повече сила за следващите години.
Your health overall prospects for the future will be more positive than ever, no one can guarantee that you will live longer, but to better health and fitness level, you will certainly be more forces in the next few years.

Програмата отговаря с учебна програма и преподавателска подготовка, които ще ви осигурят цялостна перспектива, познания и опит от първа ръка на международните пазари, като оценявате влиянието на глобалната икономика и финанси върху бизнес моделите и стратегиите; Програмните модули като"Международни финансови пазари" се фокусират върху развитието на тази перспектива;.
The Program responds with a curriculum and faculty that will fully equip you with a global perspective, first-hand knowledge and experience in international markets with an appreciation for the impact of global economics and finance on business models and strategies;

Начинът, по който говорим на другите и на себе си, оказва огромно влияние върху цялостната ни перспектива.
How we speak- to others and to ourselves- has a huge impact on our overall outlook.

Що се отнася до допълнително финансиране от Общността, ограниченията върху текущата програма за здравеопазването се дължат на цялостната финансова перспектива, определена от Европейския парламент и Съвета.
Regarding additional Community funding, the limits on the current health programme are due to the overall financial perspective set by Parliament and the Council.