Какво е " ЦЯЛОСТНОТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• their overall
• their general
• their full
• their complete
• their total
• their thorough
• their comprehensive
• their whole

Примери за използване на Цялостното им на Български и техните преводи на Английски

И в крайна сметка цялостното им здраве беше нарушено.
And in the end, their overall health was compromised.

Това е един от най-важните показатели за цялостното им здраве.
This is one of the most important indicators of their overall health.

От мъжете каза, че цялостното им здраве е значително подобрена;
Said that their general health had improved.

Стимулира регенерацията на клетките и укрепва цялостното им здраве.
Stimulates cell regeneration and strengthens their overall health.

Безплатни Стремим цялостното им развитие и култивира им стойности.
Free We seek their overall development and cultivate their values.

По-бърза реакция при запитвания от клиенти и подобряване на цялостното им обслужване;
Faster reaction to the customers' inquiries and improvement of their overall servicing;

С флуориране на зъбите: цялостното им почистване ще подобри процедурата за флуориране.
With fluoridation of teeth: their thorough cleaning will improve the fluoridation procedure.

Ако могат да накарат децата да се усмихнат, това до известна степен ще подпомогне цялостното им здраве.
If they can get the children to smile, that will, to some degree, boost their overall health.

Тъй като новите инструкции са относително скорошни, цялостното им въздействие все още предстои да се види в системата.
As the new instructions are relatively recent, their full impact has yet to been seen in the system.

Много хора не осъзнават ефекта, който разстоянието между предните зъби може да даде на цялостното им изражение.
Many people don't realise how much of an impact their teeth have on their whole appearance.

Канарчетата са много слаби гости и това може да ги повали в цялостното им начинание по завръщане в елита.
Canaries are very weak guests and this can knock them down in their overall enterprise by returning to the elite.

Освен това, допринася за стимулиране на мускулите и нервите, като по този начин ускорява цялостното им функциониране.
Moreover, it helps stimulate the nerves and muscles, thereby improving their overall functioning.

Когато се изпълняват, те могат да улеснят и допълнят цялостното им социално и емоционално здраве и благополучие.
When implemented they can facilitate and complement their overall social and emotional health- and well-being.

Трудовата безопасност се отнася до защитата на работниците от условия, които рискуват цялостното им благополучие.
Occupational safety refers to the protection of workers from conditions that risk their overall well-being.

Цялостното им здраве и физическа сила далеч не са толкова добри, колкото на моето поколение или това на родителите ми.
Their overall health and physical strength are not as good as that of my generation or my parents' generation.

Пълноценният хранителен режим е от съществено значение както за правилния растеж за децата, така и за цялостното им развитие.
Full nutrition is essential both for proper growth for children and for their overall development.

Въпреки че Съветите продължиха да губят в тактически въздушни ангажименти, цялостното им присъствие във въздуха беше доминиращо.
Though the Soviets continued to lose in tactical air engagements, their overall presence in the air was dominant.

Доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане за горепосочените сгради/помещения, като част от цялостното им обновяване.
Delivery and installation of equipment and furniture for the aforementioned buildings/premises as part of their overall renovation.

Пациентите с лицеви дефоормации незабавно усещат подобрение в цялостното им качество на живот след пластичната хирургия.
Patients with cleft palate or cleft lips can experience immediate improvement in their overall quality of life after Plastic Surgery.

Това търсене обаче често се превръща в смисъл на живота им и пречи на цялостното им развитие.
In short, these barriers often hinder their life fulfilment and are impediments in realising their full potential.

Можете да подобрите цялостното им състояние, ако съставите добре селектиран хранителен режим, който да осигурява всички необходими витамини и минерали.
You can improve their overall condition by compiling a well-chosen diet that provides all the necessary vitamins and minerals.

Лечението, което получава човек с псориазис, зависи от тежестта на техния случай и цялостното им здравословно състояние.
The treatment a person with psoriasis receives depends on the severity of their case and their overall health.

Това е така, защото потребителите са склонни да получите несправедливо предимство пред други, докато причиняват необратими щети на цялостното им здраве.
This is because users tend to get an unfair advantage over others, while causing irreversible damage to their overall health.

Значително внимание се отделя за разработване на нови продукти и цялостното им тестване във всички етапи на разработване и производство.
Significant attention is therefore paid to research and development of new products and their thorough testing at all development and production stages.

Проучванията показват, че четирима от петима диабетици страдат от кожни проблеми, които могат сериозно да влошат цялостното им благосъстояние.
Surveys have shown that four out of five Diabetics suffer from skin problems that can severely limit their overall wellbeing.

В публикуван наскоро доклад на Програмата на ООН за околната среда(UNEP) се прогнозира, че до 2020 г. цялостното им прилагане би достигнало 60% от необходимото намаление.
A recent report by UNEP estimated that their full implementation would reach 60% of the required emission reductions until 2020.

Техническият дю дилиджънс включва физическата проверка на сградите и свързаните с тях услуги, за да се потвърди цялостното им състояние.
Technical due diligence includes the physical inspection of buildings and associated building services, to confirm their overall status.

Въпреки че родителите изглежда да е наясно с тези статистически данни, много хора не осъзнават, че цялостното им стил на родителски грижи, когато става въпрос за хранене, има пряка връзка със затлъстяването при децата си.
Although parents seem aware of these statistics, many do not realize that their general parenting style when it comes to food, has a direct correlation with obesity in their children.

Комисията и турските органи се договориха за практически начини за прилагането на тези референтни показатели преди цялостното им изпълнение.
The Commission and the Turkish authorities have agreed on practical ways of implementing these benchmarks before their complete fulfilment.

Реализираме проектите си от етапа на началното им планиране до цялостното им завършване, благодарение на опита на нашите висококвалифицирани кадри, високото качество без компромиси, конкурентните цени и гаранциите, които даваме в нашите договори.
We implement our projects from the stage of their initial planning to their comprehensive finalization, thanks to the experience of our highly qualified personnel, the high quality that is uncompromised, the competitive prices and guarantees with which we work.

Как да използвам "цялостното им" в изречение

Emmis Interactive ще отговаря за цялостното им развитие, поддръжка и връзки с потребители и клиенти.

формира личностни качества у учениците, с оглед цялостното им изграждане и усъвършенстване като достойни граждани

Музикалнатахармониянай-лесноотвсичкосеусвоява в раннотодетство. Заниманията на децата с музика от най-ранна детска възрастиматдоказаноположителновлияниевърху цялостното им развитие.

Това са крайни резултати и изводи,може би трябва да се разгледа цялостното им изследване от 2006-2008г

Защото не само изборът на диван, секция или маса, а цялостното им свързване като детайли ...

Пресейте към сместа брашното с бакпулвера и внимателно разбъркайте с дървена лъжица до цялостното им усвояване.

Когато става въпрос за презентации, той има много свой подход към подготовката и цялостното им построяване,

Ценна е вселенската им връзка между живота и смъртта и цялостното им присъствие е важно за идните поколения

Tattoos-ите не се правят, за да си модерен! На мен ми харесват моделите и цялостното им излъчване 60.