Примери за използване на Цялостна политика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Липсва цялостна политика.
Но нямаше някаква цялостна политика.
But it had no overall strategy.Нужна е цялостна политика в това отношение.
We need a comprehensive policy on this.Трябва да има цялостна политика.
Кабинетът трябва да направи цялостна политика.
The Senate must ensure that there is a comprehensive policy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикаселскостопанска политикапаричната политикасоциалната политикаикономическата политиканастоящата политикадържавната политикаевропейската политикаамериканската политикатърговската политика
Повече
Съобщение относно цялостна политика срещу корупцията.
Communication on a comprehensive policy against corruption.Той е в контекста на една цялостна политика.
It has been ticketed in a comprehensive policy.Трябва да имаме цялостна политика, свързана с основните замърсители.
We need to have a comprehensive policy on major pollutants.Засега имаме отделни действия, но не и цялостна политика.
Although individual actions have been taken so far, we have not adopted a comprehensive policy.Искаме да видим цялостна политика в това от правителството.
I would like to see a comprehensive policy from the government in this area.Разбира се, това трябва да бъде част от една цялостна политика за миграцията и имиграцията.
Of course, this must form part of an overall policy on migration and immigration.Пламен Орешарски: Ще разработим цялостна политика, насочена към интегрирането на хората с увреждания в обществото.
Plamem Presharski: We will develop a comprehensive policy aimed at integrating people with disabilities into society.Организацията на социалното осигуряване трябва да е част от цялостна политика за прогреса на обществото.
Organisation of social insurance should be treated as one part only of a comprehensive policy of social progress.Нека се върнем към една разумна, цялостна политика по опазване на околната среда.
Let us get back to a sensible, comprehensive policy of environmental protection.Приветства инициативата на Парламента по отношение на изпълнението на цялостна политика за намаляване на разхищението на храна;
Welcomes Parliament's initiative with regard to the implementation of a comprehensive policy to reduce food waste;Съвместното предприятие ECSEL е приело цялостна политика за предотвратяване на конфликти на интереси.
The ECSEL Joint Undertaking adopted a comprehensive policy to prevent conflicts of interest.Подчертава, че тази цялостна политика трябва да съблюдава правомощията на Европейския съюз, на неговите агенции и на държавите членки;
Emphasises that this comprehensive policy must respect the competences of the European Union, of its agencies, and of Member States;Считат, че в България понастоящем липсва цялостна политика за защита на основните права на ЛГБТИ хората;
Believes that the European Union currently lacks a comprehensive policy to protect the fundamental rights of LGBTI people;Центърът все още не е приел цялостна политика относно изключенията и отклоненията от установените процеси и процедури12.
The Centre has not yet adopted a comprehensive policy on exceptions and deviations from established processes and procedures12.Счита, че в Европейския съюз понастоящем липсва цялостна политика за защита на основните права на ЛГБТИ лица;
Believes that the European Union currently lacks a comprehensive policy to protect the fundamental rights of LGBTI people;В момента липсва цялостна политика за защита на населението от некачествени и опасни за здравето и живота стоки и услуги.
Currently, we lack a comprehensive policy aimed at protecting our population from low-quality goods and services and those posing Трето, държавите-членки иЕвропейската комисия трябва да поемат функцията на координатор на областите финансова политика и цялостна политика.
Thirdly, Member States andthe European Commission should assume the function of coordinator of the areas of both financial Сега обаче той иска да интегрира тази концепция в своята цялостна политика, като стане първия професионален футболен отбор в Европа, тръгнал по пътя към повишаване на устойчивото развитие на футбола.
But now they want to integrate that concept into their whole policy by leading the way in making soccer more sustainable.С чието съдействие бе осъществено събитието. Това е българското висше училище, което през последните години реализира цялостна политика за електронизация в своята учебна, научноизследователска и….
It is the Bulgarian university which in the recent years has realized an entire policy of computerization in the academic, scientific, research and administrative activity,….Това е също и- ако гледате на него като на част от една цялостна политика- въпрос, свързан с трайното завръщане, т.е. хората в действителност да се върнат със спечеленото от тях.
It is also- if you are looking at this as part of an overall policy- part of a sustainable return that people will actually go back with what they have earned.Гарен Назарян, който говореше от името на правителството, се фокусира върху значението на стратегическа промяна от обикновените хора на училищно ниво и цялостна политика, включително и връщането на специалните училища.
Garen Nazarian, speaking on behalf of the government focused on the importance of making Това е българското висше училище, което през последните години реализира цялостна политика за електронизация в своята учебна, научноизследователска и административна дейност,….
It is the Bulgarian university which in the recent years has realized an entire policy of computerization in the academic, scientific, research and administrative….Основни дейности и отговорности Разработване на цялостна политика за развитието на платежните и сетълмент системи, наблюдение и оценка на текущото състояние и развитие на платежните и сетълмент системи в България.
Elaboration of an overall policy for payments and securities settlement systems development; monitoring and assessment of the payment and securities settlement systems operation in Bulgaria.Дружеството отчита правото на неприкосновеност на личността и личния живот исе ангажира да прилага цялостна политика за защита срещу неправомерен достъп и/или обработване на лични данни на потребителите на Уебсайта, чрез спазването на настоящата Политика. .
The Company respects personal privacy and personal life andundertakes to apply an overall policy against unauthorised access and/or processing of the personal data of the Website users by observing this Кандидатствахме за подкрепа за изготвяне на цялостна политика за стандартизация, съхранение, обработка, споделяне, сигурност на данните, включително дефиниране на процесите на взаимодействие по отношение на данните.
We have applied for support for the development of a comprehensive policy on standardisation, storage, processing, sharing, data security, including the definition of data interaction processes.
