Какво е " ЧАСТИЧНО ЗАПАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• partially preserved
• partly preserved

Примери за използване на Частично запазени на Български и техните преводи на Английски

От него днес са частично запазени стари градски стени.
It has some partially preserved town walls.

Стенописите по надлъжните стени са само частично запазени.
The upper surrounding wall is only partially preserved.

От него днес са частично запазени стари градски стени.
There are and some partially preserved town walls.

Третата и четвъртата са само частично запазени.
The third and fourth decrees are partially preserved on a single fragment.

Тя е един от най- старите частично запазени архитектурни паметници.
This is one of the oldest partially preserved architectural monuments.

Стенописите на църквата„Св. Марина” са частично запазени.
The wall-paintings in“St. Marina” Church are partially preserved.

Градските стени и укрепленията са частично запазени, както и някои възрожденски и барокови сгради и църкви.
Walls and fortresses are partially preserved, as well as some renaissance buildings and baroque churches.

Стените му са украсени с фрески, които са частично запазени.
The inner walls are decorated with frescos that are partly preserved.

Градските стени и укрепленията са частично запазени, както и някои възрожденски и барокови сгради и църкви.
City walls and fortification are partially preserved, as well as, some renaissance and baroque buildings, and churches.

Причините, поради които една млада майка може да се нуждае от помощ, са частично запазени от периода на бременността.
The reasons why a young mother may need help are partially preserved from the period of pregnancy.

Има и други, частично запазени композиции от този период, както и известният Велюшки кръст, уникален от този тип в света.
There are other, partially preserved compositions of that period, as well as the famous Veljusa Cross, unique of this type in the world.

Днес там могат да се видят и останки на църква от 10-12 век с частично запазени фрагменти от стенописи.
Today there can be seen the remains of a Church from 12th century with partially preserved fragments of frescoes.

Частично запазени са Тайната вечеря, Умиване на нозете, Моление в Гетсиманската градина, Предаване на Христа от Юда и др.
Partly preserved are scenes from the Last Supper, Washing of the Feet, Prayer in the Gestimen garden, Betrayal of Jesus by Judas and others.

Колекцията“Керемични съдове” на фонд“Праистория” включва 1083 предмета- цели или частично запазени, от неолита, енеолита и ранната бронзова епоха.
Collection“ Ceramic vessels“of the fund Prehistory includes 1083 findings- fully or partially preserved, from neolithic, eneolithic and early bronze age.

Съществуват и други, частично запазени композиции от този период, също така и известният Велюшки кръст- единствен, от такъв вид във света.
There are other, partially preserved compositions of that period, as well as the famous Veljusa Cross, unique of this type in the world.

Колекцията“Оръдия на труда” на фонд“Праистория” се състои от 1488 предмета- цели или частично запазени, изработени от камък, кремък, кост, рог, глина и мед.
Collection“ Labor instruments“ of the fund Prehistory includes 1488 materials-fully and partially preserved, made of stone, flint, bone, horn, clay, copper.

Извън манастирите са съществували свещени горички, частично запазени от езически времена, но осветени и„християнизирани” от някакъв феномен в тях икони или други църковни чудеса.
Outside the monasteries, sacred groves existed, partially preserved from pagan times, but consecrated and“Christianized” by some phenomenon in them icons or other church miracles.

Хълмът е и неизменна част от вековната история на района. С него са свързани легендите за голямо старинно селище, като до ХIХ век са съществували частично запазени белите каменни стени и кули на крепост.
It is related to the great legends of an ancient settlement- until the nineteenth century the white stone walls and towers of a castle were partially preserved.

Изглежда това е частично запазена отрязана глава.
It appears to be a partially preserved, severed head.

Въпреки и частично запазен, първият знак отляво надясно определено е възстановим.
Although partially preserved, the left character from left is definitely recognizable.

Стенописната украса на църквата е частично запазена.
The painting on the statue is partly preserved.

Богатата вътрешна декорация на тавана, стените и нишите е частично запазена и до днес.
The rich interior decoration of ceilings, walls and niches, is partially preserved until today.

Eдна от най-старите сгради на Балканския полуостров, макар и частично запазена.
It is one of the oldest surviving buildings on the Balkan peninsula, though only partly preserved.

Тя е само частично запазена.
It is only partially preserved.

Тя е частично запазена.
It is partially preserved.

Следователно тази полза е частично запазена.
This has been partially preserved.

Тя е частично запазена.
It was partially preserved.

Трябва да се отбележи, че до ден днешен тази практика е била частично запазена.
It should be noted that to this day, this practice has been partially preserved.

Днес църквата е възстановена и частично запазен.
Nowadays the church is restored and partially preserved.

Това ранно укрепление, известно като Циклопската стена е частично запазено сред ранните паметници и неговата история може да бъде проследена много точно.
This early fortification, known as the Cyclopean wall, has been partially preserved among the later monuments and its history can be traced fairly accurately.

Как да използвам "частично запазени" в изречение

В местността "Осмарските колони", в близост до хижа "Букаците", е открит скален манастир с частично запазени стенописи.

Creative commons. Някои от материалите в сайта имат частично запазени авторски права, според лиценза Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0).

Почвите са кафяви горски и рендзини. Планината е силно обезлесена, с частично запазени гори и дълбоко засегната от ерозия.