Какво е " ЧАЛАЯН " на Английски - превод на Английски

• chalayan

Примери за използване на Чалаян на Български и техните преводи на Английски

Хюсеин Чалаян.
Hussein Chalayan.

Имах шанса да бъда на няколко ревюта на Хюсеин Чалаян в Лондон.
I had the chance to be at some fashion-shows of Hussein Chalayan in London.

Модели на Хюсеин Чалаян, есен-зима 1997- 1998.
Models of Hussein Chalayan, autumn-winter 1997- 1998.

Макдауъл Чалаян.
McDowell Chalayan.

Модел на Хюсеин Чалаян от колекцията“Between”, пролет-лято 1998.
Model of Hussein Chalayan from the collection“Between”, spring-summer 1998.

Любим дизайнер… Хюсеин Чалаян(поклон!).
Favorite designer… Hussein Chalayan(bow!).

Хюсеин Чалаян е роден през 1970 година в турската част на Никозия, Кипър.
Hussein Chalayan was born in 1970 in the Turkish part of Nicosia, Cyprus.

Има връзка между Хюсеин Чалаян и българската мода.
There is a relation between Hussein Chalayan and the Bulgarian fashion.

Модели на Хюсеин Чалаян от колекцията“Ventriloquy”, пролет-лято 2001.
Models of Hussein Chalayan from the collection“Ventriloquy”, spring-summer 2001.

Едно от най-често повтаряните прозвища на Хюсеин Чалаян е“дизайнерът- песимист”.
One of the most often repeated bynames of Hussein Chalayan is“the designer-pessimist”.

Модел на Хюсеин Чалаян от колекцията“Echoform”, есен-зима 1999-2000.
Model of Hussein Chalayan from the collection“Echoform”, autumn-winter 1999-2000.

Изложбата ще покаже в пълнота творчеството на Хюсеин Чалаян в Обединеното Кралство.
This exhibition will be the first comprehensive presentation of Hussein Chalayan's work in the UK.

Модели на Хюсеин Чалаян от колекцията“Panoramic”, есен-зима 1998-1999.
Models of Hussein Chalayan from the collection“Panoramic”, autumn-winter 1998-1999.

Изборът на място за модна презентация е част от концепцията на Чалаян за новите дизайнерски внушения.
The choice of place for fashion presentation is a part of the conception of Chalayan for the new designer suggestions.

Хюсеин Чалаян е национална гордост за Турция и в частност за турски Кипър.
Hussein Chalayan is national pride for Turkey and especially for Turkish Cyprus.

Напоследък връзката между Чалаян и българския моден дизайн придоби още по-конкретни очертания.
Lately the relation between Chalayan and the Bulgarian fashion design acquired more concrete outlines.

След това тя бе приета да стажува и работи в екипа на един от най-известните съвременни британски авангардисти Хюсеин Чалаян.
After that she was accepted as a practitioner in the team of one of the most prominent contemporary British avant-gardists Hussein Chalayan.

Модели на Хюсеин Чалаян от колекцията“Remote control dress”, пролет-лято 2000.
Models of Hussein Chalayan from the collection“Remote control dress”, spring-summer 2000.

Трансформацията на кипърския турчин в елитен британски дизайнер е всъщност социалната и културна динамика, която младият Хюсеин претърпява в издигането си до зрелия Чалаян.
The transformation of the Nicosian Turkish man in elite British designer is actually the social and cultural dynamics that the young Hussein endures in his rise to the mature Chalayan.

Мястото на Хюсеин Чалаян в световната мода е показателно за ролята и значението на концептуалния и експериментален дизайн.
The place of Hussein Chalayan in the world fashion is significant for the role and the significance of the conception and the experimental design.

Мотивиран от идеи и дисциплини, които обикновено не свързваме с модата, пионерската работа на Чалаян кръстосва между архитуктурата, дизайна, философията, антропологията, науката и технологията.
Motivated by ideas drawn from disciplines not readily associated with fashion, Chalayan's pioneering work crosses between architecture, design, philosophy, anthropology, science and technology.

Дизайнът на Хюсеин Чалаян демонстрира глокализацията в модата и правилото, че глобалната мода е немислима без локалната традиция.
The design of Hussein Chalayan demonstrates the glocalisation in the fashion and the rule, that the global fashion in unthinkable without the local tradition.

Мотивиран от идеи и дисциплини, които обикновено не свързваме с модата, пионерската работа на Чалаян кръстосва между архитуктурата, дизайна, философията, антропологията, науката и технологията.
Motivated by ideas and disciplines not readily associated with fashion, Hussein Chalayan's pioneering work crosses between architecture, design, philosophy, anthropology, science and technology.

Тъй като Чалаян гради мостове между видимото и идеологичното, невидимото и осезаемото, неговите модели са предизвикателство към представата за това какво може да означава дрехата”.
As Chalayan constructs bridges between the visible and the ideological, the invisible and the tactile, his models are a challenge to the concept about what could mean the cloth”.

Създадена по време на трагедията в Косово, тази колекция напомня на човечеството, колко ужасно нещо е насилственото изселване и“принудата да напуснеш дома си и да криеш имуществото си”( Чалаян).
Created at the time of the tragedy in Kosovo, this collection remains of the humanity, what a terrible thing is the forcibly exile and“the compulsion to leave your home and to hide your property”(Chalayan).

Според Макдауъл, Чалаян принадлежи към онези съвременни модни творци, които използват модната сцена, за да проявят своята фантазия и да изразят начина си на мислене като начин да шокират публиката.
According to McDowell, Chalayan belongs to those contemporary fashion makers, who use the fashion stage, to show their fantasy and to express their way of thinking like a way to shock the public.

Естетическите провокации на Хюсеин Чалаян граничат с натурализма на голото женско тяло, както е в шокиращите му модели от 1998 година( постепенно оголващи се отдолу, но неизменно забулени отгоре).
The aesthetical provocations of Hussein Chalayan border of the naturalism of the naked woman body, as it is in his shocking models from 1998(gradually denuding from below, but constantly veiled from above).

Самият Чалаян не може да избяга от комерсиалната страна на модата и редом с експерименталните и теоретичните си разработки създава пазарно ориентирани облекла, които имат за задача да бъдат продадени, да донесат печалба и- разбира се- да задоволят конкретни потребителски нужди.
Chalayan himself can't escape from the commercial side of the fashion and together with his experimental and theoretical elaborations he creates market oriented clothes that have for aim to be sold, to bring profit and- of course- to satisfy concrete consumer needs.

Произведенията на Чалаян показват, че произведенията на модния дизайн и начина им на представяне дават незаменима възможност за изразяване на убеждения и възгледи за влияние в обществото и културата.
The works of Chalayan shows, that the works of the fashion design and the way of their presentation give irreplaceable opportunity to express convictions and conceptions for influence in the society and in the culture.

В разговорите си с Чалаян тя отговаря на многобройните му въпроси за България и българската роза, за политическата ситуация у нас и в Турция, за храната, обичаите и нравите, за красотите на нашата природа и т.н.
In her conversations with Chalayan she answers to his many questions about Bulgaria and the Bulgarian rose, about the political situation here and in Turkey, about the food, the customs and the manners, about the beauties of our nature etc.

Как да използвам "чалаян" в изречение

Ревюто на Хюсеин Чалаян от Седмицата на модата в Лондон през пролетта на 1999 година с участието на Квартет Българка Джуниър

Може би с Хюсеин Чалаян (Hussein Chalayan). Харесвам го, защото е много иновативен и съчетава технология, инженерна мисъл и много концептуализация в дизайните си.

Открийте най-добрите практики от нашия изпълнителен вицепрезидент на „IoT и цифрови предложения“ и генералния мениджър по глобално производство и ресурси на Microsoft Чалаян Аркан.

Квартета е поканен на ревюто на Хюсеин Чалаян на Седмицата на модата в Лондон през 1999 година[6], когато младият дизайнер печели за втори път наградата Дизайнер на годината.[7][8]