Какво е " ЧЕРЕН СТЪРШЕЛ " на Английски - превод на Английски

• black hornet

Примери за използване на Черен стършел на Български и техните преводи на Английски

На първата снимка има черен стършел.
On the first photo there is a black hornet.

На снимката- черен стършели върху кората на дърво.
In the photo- black hornet on the tree bark.

Сред всичките 23 вида стършели има един, кардинално различен от техните роднини- черен стършел.
Among all 23 species of hornets there is one, cardinally different from their relatives- a black hornet.

В снимката- черен стършел върху кората на едно дърво.
In the photo- a black hornet on the bark of a tree.

Изграждане на първите сто от бъдещото гнездо(изключение е черен стършел) и полагане на първите ларви;
Construction of the first hundred of the future nest(the exception is the black hornet) and the laying of the first larvae;

На снимката има черен стършел в естественото му местообитание.
In the photo there is a black hornet in its natural habitat.

Трябва да се отбележи, че изземването на гнездото, въпреки прост алгоритъм се дава на женски черен стършели лесно.
It should be noted that the capture of the nest, despite the simple algorithm, is given to females of the black hornet is not easy.

Първата медицинска помощ за шиене с черен стършел трябва да включва всички стандартни действия в такива случаи, а именно.
The first medical aid for stitching with a black hornet should include all standard actions in such cases, namely.

Трябва да се отбележи, че улавянето на гнездото, независимо от простия алгоритъм, е дадено на женските на черен стършел не е лесно.
It should be noted that the capture of the nest, despite the simple algorithm, is given to the females of the black hornet is not easy.

Фактът е, че за да се постигне успех в превземането на женски черен стършели гнездото си захапка трябва да бъде в състояние да убие кралица любовница.
The point is that to achieve success in capturing the nest, the female of the black hornet with her bite should be able to kill the uterus-mistress.

Ако говорим за атаките на един черен стършел на човек, тогава можем да кажем, че насекомото го ужилва много по-болезнено, отколкото обичайния стършел на обикновен стършел..
If we talk about the attacks of a black hornet on a man, then we can say that the insect stings it much more painfully than the usual hornet of an ordinary hornet..

Въпросът е, че за да се постигне успех в улавянето на гнездото, женската на черен стършел с ухапването й трябва да може да убие любовницата на матката.
The point is that to achieve success in capturing the nest, the female of the black hornet with her bite should be able to kill the uterus-mistress.

Учените- ентомолози знаят, че обичайната гигантска сколиоза има две напречни оранжеви ленти върху черния корем, но това не е известно на обикновените очевидци, така че е по-вероятно да я приемат за черен стършел.
Scientists-entomologists know that the usual giant scoliosis has two transverse orange bands on the black abdomen, but this is not known to simple eyewitnesses, so they are more likely to accept it for a black hornet.

Учените- ентомолози знаят, че обичайната гигантска сколиоза има две напречни оранжеви ленти върху черния корем, но това не е известно на обикновените очевидци, така че е по-вероятно да я приемат за черен стършел.
Scientists-entomologists know that the usual giant scoliium has two transverse orange stripes on its black abdomen, but for ordinary eyewitnesses such subtleties are not known, so they are likely to take it for the black hornet.

Всеки път черният стършел ме намираше и ме отвеждаше на следващото място.
Each time, the black hornet found me, carried me to the next drop.

Черният стършел и особеностите на живота му.
Black hornet and features of his life.

С кого можеш да объркаш черния стършел?
With whom you can confuse the black hornet?

Но как тогава да разграничим лъскавия и черния стършел?
But how, then, to distinguish between the spiny and the black hornet?

На снимката- черното стършели в естественото си местообитание.
In the photo- black hornet in its natural habitat.

Но как тогава да се прави разлика между сколия и черното стършели?
But how, then, to distinguish between scolia and black hornet?

На особеностите на живота на черни стършели и за опасности за човека.
On the characteristics of life of black hornets and danger to humans.

Относно характеристиките на живота на черни стършели и опасност за хората.
On the characteristics of life of black hornets and danger to humans.

Относно особеностите на живота на черните стършели и опасността за хората.
On the characteristics of life of black hornets and danger to humans.

Под снимката са показани черни стършели.
Below the picture shows black hornets.

Ако говорим за атаките на черния стършел върху хората, тогава можем да кажем, че това насекомо ужилва много по-болезнено от обичайното, с което сме свикнали.
If we talk about the attacks of the black hornet on humans, then we can say that this insect stings much more painfully than the usual hornet we are used to.

Черният стършел е единственият от целия род, който е гнездящ паразит на неговите братя.
The black hornet is the only one of the whole genus, which is the nesting parasite of its brethren.

В обхвата като цяло черният стършел е насекомо, което изобщо не изчезва.
Within the range as a whole, the black hornet is an insect that does not disappear at all.

Черният стършел или Dybowski hornet(Vespa dybowskii) е един от най-редките стършели у нас.
The black hornet, or Dybowski hornet(Vespa dybowskii), is one of the rarest hornets in our country.

След улавянето на гнездото, женската на черния стършел незабавно започва да съкращава предварително оплодените яйца, от които след това репродуктивните индивиди се изтеглят.
After the capture of the nest, the female of the black hornet immediately begins to lay off pre-fertilized eggs, from which then the reproductive individuals are then withdrawn.

В заключение не можем да споменем, че както повечето от роднините си, черният стършел е насекомо миролюбив, то само ще удари човек в реда на самозащита.
In conclusion, we can not fail to mention that, like most of its relatives, the black hornet is an insect peace-loving, it will only sting a person in the order of self-defense.