Какво е " ЧАСТНИ ДЪЛГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• private debts
• private debt

Примери за използване на Частни дългове на Български и техните преводи на Английски

Забранява се„одържавяването“ на частни дългове.
Rule out the socialization of private debt.

Налице са държавни и частни дългове, които трябва да изплатим.
There are public and private debts, which we must repay.

Така че аз трябваше да поеме значителни частни дългове, за да го направят.
So I have had to assume substantial private debts to do so.

Частни дългове могат да се уреждат чрез предлагането на правителствени книжни пари;
Private debts can be settled by offering government paper currency;

Първо, всички национални, публични и частни дългове по целия свят ще бъдат погасени.
First, all national, public and private debt will be paid off worldwide.

Да не изпълнява външните си ангажименти били те публични или частни дългове?
To default on its external commitments, whether these are public or private debts?

И разбира ли, че китайските частни дългове са буре с барут, подложено под глобалната икономика?
And does he understand that China's private debt bubble is a powder keg under the global economy?

Всички просрочени ипотеки ще бъдат замразени, както и всички обществени и частни дългове(ипотеки, заеми, дългове по кредитни карти).
All foreclosures will be frozen, as well as all public and private debt(mortgages, loans, credit card debt)..

Вярването, че гражданите трябва да плащат за грешките на финансовите монополи, че цял един народ трябва да се облага с данъци за да плаща частни дългове беше разбито.
The belief that citizens had to pay for the mistakes of a financial monopoly, that an entire nation must be taxed to pay off private debts was shattered.

Историята показва, че по време на криза всички частни дългове стават публични, твърдят авторите на идеята.
History shows that in times of a crisis all private debt become public, the authors of the idea claim.

Както показаха протестите в Гърция и референдумът в Исландия, две от държавите, които най-тежко постраха от кризата, хората никак не са склонни да плащат частни дългове с обществени средства.
As the protests in Greece showed and the referendum in Iceland, two of the worst hit by the crisis states, people firmly showed they did not accept to pay private debts with public money.

Те имат тежко дългово бреме, включващо както частни дългове, така и неприемливи равнища на публични дългове..
They have a huge burden of debt, including both private debt and an unacceptable level of public debt..

Какво е законно платежно средство Законно платежно средство е всяко длъжностно разплащателно средство са признати от закона, които могат да бъдат използвани за погасяване на публични или частни дългове, или да отговаря на финансово задължение.
Any official medium of payment recognized by law that can be used to extinguish a public or private debt, or meet a financial obligation.

Мисълта, че гражданите трябва да плащат за грешките на частни финансисти, че цялата страна трябва да бъде обложена с данък, за да погаси частни дългове, се оказва толкова неприемлива, че поражда нова вълна от масови протести.
The idea that citizens must pay for the mistakes of private financiers, that the whole country shall be packed tribute to repay private debt, was so unacceptable that has spawned a new wave of mass protests.

Линкълн е много ядосан за тези високи лихви и решава да отпечатва свой собствен безлихвен кредит и информира обществеността, че сега това е законно платежно средство за обществени и частни дългове. Затова го убиват!
Lincoln is very angry about this high level of interest and it prints its own money debt-free and informed the public that it is now legal for public and private debts.

Идеята, че гражданите трябва да плащат за грешките на частни финансисти, че цялата страна трябва да бъде обложена с вземания, за да погаси частни дългове, се оказа толкова неприемлива, че породи нови протести.
The idea that citizens must pay for the mistakes of private financiers, that the whole country shall be packed tribute to repay private debt, was so unacceptable that has spawned a new wave of mass protests.

Линкълн е много ядосан за тези високи лихви и решава да отпечатва свой собствен безлихвен кредит и информира обществеността, че сега това е законно платежно средство за обществени и частни дългове.
Lincoln is very angry about this high level of interest and so he prints his own debt free money and informs the public that this is now legal tender for both public and private debts.”.

Идеята, че гражданите трябва да плащат за грешките на частни финансисти, че цялата страна трябва да бъде обложена с вземания, за да погаси частни дългове, се оказа толкова неприемлива, че породи нови протести.
The idea that citizens should pay for the mistakes of private financiers, that the whole country should be laid under tribute to pay off private debts, was so unacceptable that spawned a new wave of mass protests.

Линкълн е много ядосан за тези високи лихви и решава да отпечатва свой собствен безлихвен кредит и информира обществеността, че сега това е законно платежно средство за обществени и частни дългове.
President Abraham Lincoln was very angry about this high interest rate and so his government printed its own debt free money and informed the public that this was now legal tender for both public and private debts.

Мисълта, че гражданите трябва да плащат за грешките на частни финансисти, че цялата страна трябва да бъде обложена с данък, за да погаси частни дългове, се оказва толкова неприемлива, че поражда нова вълна от масови протести.
The idea that citizens should pay for the mistakes of private financiers, that the whole country should be laid under tribute to pay off private debts, was so unacceptable that spawned a new wave of mass protests.

Ако Тръмп би желал средносрочната му икономическа стратегия да има някакви шансове за успех, той трябва да разбере, че не американските държавни, а китайските частни дългове трябва да бъдат реструктурирани.
If Trump's medium-term economic strategy is to have any chance of success, he must grasp that it is not US public debt, but Chinese private debt, that needs to be restructured.

Идеята гражданите да плащат за грешките на финансовите монополисти и цялата нация да бъде обременена да плаща частни дългове беше разбита, променяйки връзката между гражданите и техните политически водачи, принуждавайки последните да преминат на страната на избирателите си.
The belief that citizens had to pay for the mistakes of a financial monopoly, that an entire nation must be taxed to pay off private debts was shattered, transforming the relationship between citizens and their political institutions and eventually driving Iceland's leaders to the side of their constituents.

Както в миналото, по време и след финансови кризи и войни, централните банки все повече прибягват до форми на„облагане”, които помагат за премахването на огромните публични и частни дългове и облекчават тежестта по обслужването на тези дългове..
As they have historically in the aftermath of financial crises or wars, central banks have been increasingly resorting to a form of'taxation' that helps liquidate the huge overhang of public and private debt and eases the burden of servicing that debt..

Идеята гражданите да плащат за грешките на финансовите монополисти, цяла нация да бъде обременена да плаща частни дългове, беше разбита, променяйки връзката между гражданите и техните политически водачи и в последствие обръщайки водачите на Исландия на страната на избирателите им.
The belief that citizens had to pay for the mistakes of a financial monopoly, that an entire nation must be taxed to pay off private debts was shattered, transforming the relationship between citizens and their political institutions and eventually driving Iceland's leaders to the side of their constituents.

Това трябва да намали и неблагоприятните последици от специфичните шокове в страните от еврозоната", според доклада, който добавя, че потенциални уязвимости биха могли да произлязат и от високите публични и частни дългове, необслужваните кредити и ниските спестявания на домакинствата.
This should also reduce adverse repercussions of idiosyncratic shocks in euro-area countries,” according to the report, which adds that potential vulnerabilities stem from high public and private debts, non-performing loans and low household savings.

Че гражданите трябва да плащат за грешките на финансовия монопол, че цялата страна трябва да бъдат задължена да плаща частни дългове, променя отношенията между гражданите и техните политически институции, и в крайна сметка доведе до това, лидерите на Исландия да вземат страната на избирателите.
The belief that citizens had to pay for the mistakes of a financial monopoly, that an entire nation must be taxed to pay off private debts was shattered, transforming the relationship between citizens and their political institutions and eventually driving Iceland's leaders to the side of their constituents.

Но ако започне да играе силова игра с Китай, притискайки китайците да преоценят техния ренминби, в съчетание със заплахи от тарифи и други подобни, в края на краищата той може и да спука балона на китайските частни дългове- което пък ще доведе до потоп от лоши последствия, които могат да унищожат резултатите от всички евентуални домашни стимули.
If he plays hardball with China, pushing the Chinese to revalue the renminbi and employing threats of tariffs and the like, he may well end up pricking the bubble of China's private debt- unleashing a deluge of nasty consequences that would overwhelm any domestic stimulus he introduces.

Мнението, че гражданите са длъжни да плащат за грешките на финансовите монополисти, че цялата страна трябва да се обложи с данък, за да погасява частни дългове- рязко промени отношенията между гражданите и техните политически институции и в крайна сметка лидерите на Исландия взеха страната на своите избиратели.
The belief that citizens had to pay for the mistakes of a financial monopoly, that an entire nation must be taxed to pay off private debts, was shattered, transforming the relationship between citizens and their political institutions and eventually driving Iceland's leaders to the side of their constituents.