Какво е " ЦЯЛОТО СЪБРАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• whole assembly
• entire congregation
• whole congregation
• entire assembly
• entire gathering
• entire meeting
• whole meeting

Примери за използване на Цялото събрание на Български и техните преводи на Английски

Разплакал цялото събрание.
I cried the whole meeting.

И цялото събрание каза: тъй да бъде;
And all the assembly said that they would do so;

Разплакал цялото събрание.
He derailed the entire meeting.

И цялото събрание каза: тъй да бъде;
Ch 13:4 All the assembly said that they would do so;

Тук лежеше поляната, където цялото събрание можеше да се събере;
Here lay the plain where the whole congregation might be assembled;

И цялото събрание каза: тъй да бъде;
And all the congregation said that they should do so;

Думите замираха на устните ми и тъмнина обгърна цялото събрание.
The words died upon my lips, and darkness overshadowed the whole meeting.

И цялото събрание рече: да ги избием с камъни!
And all the congregation said to stone them with stones!

Казах на този велик евангелист преди цялото събрание, че той е демон.
I told this great evangelist before the whole assembly that he was a demon.

Цялото събрание онемя за известно време от удивление.
The whole assembly were for a time speechless with amazement.

И това нещо се видя право на царя и на цялото събрание.
The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

И цялото събрание реши да празнува още седем дни;
And the whole congregation took counsel to keep another seven days;

Понякога един единствен човек може да направи повече отколкото цялото събрание.
Sometimes one lone person can do more in a conference than the whole assembly.

И цялото събрание направи договор с царя в Божия дом.
The whole assembly made an agreement with the king in God's temple.

Веднъж, след вдъхновен от Бог призив към олтара, цялото събрание излязло напред.
Once after an inspired altar invitation, the entire congregation ran to the front.

И цялото събрание направи договор с царя в Божия дом.
And the whole assembly made a pact with the king in the Temple of God.

Летописи 29:20“Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа вашия Бог.
Chronicles 29:20“Then David said to the whole assembly,“Praise the LORD your God.”.

И цялото събрание реши да празнува още седем дни;
Then the whole assembly agreed together to keep the festival for another seven days;

Всяка класа беше разпределена през различни векове и цялото събрание се състоеше от 193 части.
Each class was allotted varying numbers of centuries, and the entire assembly consisted of 193 units.

Цялото събрание беше общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души.
The whole assembly numbered forty-two thousand, three hundred and sixty people.

Един-единствен грешник може да разпръсне мрак, който да отнеме Божията светлина от цялото събрание.
One sinner may diffuse darkness which will exclude the light of God from the entire congregation.

Цялото събрание беше общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души.
The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty.

Тогава Мойсей и Аарон паднаха на лицата си пред цялото събрание на обществото на израилевите синове.
So Moses and Aaron just fell to their faces before the entire gathering of the children of IsraEl.

Цялото събрание отговори и каза с висок глас: както каза, тъй ще и направим.
The entire congregation answered and said in a loud voice,'True, we must do as you say.

Един от бизнесмените от Хилдсбърг възкликнал:“Чудо се извършва пред очите на цялото събрание!”.
One of the business men of Healdsburg exclaimed,“A miracle is being wrought in sight of this whole congregation!”.

Цялото събрание очаква моя триумф на всяко музикално начинание в тази църва.
The entire congregation expects my triumph at every musical endeavor this church puts forth.

Както се молеше, тя започна да плаче и след пет минути цялото събрание беше на земята, викайки към Бога.
As she prayed she broke down crying, and within five minutes the whole congregation were on their faces crying to God.

Тогава цялото събрание завика с висок глас и благословиха Бога, Който спасява надяващите се Нему.
The whole assembly cried aloud, blessing God who saves those who hope in him.

Докато първосвещеникът изповядва греховете на Израил над козела за Господа и убива животното на олтара в двора, цялото събрание изпитва душите си в пост и молитва.
While the high priest killed the animal by the courtyard altar, the entire congregation were afflicting their souls in fasting and prayer.

Цялото събрание било завладяно от свят смях, докато Бог изливал Духа Си върху тях.
The entire congregation became consumed in holy laughter as God poured out His Spirit upon them.

Как да използвам "цялото събрание" в изречение

Застана Соломон пред жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце към небето и рече:

Тогава цялото събрание отговаряйки рече със силен глас: Както си казал, така подобава нам да направим.

29:28 А цялото събрание се кланяше, и певците пееха, и тръбите свиреха непрекъснато докле се извърши всеизгарянето.

15. и всички синове Ааронови в своята слава, с принос Господу в ръцете им пред цялото събрание на Израиля.

10 Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: Благословен си, Господи, от века до века, Бог на нашия баща Израил.

Joshua 18 И цялото събрание на израилевите синове се събра заедно в Сило и издигна шатъра за срещане. И земята беше покорена пред тях.

Pěstebník е разглобяема б в доставени B кутия Една Готово за самостоятелно сглобяване, цялото събрание допълнително ще се извършва стъпка ПО стъпка инструкции jednoduchuný.

6. и да се пази то у вас до четиринайсетия ден на тоя месец; тогава да го заколи цялото събрание на израилското общество, привечер.

10. И цялото събрание рече: да ги избием с камъни! Но славата Господня се яви (в облак) над скинията на събранието на всички синове Израилеви.