Какво е " ЧАСТ ОТ ИМПЕРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• part of the empire
• segment of the empire

Примери за използване на Част от империята на Български и техните преводи на Английски

Част от Империята.
Part of the realm.

Гърция е част от империята.
Greece is part of the Empire.

Част от Империята.
Part of the Empire.

Те са част от Империята.
They were subjects of the Empire.

И двамата ли са част от империята?
And are we part of the empire?

Марс е част от империята ни.
Mars is part of the empire now.

И двамата ли са част от империята?
Are women not part of the empire?

Това е част от империята ви.
It is a portion of your empire.

Просто сме си били част от империята.
They were just part of the empire.

Арабия е част от империята му.
Arabia's part of his empire.

Идея нямах, че Мандалор вече е част от Империята.
I didn't even know Mandalore was part of the Empire.

Щяха да са част от империята.
They would be part of the empire too.

Създаден в Италия с варварска държава, той признава своята част от империята.
Created in Italy own barbaric state, he recognized his part of the Empire.

А за останалата част от империята му?
Any other parts of his empire?

Днес тя е част от империята на изток.
Today, it is part of the empire to the east.”.

Ние все още сме част от Империята, да?
But you're still part of the Empire, yeah?

Създаден в Италия собствено варварско състояние, той признава своята част от империята.
Created in Italy own barbaric state, he recognized his part of the Empire.

Тв проектите са само част от империята му.
Television commercials and restaurants were part of his empire.

Държавите, били част от империята, последват нейния пример.
Countries which were part of the British Empire followed suit.

Съветските газопроводи обаче преминават през Украйна и Беларус, които бяха част от империята.
But the Soviet pipelines were laid across Ukraine and Belarus, which were part of the empire.

Това е парадокс: онзи, който победи част от Империята, ще се превърне в самата Империя;.
This is a paradox;whoever defeats a segment of the Empire becomes the Empire;.

Изглежда, по време на една експедиция в Египет Птолемей решил, че иска част от империята за себе си.
It seems that during an expedition to Egypt, Ptolemy decided that he wanted that part of the Empire for himself.

След спечелване на битката, той става част от империята, но всичките му сгради губят едно ниво.
After winning the battle, the terrain becomes part of the empire but all buildings lose a level.

Едно от предизвикателствата на включването на Лея в„Бунтовниците“ бе напомнянето на публиката, че тя все още е част от Империята.
One of the complex challenges of depicting Leia in'Rebels' is that we have to remind the audience that at this point she is part of the Empire.

Ако тогава планетата бъде завладяна и стане част от Империята, тогава свободната воля ще бъде възстановена.
If the planet were conquered and became part of the Empire, the free will could then be re-established.

Константин бил помолен от западните християни да им помогне, като склони Максенций да им разреши свободно да изповядват християнството в неговата част от империята.
Constantine was begged by the Western Christians to help them by convincing Maksentsii to allow the people to freely profess Christianity on his part of the empire.

Ако планетата беше завладяна и беше станала част от империята, свободната воля би могла после да бъде повторно установена.
If the planet were conquered and became part of the Empire, the free will could then be re-established.

Турция приема, че много арменци християни са загинали при сблъсъци с войници на Османската империя, започнали през 1915 г, когато Армения е била част от империята, но отказва да признае, че убийствата на близо милион и половина арменци са геноцид.
Turkey accepts that many Christian Armenians died in clashes with Ottoman soldiers beginning in 1915, when Armenia was part of the empire ruled from Istanbul, but denies 1.5 million people were killed and that the incidents amounted to genocide.

Това е парадокс: онзи, който победи част от Империята, ще се превърне в самата Империя;.
To fight the Empire is to be infected by its derangement; this is a paradox; whoever defeats a segment of the Empire becomes the Empire;.

Властта и успехите на Ситито през ХХ век не се изчерпват само с покриване финансовите потребности на„официалната” Британска империя, но и на„неофициалната”- например на такива територии, като Южна и Централна Америка, които се намират под неофициалния патронаж на Великобритания, без формално да са част от империята.
The City's power and success during the twentieth century had been in servicing not only the‘formal' British empire, but also the‘informal' empire: areas, for example in Latin and Central America, which were under the informal tutelage of Britain without being formally part of the empire.

Как да използвам "част от империята" в изречение

[quote#95:"Светлозар Колев"]Те винаги са искали да сме част от империята им.Задунайска губерния [/quote]

Този сайт е перла в короната на компания Weblogs Inc., част от империята на AOL.

Fendi, част от империята LVMH, дари 2 млн. долара за възстановяването на Фонтана ди Треви в Рим.

„Подчертавам дебело, че българските племена са били част от империята Хунну, но това не значи, че сме хуни.”

2. Изпълнение на полицейски функции, за да не допуснат някоя част от империята да се измъкне от юздата;

Bentley, която е част от империята на Volkswagen, ще представи обновения Flying Spur, който е най-бързият модел с 4 врати.

курсив: претендент, за когото не може да се счита, че е управлявал или който е имал власт само над част от империята

Австрия - "Източна гранциа". При Карл Велики регионът е бил най-източната част от империята на франките, последен пост преди нападенията на аварите.

И най-важното: защото там хората никога не са били 16-та република на СССР. Но пък са били част от империята на Хабсбургите.

Китарите Hamer са първите бутикови електрически китари в света. Днес тази марка е част от империята на прочутата фирма Fender. С китарата Hamer Sunburst A/T 2 фи...