Какво е " ЧАСТИЧНО РАЗРУШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• partially destroyed
• partially demolished
• partly destroyed

Примери за използване на Частично разрушени на Български и техните преводи на Английски

Четири села са частично разрушени.
Four houses were partially destroyed.

Много сгради са частично разрушени от гражданската война.
Many buildings were partially destroyed by civil war.

Поне 20 сгради са напълно или частично разрушени.
About 20 houses were either completely or partially destroyed.

Част от кратерите са частично разрушени от водите на реката.
Some of the craters were partially destroyed by the river waters.

Изоставени са през 280 година, а след това и частично разрушени.
They were abandoned and later partially destroyed.

Предпочита да използва изоставени и частично разрушени гнезда направени от други птици, които поправя.
They usually take deserted and partially destroyed nests, which they prefer to repair.

Изоставени са през 280 година, а след това и частично разрушени.
It was abandoned in the 1860s and partially demolished.

То се случва само три дни, след два труса, които разтърсиха региона в сряда, оставяйки няколко села частично разрушени.
This comes only three days after two more tremors shook the region on Wednesday, leaving villages partly destroyed.

Изоставени са през 280 година, а след това и частично разрушени.
Around 280 AD. they were abandoned and later partially destroyed.

Над двете големи порти има гръцки надписи, които са частично разрушени от египетските фигури, изсечени върху тях.
Upon the two great pylons are Greek inscriptions intersected and partially destroyed by Egyptian figures cut across them.

Балконът, както и няколко колони в главната зала, били частично разрушени.
Its balcony and several columns in the sanctuary were partially destroyed.

След тази хирургична процедура ти свърши с частично разрушени нервни доставки.
After this surgical procedure, you end up with partially destroyed nerve supply.

Освен това в Аден две от трите църкви поверени на отците салезиани са ограбени и частично разрушени.
In Aden, two of the three churches served by the Salesian missionaries were looted and partially destroyed.

Подобно на Могадишу и тук има множество частично разрушени сгради.
Such as Mogadishu, there are also many partially destroyed buildings.

Някои частично разрушени обекти на лунната повърхност не могат да бъдат отнесени към естествени геоложки образувания.
Some partially destroyed objects on the lunar surface can't be placed among natural geological formations, as they are of complex organization and geometrical structure.

В края на юли наземните произведения на изкуството са частично разрушени, когато отгоре e положен асфалт.
In late July the ground-based artwork was partially destroyed when asphalt was laid on top.

Добавили са още една кула в средата на укреплението, след като стените са били частично разрушени по време на пожар.
They added another tower in the center of the building, after the walls had been partially destroyed during a fire.

Като има предвид, че по данни на Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток над 1700 жилищни сгради са напълно или частично разрушени, а 40 000 са повредени, 17 болници и здравни клиники са разрушени и са повредени 136 училища на Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток, 60 джамии и 13 гробища също са били разрушени;.
Whereas according to UNRWA and organisations on the ground, over 1 700 homes have been completely or partially destroyed and 40 000 others damaged, and 17 hospitals and health care clinics, 136 UNRWA schools, 60 mosques and 13 cemeteries have also been destroyed;.

Знаем, че четирите най-солидни сгради на острова са унищожени, което означава, че повечето селски структури вероятно са напълно или частично разрушени", заяви френският вътрешен министър Жерар Коломба.
We know that the four most solid buildings on the island have been destroyed, which means that more rustic structures have probably been completely or partially destroyed,” French Interior Minister Gerard Collomb told AFP.

Приложението„предоставя координати и карти на палестинските населени места, които са били напълно разрушени и заличени след окупирането им, частично разрушени но продължават да съществуват, въпреки че техните жители са били експулсирани“.
The application provides coordinates and maps of Palestinian localities that were completely demolished and obliterated after their capture, partially demolished, or remained standing although their residents were expelled.".

Поддържано от Google карти, приложението„предоставя координати и карти на палестинските населени места, които са били напълно разрушени и заличени след окупирането им, частично разрушени но продължават да съществуват, въпреки че техните жители са били експулсирани“.
Powered by Google maps, the application“provides coordinates and maps of Palestinian localities that were completely demolished and obliterated after their capture, partially demolished, or remained standing although their residents were expelled.”.

The Römer е частично разрушена през Втората световна война и по-късно възстановен.
The Römerberg was partially destroyed in World War II, and later rebuilt.

Манастирът, който е частично разрушен по време на съветската епоха, днес е напълно възстановен.
The monastery, which was partly destroyed during the Soviet era, has been completely restored.

Замъкът е бил частично разрушен по време на Северната война.
The castle was partially destroyed during the Northern War.

Каретата е частично разрушена, но императорът не е засегнат.
The building was partially destroyed but Conde was unharmed.

Сградата е частично разрушена.
The building has been partly destroyed.

Сградата на театъра бе частично разрушена от пожар миналия месец.
The theatre building was partially destroyed in a fire last month.

Болница в афганистанския град Кундуз е частично разрушена от бомбардировки.
The province capital Kuito was partly destroyed by bombing.

Партенонът е частично разрушен през 1687 от венецианците.
It was partially destroyed in 1687 from an attack by the Venetians.

В резултат на взрива сградата е била частично разрушена.
According to his description, the building had been partly destroyed.

Как да използвам "частично разрушени" в изречение

От четири години дигите край Дебелт са частично разрушени и при всеки по-обилен дъжд селото остава под вода

На кадри в социалните мрежи се вижда как част от Мексико бийч е под вода, достигаща до покривите на някои къщи, някои от които частично разрушени от бурята.

Административната сграда на предприятието, намираща се в град Пазарджик, е с частично разрушени стени, като има данни за хора, които не са успели да се евакуират и са затиснати.