Примери за използване на Чартърни училища на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В момента има 900 чартърни училища в цялата страна.
Алберта е единствената провинция в страната с чартърни училища.
Alberta is also the only province with established charter schools.Родителите основават чартърни училища за собственото си дете.
Parents will start a charter school for their own kid.Чартърни училища, получават публични средства, но са управлявани частно.
Charter schools receive public money but are privately managed.Един добър пример за това е набор от чартърни училища, наречени ЗЕС(KIPP).
A good example of one is a set of charter schools called KlPP.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
началното училищецялото училищечастно училищемедицинско училищеново училищебългарското училищеосновно училищелондонското училищедържавните училищалятното училище
Повече
През 1994 г. Алберта става първата провинция, която позволява чартърни училища.
In 1994 Alberta became the first province to allow charter schools.Вашето дете ще трябва да се прилагат към записвам, и много чартърни училища имат списък на чакащите.
Your child will need to apply to enroll, and many charter schools have a waiting list.Има 23 чартърни училища в Алберта и тя остава единствената провинция, която им дава възможност.
There are 23 charter schools in Alberta and it remains the only province which enables them.В САЩ има приблизително 2, 9 милиона студенти, записани в 6 700 чартърни училища.
In the U.S. there are approximately 2.9 million students enrolled in 6,700 charter schools.Чартърни училища не трябва да следват някои всички правила, които трябва да следват държавни училища. .
Charter schools don't have to follow all of the rules that public Техните пациенти бяха лекувани в частни болници, атехните деца посещаваха частни или чартърни училища.
Their sick were treated in private hospitals, andtheir children went to private or charter schools.Налице е също така неотдавнашен натиск за повече чартърни училища на мястото на държавните училища. .
There has also been a recent push for more charter schools in place of public Чартърни училища не трябва да следват някои всички правила, които трябва да следват държавни училища. .
Charter schools do not have to follow some laws that other public Около 200 000 ученици посещават над 200 държавно финансирани,независимо управлявани онлайн чартърни училища в 26 щата.
About 200,000 college students are enrolled in about 200 publicly funded,independently managed online charter schools across 26 states.Чартърни училища не трябва да следват някои всички правила, които трябва да следват държавни училища. .
Charter schools do not have to follow some all the rules that public Малко по-нова информация определя броя на домашните ученици достанад 2 милиона деца, брой равним с децата записани в държавните чартърни училища.
More recent data place the number of homeschoolers at well over 2 million children,placing it on par with the number of children currently enrolled in U.S. public charter schools.Чартърни училища не трябва да следват някои всички правила, които трябва да следват държавни училища. .
Charter schools are not fully accountable to many of the educational regulations that public За 19-те месеца, в които огромната част от бедното градско населениебе още в убежища, далеч от дома, системата на безплатното училищно образование бе почти изцяло заменена от частни чартърни училища.
Within 19 months, with most of the city's poor resident still in exile,New Orleans' public Чартърни училища отговарят на същите академични и правни изисквания, както и традиционни обществени училища, но те имат различни оператори от държавни училища, които се управляват от правителството.
Charter schools meet the same academic and legal requirements as traditional public За да разбера колко добре работи американския подход,наскоро изследвах академичното представяне на групи от калифорнийски чартърни училища(две или повече училища със сходни управленски или обучаващи методи).
To find out how well the U.S. approach is working,I recently studied the academic performance of California's charter school networks(groups of two or more Противниците на чартърни училища твърдят, че вземат пари от държавната образователна система и обогатяват частните компании и инвеститорите в недвижими имоти, които притежават земята, в която се строят училищата. .
Opponents of charter schools argue that they take money away from the public education system and enrich private companies and real estate investors who own the land where the Поддръжниците твърдят, че учениците в чартърни училища постоянно имат по-високи резултати от тестовете в сравнение с учениците в държавните училища и отбелязват, че има милиони студенти в САЩ, които понастоящем са в чакащи списъци за частни училища. .
Proponents argue that students in charter schools consistently have higher test scores than public Често чартърните училища се специализират в специфични области като изящни изкуства или технологии.
Certain charter schools sometimes specialize in a particular area, such as technology or arts.Средно погледнато, чартърните училища се представят по приблизително същия начин като традиционните правителствени училища. .
On average, charter schools perform at about the same level as traditional public Чартърно училище.
Charter school.Чартърните училища са пример за приватизация на публичния сектор.
Charter schools are an example of public asset privatization.А каква е твоята връзка по-тчно с чартърното училище?
And you, what exactly is your affiliation with the charter school?Какво, искаш по-взискателни критерии за чартърните училища, отколкото за другите училища. .
What, you're advocating a more demanding criteria for charter schools- than other schools--.Това е странно място да празнуваме откриването на чартърно училище.
This is a strange place to celebrate the opening of a charter school.Сумата за чартърните училища е незначителна.
The amount going to charter schools is negligible.
