Какво е " ЧАСТЕН СЕКРЕТАР " на Английски - превод на Английски

• private secretary

Примери за използване на Частен секретар на Български и техните преводи на Английски

Anna polina частен секретар.
Anna Polina private secretary.

Търсят си нов частен секретар.
They're looking for a new private secretary.

След коронясването на кралица Виктория за известно време е и неин частен секретар.
After Victoria's accession he also became her private secretary for a time.

Той ме запита има ли си той частен секретар.
He asked who has a private chef.

Частен секретар е на княз Стефан Богориди и негов заместник като управител на о. Самос.
He is private secretary of Prince Stefan Bogoridi and his deputy on Samos island.

Работи известно време като частен секретар на херцога на Уестминстър.
He was employed for a time as one of the private secretaries of the Duke of Westminster.

Той е частен секретар на Сър Реджиналд Earle, по-късно става постоянен секретар..
He was private secretary to Sir Reginald Earle, later becoming permanent secretary..

През 1920 г. отново посещава Индия като частен секретар на махарджата на Девас.
He spent a second spell in India in the early 1920s as the private secretary to the Maharajah of Dewas.

Той е и частен секретар на ген.-губернатора на Източна Румелия княз Александър Богориди.
He is also a private secretary of the Governor-General of Eastern Rumelia Prince Alexandar Bogoridi.

Когато тя връща Южна Африка през 1902 год. е назначен частен секретар на действащ директор на образованието.
When she returned to South Africa in 1902 she was appointed private secretary to the acting Director of Education.

Да предположим, че си назнача частен секретар, който да ме предупреждава, когато у мен избликва гняв:„Виж, шефе, заражда се гняв!”.
Suppose that I employ a private secretary, so that whenever anger arises he says to me,“Look, anger is starting!”.

След известно време Август предлага на Хораций да стане негов частен секретар, но поетът отклонява молбата като се позовава на крехкото си здраве.
At some stage Augustus offered Horace the post of his private secretary, but the poet declined on the plea of ill health.

След това е назначен за преподавател, офицер в юни 1533 година той Commandino подредени, че да бъдат назначени като частен секретар на папа Климент VII.
After this tutor was appointed a bishop in June 1533 he arranged that Commandino be appointed as private secretary to Pope Clement VII.

Румънският управник Григоре Гика признава стойността му, като го прави свой частен секретар, където се занимава с проблемите на външната политика.
The Romanian prince Grigore Ghica acknowledged his value, appointing him as his private secretary, who was in charge of the problems of external politics.

Ладислав Якл, който сега е частен секретар на Клаус, казва, че основната разлика между двамата лидери е, че Хавел се стреми да е добър към хората, а Клаус е решен да им дари свобода.
Ladislav Jakl, now Mr. Klaus's pony-tailed private secretary, said that the main difference between the leaders was that Mr. Havel sought to give people goodness whereas Mr. Klaus was determined to bestow freedom.

Това позволява той да бъде лекар, за да си майчина чичо Lucas Watzenrode, епископът на Ermland, но той извършва много по-мита за своя чичо, отколкото онези, медицински стават основно негов частен секретар и личен съветник.
This was allow him to be physician to his maternal uncle Lucas Watzenrode, the Bishop of Ermland, but he carried out far more duties for his uncle than medical ones becoming essentially his private secretary and personal advisor.

След това Хумн прави стремителна кариера- в началото на 1294 година, след смъртта на Теодор Музалон, Андроник II го прави мистик(частен секретар) и месазон(на практика пръв министър), а в 1295 година Хумн получава и длъжността каниклий и така оглавява имперската канцелария.
His rise in the hierarchy was rapid: in early 1294, following the death of Theodore Mouzalon, Andronikos II named him mystikos(privy councillor) and mesazōn(in effect, chief minister), while in 1295 he also received the office of epi tou kanikleiou, becoming head of the imperial chancellery.

Принц Дмитри запозна мадмоазел с още няколко сънародници в изгнание и по-късно тя ще се гордее, че използва руските благородници, изброени в Алманах дьо Гота, за модели и продавачки- сред тях е принц Кутусоф, когото тя наема като свой частен секретар.
Prince Dmitri introduced Mademoiselle to some more exiled compatriots, and she would later pride herself on employing the Russian nobility listed in the Almanach de Gotha as models and saleswomen- among these was Prince Koutoussoff, whom she employed as her private secretary.

Мустафа Риалд, частният секретар на принца.
Mustafa Riald, the prince's private secretary.

Частният секретар на кралицата ще бъде първият, който ще разбере.
The Queen's private secretary will be the first to know.

Беше частният секретар на принцеса Мария, изтърсачето на семейство Хохенцолерн.
He was the private secretary of Princess Maria, the youngest member of the Hohenzollern family.

В действителност, трябва да бъде частния секретар с отговорност за възлагане на обществени поръчки.
In fact, it has to be the private secretary with responsibility for procurement.

Частният секретар на кралицата ще бъде първият, който ще разбере.
The Queen's Private Secretary will be the first official to convey the news.

Сред тях беше и частният секретар на принца.
He also worked as the private secretary of the Prince.

Първо те ще бъдат като частни секретари за нас.
First, they will be like private secretaries.

Първо те ще бъдат като частни секретари за нас.
Firstly, they will be like my private secretaries.

Хийт бе частния секретар на различните финансови секретари на Министерството на финансите до 1907, когато той е назначен за помощник генерален секретар на Министерството на финансите.
Heath was then private secretary to various financial secretaries at the Treasury up to 1907 when he was appointed Assistant secretary to the Treasury.

Министри, младши министри или парламентарни частни секретари, които гласуват срещу инструкциите на„камшиците“, обикновено подават оставка.
Ministers, junior ministers and parliamentary private secretaries who vote against the whips' instructions usually resign.

В писмото, написано от частния секретар на херцога Аманда Тирск, той се оплаква, че има опасност принцесите да бъдат засенчени от херцога и херцогинята на Кеймбридж и от принц Хари, когато Чарлз стане крал.
The letter, originally drafted by the Duke's private secretary and“gatekeeper” Amanda Thirsk, complained that the princesses were in danger of being overshadowed by the Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry when Charles becomes king.

Продължава с твърдението, че повече от седемдесет служители във Ватикана, между тях и частният секретар на папа Павел VI, генералният директор на,, Радио Ватикана", архиепископът на Флоренция, прелатът на Милано, заместник издателят на Ватиканския вестник, няколко италиански епископи и абатът на Ордена на Св.
He quotes an article in an Italian Journal that lists more than 70 Vatican officials, including Pope Paul VI's private secretary, the director general of Vatican radio, the Archbishop of Florence, the prelate of Milan, the assistant editor of the Vatican newspaper, several Italian bishops, and the abbot of the Order of St. Benedict.

Как да използвам "частен секретар" в изречение

Strategicon, с. 18. Титлата мистик е почетна длъжност, един вид частен секретар (съветник) на императора. За длъжността на мистика вж.

Статиите на френски език се пишеха от г-жа Доктор А. Головина (рускиня), Софийска градска лекарка и съпруга на тогавашния частен секретар на Княз Александър.

От Столичното кметство с надпис: „На покойния български княз Александър I”, от бившия му частен секретар Менгес, от Анастасия и Ал. Головин и др.

Завършил право в Сорбоната, видният котленец работи в Цариград като частен секретар на Стефан Богориди, а в периода 1845-1850 г. е негов наместник и управител на остров Самос.

Баща му Марио Абдо е бил частен секретар на генерала президент Стреснер, на когото е и далечен братовчед. Бил е съдебно преследван за незаконно обогатяване по време на диктатурата, но е оневинен.