Какво е " ЧАСТИЧНО ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• partial reproduction
• reproduction in part

Примери за използване на Частично възпроизвеждане на Български и техните преводи на Английски

Пълно или частично възпроизвеждане на сайта Cultureindoor.
Any total or partial reproduction of the site content Cultureindoor.

Описание: На монетата е представено частично възпроизвеждане на химна на Андора, публикуван през 1914 г.
Description: The design depicts a partial reproduction of the anthem of Andorra published in 1914.

Пълното или частично възпроизвеждане на съдържанието на този уебсайт е забранено.
The total or partial reproduction of the content of this WEBSITE is prohibited.

На други сайтове е забранено пълно или частично възпроизвеждане на изображения и съдържание, които се съдържат в нашия Сайт.
The full or partial reproduction on other websites of the images and content of our site is prohibited.

Пълно или частично възпроизвеждане на публикувани в сайта www. softline.
Full or partial reproduction of any materials published on the Website www. softline. co.

Налага се да се отбележи, че Директива 2001/29 не определя нито понятието„възпроизвеждане“, нито понятието„частично възпроизвеждане“.
It is clear that Directive 2001/29 does not define the concept of either‘reproduction' or‘reproduction in part'.

Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.
Full or partial reproduction of these contents may constitute an infringement of intellectual property rights.

Всяка техника на обратно инженерство, декомпилация, демонтаж, пълно или частично възпроизвеждане на уебсайта е напълно забранена.
Any reverse engineering, decompilation, disassembly, total, or partial reproduction of the Website is strictly prohibited.

Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.
Total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute copyright infringement.

Следва обаче да се има предвид, че и тези части, които са изключително ограничени по обхват, съставляват частично възпроизвеждане на дадено излъчване.
However, even such fragments, which are extremely small in scope, constitute the reproduction in part of a broadcast.

Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.
Total or partial reproduction of this content is strictly forbidden and may constitute an infringement of copyright.

Съдът обаче вече е постановил, че понятието„частично възпроизвеждане“ е понятие на правото на Съюза, което трябва да се тълкува еднакво(16).
The Court of Justice, however, has already ruled that the notion of‘reproduction in part' is to be given a uniform interpretation in European Union law.

Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.
Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute a counterfeiting offence.

Изрично се забранява цялостното или частично възпроизвеждане по какъвто и да било начин на съдържанието на този сайт без изрична писмена оторизация.
The total or partial reproduction of the contents of this website is expressly prohibited in any way or form without the express written authorisation of the owner.

Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.
Any complete or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute a copyright infringement.

Всяко използване на информацията, съдържаща се тук(включително пълно или частично възпроизвеждане, комуникация или разпространение под всякаква форма) е забранено.
Any use of the information contained herein(including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) is prohibited.

Всяко пълно или частично възпроизвеждане на съдържанието е предмет на отделно писмено споразумение с„Алекс О'К” и/или авторите му.
Any full or partial reproduction of the contents is subject to a separate written agreement with Alex O'K and/ or authors.

Изключителното право на продуцентите на звукозаписи да разрешават или да забраняват по силата на член 2, буква в от Директива 2001/29 частично възпроизвеждане на техните звукозаписи при използването им за целите на семплирането, не противоречи на свободата на изкуствата, заложена в член 13 от Хартата на основните права на Европейския съюз“.
(6) The exclusive right of phonogram producers under Article 2(c) of Directive 2001/29 to authorise or prohibit reproduction, in part, of their phonogram in the event of its use for sampling purposes is not contrary to the freedom of the arts as enshrined in Article 13 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.
Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and is liable to constitute an offense of infringement.

Изключителното право на продуцентите на звукозаписи да разрешават или да забраняват по силата на член 2, буква в от Директива 2001/29 частично възпроизвеждане на техните звукозаписи при използването им за целите на семплирането, не противоречи на свободата на изкуствата, заложена в член 13 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
For this question the AG proposed that the exclusive right of the producers of phonogram under the Article 2(c) of Directive 2001/29 to authorize or prohibit reproduction, in part, of their phonogram in the event of its use for sampling purposes is not contrary to the freedom of the arts as enshrined in Article 13[11] of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Пълно или частично възпроизвеждане на такова съдържание е строго забранено и може да представлява нарушение на авторските права.
Any full or partial reproduction of this content is strictly prohibited and is likely to constitute an infringement of copyright.

Ето защо предлагам на шестия преюдициален въпрос да се отговори, че изключителното право на продуцентите на звукозаписи да разрешават или да забраняват по силата на член 2, буква в от Директива 2001/29 частично възпроизвеждане на техните звукозаписи при използването им за целите на семплирането, не противоречи на свободата на изкуствата, заложена в член 13 от Хартата.
I therefore propose that the answer to the sixth question referred for a preliminary ruling be that the exclusive right of phonogram producers under Article 2(c) of Directive 2001/29 to authorise or prohibit reproduction, in part, of their phonogram in the event of its use for sampling purposes is not contrary to the freedom of the arts as enshrined in Article 13 of the Charter.

Всяко пълно или частично възпроизвеждане, модифициране или използване на тези услуги по каквато и да е причина е строго забранено без изричното писмено разрешение на Дружеството.
Any total or partial reproduction, modification or use of these properties for any reason whatsoever is strictly prohibited without the express written authorization of the Company.

С оглед на тези съображения възсъздаването на откъс от закриляно произведение, който подобно на разглежданите в главното производство откъси се състои от единадесет последователни думи от произведението, може да представлява частично възпроизвеждане по смисъла на член 2 от Директива 2001/29, ако този откъс съдържа елемент от произведението, който сам по себе си изразява собственото интелектуално творение на автора- което запитващата юрисдикция следва да провери.
In the light of those considerations, the reproduction of an extract of a protected work which, like those at issue in the main proceedings, comprises 11 consecutive words thereof, is such as to constitute reproduction in part within the meaning of Article 2 of Directive 2001/29, if that extract contains an element of the work which, as such, expresses the author's own intellectual creation; it is for the national court to make this determination.".

Пълното или частичното възпроизвеждане е забранено.
Any full or partial reproduction is prohibited.

Пълното или частичното възпроизвеждане е забранено.
Total or partial reproduction is prohibited.

Пълното или частичното възпроизвеждане е забранено.
Total or partial reproduction is forbidden.