Какво е " ЧЕРВЕНА МАНТИЯ " на Английски - превод на Английски

• red robe
• scarlet robe
• red mantle

Примери за използване на Червена мантия на Български и техните преводи на Английски

Голяма червена мантия познавачите.
The Big Red Robe.

Мъж с бяла брада и червена мантия.
A guy with a white beard and red robe.

Заподозрян: неизвестна възраст, дълга бяла брада и червена мантия.
Suspect: age unknown, long white beard and red robe.

Дойде на бял кон в червена мантия и я взе.
He came on his white horse in a red mantle and took her soul.

В превод името означава„голяма червена мантия“.
The name means“Big Red Robe”.

Светецът е облечен с дълга червена мантия и корона на главата.
The saint is wearing a long red robe and crown of the head.

Че и вие сте носили тази проклета червена мантия….
You wore this cute red shirt….

Получават„Голяма червена мантия” от листата на всичко шест храста, отглеждани близко до манастира Тянсин.
Get“Big red robe” from the sheet just six bushes growing near the monastery Tianxin.

В превод името означава„голяма червена мантия“.
Translated it means“Big red robe”.

Получават„Голяма червена мантия” от листата на всичко шест храста, отглеждани близко до манастира Тянсин.
Get the"Big red robe" from the list of six shrubs growing near the monastery Tianxing.

В превод името означава„голяма червена мантия“.
In translation, the name means“big root”.

За да предизвика Цариград, е носел червена мантия, червено- пурпурно- бидейки отличителният белег на силата на византийския император.
In defiance of Constantinople, wore a red cape, red- purple- being the the mark of the Byzantine emperor power.

В превод името означава„голяма червена мантия“.
Translated, its name means“Big Red Robe.”.

Полученият от тях чай също се нарича„Голяма червена мантия”, но познавачите смятат, че не може да се прави никакво сравнение с истинския Дахунпао.
Get them tea is also called“Big red robe”, but experts believe that it does not go to any comparison with the present Dahunpao.

И като Го съблякоха, облякоха Го в червена мантия.
They stripped Him and dressed Him in a scarlet robe.

Полученият от тях чай също се нарича„Голяма червена мантия”, но познавачите смятат, че не може да се прави никакво сравнение с истинския Дахунпао.
The tea received from them is also called“The Big Red Robe”, but experts believe that it does not compare with the real Dahunpao.

И като Го съблякоха, облякоха Го в червена мантия.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Полученият от тях чай също се нарича„Голяма червена мантия”, но познавачите смятат, че не може да се прави никакво сравнение с истинския Дахунпао.
The resulting tea with them, too, called"Big red robe", but experts believe that it is not any comparison with the present Dahunpao.

Забравих, че и вие сте носили тази проклета червена мантия….
But I remember you, you were still wearing that bright red scarf.

След това булата на папа Александър IV(1259), позволяваща на воюващите рицари да носят червена мантия с бели кръстове, ордена започва да използва латински кръст като своя емблема.
Following Pope Alexander IV's Bull of 1259 permitting the Knights in war to wear a red mantle bearing a white cross, the Order began to make systematic use of the latin cross as its emblem.

Винаги, когато излизало, момичето носело червена мантия.
Whenever she went out, the little girl wore a red riding cloak.

Също така е представен в червена мантия, традиционен цвят за един мъченик, но и като воин пешеходец или военен трибун, патрициански одежди, с метална диадема на главата, с нагръдник под дрехата си, държащ кръст в дясната си ръка и меч в лявата си ръка.
Is also represented in a red cape, traditional color for a martyr, but also as a pedestrian warrior or military tribune wearing patrician robes, with a metal diadem on his head, with a breastplate beneath his robe, holding a cross in his right hand and a sword in his left hand.

Вземете му оръжието и червената мантия.
Get him his armor and a red cloak.

Бялото широко боне и червената мантия вече са символ на едно нещо: потисничеството на женския пол.
A white, wide-brimmed bonnet and a red cloak have come to mean one thing: women's oppression.

Чух дори за един кардинал, който сменил червената мантия с кафяво расо.
I have even heard tell of a cardinal who has changed his robes from red to brown.

Бялото широко боне и червената мантия вече са символ на едно нещо: потисничеството на женския пол.
The red dress and white cap of the Handmaid is now symbolic of women's oppression.

И между другото, според слуховете, популярната Бяла дама не изплаши Окорж, а женският призрак в червената мантия.
And by the way, according to rumors, the popular White Lady did not scare the Okoř, but the female ghost in the red robe.

Иван Асен и всички, които го следват на трона, в Търново, до края на влашко-българското господство, са носели не само чизми и туника с червен цвят, подобно на римските императори, но и червената мантия на бащата на Мария, императорът от Червен, както може да се види и от Евангелието на цар Иван Александър, зетя на Басараб I.
Ioan Asan and all who followed him to reign in Tîrnovo, until the end of the Vlach-Bulgarian kingdome, wore, not only red boots and red tunic, like the Emperors of Rome, but also the red mantle of Mary's father, the king of the Cerven, as can be seen in the Evangheliar of Tsar loan Alexandru, son in law of Basarab I.

Имаше и някакви пичове с червени мантии.
There were some other guys with these kind of red gown, robe-y things.

Червени мантии, флейти и т.н.
Red cloaks, flutes and all.

Как да използвам "червена мантия" в изречение

Петък е. Обличат Човешкия Син в червена мантия и налагат на главата Му трънен венец. Но неделя идва!

Особено интересно с изображението на Св. Меркурий в пълни военни доспехи, богато украсена ризница, червена мантия и меч в ръка.