Примери за използване на Черната работа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така, че- черната работа.
Черната работа я вършат други.
Липсва й черната работа.
She's missing the dirty work.Да те оставя да свършиш черната работа.
Let you do the dirty work.Все още ли вършиш черната работа на Земо, Череп?
Still doing Zemo's dirty work, Skull?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работивъншните работиголяма работанова работацялата работастрахотна работачудесна работаупорита работадруга работа
Повече
Не е нужно да върша черната работа.
I don't have to do the dirty work.Та те просто използват децата, за да вършат черната работа.
And third, he's using kids to do the dirty work.Ти му вършеше черната работа!
Защото някой следва да свърши черната работа.
Because somebody has to do the dirty work.Омръзна ми да ти върша черната работа, Дъглас!
I'm fed up doing your dirty work, Douglas!Той безспорно вършеше част от черната работа.
He certainly did his share of the dirty work.Лайла или не, нещо върши черната работа на Звяра.
Lilah or not, something is doing the Beast's dirty work.Предпочита някой друг да свърши черната работа.
He prefers someone else to do the dirty work.Надяваме се сама да свършите черната работа сама. Филип.
We hope you yourself will do the dirty work.Ще оставим десептиконите да свършат черната работа.
We will let Върн, Тид ще свърши черната работа.
Vern, Tidd's gonna do all the dirty work.И докато аз ти върша черната работа, какво ще правиш?
And while I'm out doing your dirty work, what are you gonna do?Хуерта, но Старк върши черната работа.
Huerta's the boss, but Stark does all the legwork.Виждаш ли? Кларк Кент праща годеницата си да му върши черната работа.
You see, Clark Kent sends his fiancée to do his dirty work.Не е нужно да знаем специално черната работа, която ще покажем.
We do not need to especially know the black work, we will show.Той има други хора да му свършат черната работа.
He has other people to do his dirty work for him.Докато ти си вършил черната работа, той е извършвал ловката измама.
While you were doing all the dirty work, he was Не че ми харесва да върша черната работа.
You know, it's not like I like doing the dirty work.Ти със светената си вода ще пробиваш дупки, ааз влизам и върша черната работа.
You make the holes with the holy water andthen I walk in and do the dirty work.Автоматиците на тази нова епоха предлагат редица предимства отвъд автоматизацията, които обещават да направят черната работа излишна, включително триизмерния печат и алгоритми, достатъчно интелигентни, за да бъдар приети сами по себе си за хора.
The automatons of this new age offer a number of advantages beyond automation that promise to make drudgery redundant, including 3D-printing and algorithms smart enough almost to pass for human.Стой далеч от нас, докато вършим черната работа.
And stay far away from us while we do the dirty work.Предавания на местни телевизионни станции наемат адвокати и защитници на правата на потребителите,които да свършат част от черната работа.
Local television shows have consumer advocates andcommunity ombudsmen to do some of the dirty work.Но вече ще трябва сам да си вършиш черната работа.
But from now on, you will have to do your own dirty work.И така, нямаме средства да назначим работници, които да ти свършат черната работа.
And so, we do not have the funds to hire scut workers to do your scraping for you.Най-добрите хора на Скотланд Ярд… винаги вършим черната работа на МИ 6.
Scotland Yard's finest… always do all the dirty work for Ml6.
