Какво е " ЧЕРЕПНИТЕ КОСТИ " на Английски - превод на Английски

• skull bones
• cranial bones

Примери за използване на Черепните кости на Български и техните преводи на Английски

Не е обща култура, че черепните кости са подвижни.
There's no evidence that cranial bones move.

Алтернативни имена: остеомиелит на черепните кости.
Alternative names: osteomyelitis of the cranial bones.

Това е мястото, където черепните кости са свързани един с друг, но не изцяло.
This is where the skull bones are connected with each other, but not entirely.

Нашият мозък е добре защитен от мощни черепните кости.
Our brains are well protected by powerful cranial bones.

Повечето от черепните кости показват признаци на тъпа травма, заявиха изследователите.
Most of the cranial bones show signs of blunt-force trauma, the researchers said.

На този етап от бременността трае осификация на черепните кости, и на плода скелет.
At this stage of pregnancy lasts ossification of the skull bones, and the fetal skeleton.

Бавно или непълна затваряне на черепните кости е най-често е причина за твърде голяма фонтанела.
Slow or incomplete closure of the skull bones is most often the cause of too large fontanelle.

Конците се минерали за дълго време и постоянно се втвърдяват, като се присъедини черепните кости заедно.
Sutures get minerals for a long time and permanently harden, joining the skull bones together.

Висока еластичност, не винаги е в състояние на черепните кости защитават детето от родова травма.
High elasticity is not always capable of cranial bones protect the child from birth trauma.

Поражението на черепните кости, лицеви скелета, челюстите, зъбите и други костите..
Defeat of the bones of the skull, facial skeleton, jaws, teeth and other bones..

Медицински изследвания на вкаменелости разкриват наранявания по черепните кости на множество едри месоядни.
Forensic examinations of fossils has uncovered injuries on the skull bones of many large carnivores.

Травмата на черепните кости, намерени в момента рядко(по-малко от 1% от случаите на фатален родова травма).
The trauma of the skull bones found in the now rarely(less than 1% of cases of fatal birth trauma).

Съдържанието му варира от около 25% в черепните кости, 50% в хрущялите, 65% в роговицата на окото до 75% в кожата.
Its content ranges from about 25% in skull bones, 50% in cartilage, 65% in eye cornea to 75% in skin.

Ще забележите две меки области в горната част на главата на бебето, където черепните кости все още не са се допрели.
You will notice two soft spots on the top of baby's head where the skull bones have not yet fused together.

Промени в симетрията на черепните кости(особено при млади хора), водещи в тежки случаи до промени на функциите на мозъка.
Changes in the symmetry of skull bones(especially of young people), leading in severe cases to changes in the brain functions.

Ще забележите две меки области в горната част на главата на бебето, където черепните кости все още не са се допрели.
You may notice two soft areas on the top of your baby's head where the skull bones haven't yet grown together.

През повечето време само, че децата, родени там kefalogematomy, т.е. натрупване на кръв в рамките на надкостницата на черепните кости.
Most of the time only that the children born there kefalogematomy, ieaccumulation of blood under the periosteum of the cranial bones.

Природата е надарена новородено бебе мека, но силни и гъвкави черепните кости, закрепени заедно шевове и фонтанела.
Nature has endowed newborn baby soft, but strong and flexible cranial bones, fastened together seams and fontanelle.

И тази гъвкавост и мобилност на черепните кости защитават детето от по-голямата част от наранявания, които могат да бъдат изпълнени с труд.
And this flexibility and mobility of the cranial bones protect the child from the majority of injuries that can be fraught with labor.

Отстранихме всички кости от дясната страна на лицето- окото, носа, черепните кости и кожата на лицето- и ги възстановихме с тъкани от гърба.
We removed all the bones at the right side of his face-- his eye, his nose, the skull bones, the facial skin-- and reconstructed him with tissue from the back.

Твърдата мозъчна обвивка е доста плътно свързан с черепните кости и кръв я разслояване се случва с трудност, така епидурален хематом показателен за сериозността на нараняването.
The dura mater is quite tightly linked with the skull bones and her blood delamination occurs with difficulty, so epidural hematoma indicative of the severity of injury.

При случаи на детска церебрална парализа, семейството може да се консултира с лекар и при съвсем чисто новородени за това дали биха могли да се подложат на широ питчу и други аюрведа терапии, свързани с черепните кости.
In cases of cerebral palsy, the family may consult with a doctor and in purely newborns whether they could undergo wide pitch and other ayurvedic treatments related to the cranial bones.

Тайният потенциал на китайските бойни изкуства да разместват черепните кости на човек и по този начин да влияят на мисленето му е била тайна, чието запазване си заслужава убийствата.
The secret potential of Chinese Martial Arts to alter a person's skull bones and thinking has been one secret worth killing to preserve.

Кръвоизлив под перитостта на черепните кости-cephalohematoma, се развива в резултат на изместването на кожата с периотема по време на преминаването на плода по общите пътища.
Hemorrhage under the periosteum of the skull bones-cephalohematoma, develops as a result of the displacement of the skin with the periosteum during passage of the fetus along the generic pathways.

За да се разберат по-добре разликите между видовете, открити в северните и южните части на Северна Америка, учените правят 3D сканиране на повърхностите и измерват черепните кости и сравняват анатомията на T.
To better understand the differences between species found in northern and southern North America, researchers took 3D surface scans and measurements of the cranial bones and compared the anatomy of T.

Cleidocranial дизостоза(вродена формирането на костите дефект когато черепните кости не са напълно вкостенели и не ключица, наследствено заболяване, причинено от мутации в гена на Runx2 намира на късото рамо на хромозома 6);
Cleidocranial dysostosis(congenital bone formation defect when the skull bones are not completely ossified and no collarbone, a hereditary disease caused by mutations in the Runx2 gene located on the short arm of chromosome 6);

Признаци на менингит при деца до годината същоМислете мащабно издуване фонтанела(тя трябва да е на едно ниво с черепните кости), конвулсии, срещани при нормално или леко(до 38 градуса) треска, обрив, тъмно, прибирайки краката, когато задържането на дете"колона".
Signs of meningitis in children up to the year alsoconsider the bulging of a large fontanel(it should be flush with the bones of the skull), convulsions that occur with normal or slightly elevated body temperature(up to 38 degrees), a rash of dark color, bending the legs if the child is kept in a"column".

Това е типично за хора от всички възрасти, чиито черепни кости са изместени.
This is typical for people of all ages, whose skull bones are displaced.

Искам да съм сигурен, че имате черепна кост.
I want you to confirm that you see skull bone.

Прилича на парче от черепна кост.
Looks like a piece of skull bone.

Как да използвам "черепните кости" в изречение

Геометрията на черепните кости съвършено съответства на геометрията на тазовите кости. Само мащабът е различен.

При рентгенография на черепните кости се установява т. нар. четковиден череп – напречно разположени кости гредички.

Spinocerebellar dorsal ventral Spinothalamic lateral anterior Posterolateral Spinotectal. Срастнала е с черепните кости в областта на главния мозък.

Съвременният човек, обаче, има "вкостен" череп. Това означава, че връзките вежду черепните кости се калцират и втвърдяват, губейки всякаква еластичност.

Licencia a nombre de Locationsicilia. Как да спрете линиите на лицето си. Черепните кости оформят кухини, в които се разполагат главният.

Осезаемо омекване, хлътване при натиск на черепните кости – на темето, тила, слепоочията. (Нямате проблем, ако се чудите „Ама хлътна ли или така ми се стори?”)