Примери за използване на Чекиран на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такса за чекиран багаж.
Подобна технология вече се използва за чекиран багаж.
The technology is already used on checked luggage.Такса за чекиран багаж.
Charging for checked luggage.Деца до 2 години нямат право на чекиран багаж.
Чекиран багаж може да бъде добавен допълнително срещу 20 евро в посока.
Checked Luggage can be added at a supplement of €80.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Деца до 2 години нямат право на чекиран багаж.
Children up to the age of 2 are not entitled to free luggage.Голям салонен багаж и всяка бройка чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.
Деца до 2 години нямат право на чекиран багаж.
Children of up to two years do not have the right to free luggage.Големите кабинни чанти и всеки брой чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.
Trolley bag and each piece of checked-in baggage is subject to additional fees.Подобна технология вече се използва за чекиран багаж.
This type of technology is already being used on checked bags.Голям салонен багаж и всяка бройка чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.
Large cabin bags and each piece of checked-in baggage are subject to additional fees.Деца до 2 години нямат право на чекиран багаж.
Children up to 2 years do not have the right to free luggage transport.Големите кабинни чанти и всеки брой чекиран багаж подлежат на допълнителни такси.
Large cabin bags and each piece of checked-in baggage are subject to additional fees.Имайте предвид, че цените не включват чекиран багаж.
Be mindful that the cheapest fares do not include checked luggage.Можете да добавите до 3 бройки чекиран багаж онлайн, както и още 3 на летището.
You may add up to 3 items of checked-in baggage online and another 3 items at the airport.До шест броя чекиран багаж, като най-много три могат да бъдат закупени онлайн на wizzair.
Up to six pieces of checked-in baggage, maximum three can be purchased online on wizzair.Тези промени за ръчния багаж ще ни струват над 46 милиона паунда на година под формата на намален чекиран багаж.
These bag policy changes will cost Ryanair more than €50m a year in reduced checked bag fees.Чекиран багаж може да се заплати преди полет на летище или в офис на издателя на билета.
Checked-in baggage can be purchased before flight at the airport or from the ticket issuer.Повечето авиокомпании налагат по-високи такси за багаж, който е чекиран на летището, а не онлайн.
Most airlines charge a lot more than the prices below for baggage that is checked-in at the airport rather than online.Ако ви е необходимо още пространство,можете да добавите чекиран багаж към резервацията си, като заплатите такса за багаж.
If you need more space,you can add checked-in baggage to your booking by paying a baggage fee.Предимствата на тази нова политика ще са, че по този начин ще се намалят закъсненията на полетите и цените за чекиран багаж.
Main benefits of this new policy will be reduced flight delays and cheaper checked bag option.Това започна да сепроменя през 2008 г., когато American Airlines въведе такса за първи чекиран багаж на пътниците.
That began to alter in 2008,when American Airways introduced a price for a passenger's first checked bag.Тези промени за ръчния багаж ще ни струват над 46 милиона паунда на година под формата на намален чекиран багаж.
These bag policy changes will cost Ryanair over 50 million euros(£46 million) per annum in reduced checked bag fees.Това започна да сепроменя през 2008 г., когато American Airlines въведе такса за първи чекиран багаж на пътниците.
That started to change in 2008,when American Airlines introduced a fee for a passenger's first checked bag.Ние разглеждаме таксуването на чекиран багаж като начин да държим останалите такси ниски”, каза Скот Кърби, президент на United Airlines.
We view charging for checked bags as the way to keep other fares low," said Scott Kirby, president of United(UAL).Веднъж, на връщане от Япония,митничар се вбеси от факта, че с Ханс ползваме общ чекиран куфар, щом не сме обвързани по закон.
Once, on the way back from Japan,a customs agent was furious at Hans and me for sharing a checked suitcase when we weren't related.Този вид багаж не се включва в безплатната норма итаксата се прилага независимо от това дали пътникът има друг чекиран багаж.
This type of luggage is not included in the free rate andthe fee is applied regardless of whether the passenger has other checked-in luggage.Целият чекиран багаж се проверява с електронни скенери, но отделни чанти биват отваряни и проверявани ръчно от митнически агенти и агенти по сигурността.
All checked bags are screened electronically, but select Имаше само две или три„класи“ и дори най-евтините билети предлагаха разумно пространство за краката ипозволяваха да се внася поне един чекиран багаж.
There were just two or three“classes” of seats, and even the coach fare came with decent legroom andallowed at least one checked bag.Да, можете да вземете обезопасителна раница срещу лавини със себе си под формата на кабинен или чекиран багаж, но не и под формата на спортна екипировка.
Yes, you are allowed to take an avalanche backpack with you either as cabin or as a checked-in baggage, but it cannot be taken as sport equipment.
