Примери за използване на Черупкови организми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алергия към скариди е най-често срещаните алергии черупкови организми.
Изяден в умереност, черупкови организми може да са благоприятни за здравето.
И това се случи по същото време, когато вносът на риба и черупкови организми все повече се увеличаваше.
This at the same time as imports of shellfish and fish have become increasingly available.Калмари- това е особен вид на черупкови организми, който съдържа много полезни вещества….
Calamari- it is a special kind of shellfish, which contains many useful substances and e….Chitosan е естествено съединение, което ние често произтичат от черупкови организми като раци и скариди.
Chitosan is a natural compound that we often derive from shellfish such as crab and shrimp.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешкия организъмцелия организъмжив организъмдруги организмиженския организъмводни организмиедноклетъчни организмиморски организмимногоклетъчни организмиздрав организъм
Повече
Много различни видове черупкови организми могат да причинят реакции при хора, които са чувствителни, включително.
Many different types of shellfish can cause reactions in people who are sensitive, including.Глюкозамин hcl е диетична добавка, приготвена от черупкови организми или приготвена в лабораторията.
Glucosamine hcl is a dietary supplement which is made from shellfish or prepared in the laboratory.Това хранително вещество може да се намери в семена, аншоа, пшеничен зародиш, сардини, мляко, яйца,ядки и черупкови организми.
This nutrient can be found in seeds, anchovies, wheat germ, sardines, milk, eggs,nuts and shellfishes.Животински продукти, като месо и черупкови организми, съдържат големи количества цинк във форма, която тялото ви лесно се абсорбира.
Animal products, such as meat and shellfish, contain high amounts of zinc in a form that your body easily absorbs.ДИРЕКТИВА 79/923/ЕИО НА СЪВЕТА от 30 октомври 1979 година относно изискванията за качеството на водите за развъждане на черупкови организми.
COUNCIL DIRECTIVE 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters.При възрастни, Най-често срещаните храни, които предизвикват алергични реакции са черупкови организми, като скариди, рак, омар, и раци;
In adults, the most common foods that cause allergic reactions are shellfish, such as shrimp, crayfish, lobster, and crab;Да видим как Нормандия насърчава развитието на своята млада дейност по развъждане на черупкови организми.
Fisheries and Aquaculture in Europe takes a look at how Normandy is encouraging the development of its young shellfish farming sector.Като цяло, екстрактите от този вид черупкови организми обикновено се използват във витаминни коктейли поради високата им хранителна стойност.
In general, extracts from this type of shellfish are typically used in vitamin cocktails due to their high nutritional value.Обичайни са епидемии, причинени от храни,а поглъщането на черупкови организми, отглеждани в замърсени води, е свързано с висок риск от инфекция.
Food-borne outbreaks are not uncommon,and ingestion of shellfish cultivated in polluted water is associated with a high risk of infection.(42) Черупките от черупкови организми, от които са отстранени меките тъкани или месото, следва да бъдат изключени от приложното поле на регламента.
Shells from shellfish from which the soft tissue or flesh have been removed, should be excluded from the scope of the Regulation.Други храни като зеленчуци,плодове и черупкови организми могат да бъдат замърсени чрез контакт с тор в почвата или канализационна вода.
Other foods such as fruits,vegetables and shellfish can also become contaminated via contact with manure in the soil or sewage in water.Jarrow Формули Inositol Powder е добавка за фармацевтични прахове без пшеница, глутен, соя, млечни продукти,яйца, черупкови организми, фъстъци и тременути.
Jarrow Formulas Inositol Powder is a pharmaceutical grade powder supplement free from wheat, gluten, soy, dairy,egg, shellfish, peanuts and treenuts.Други храни като зеленчуци,плодове и черупкови организми могат да бъдат замърсени чрез контакт с тор в почвата или канализационна вода.
Other foods like green vegetables,fruit and shellfish can become contaminated through contact with manure in the soil or sewage in the water.(6) Когато е целесъобразно, техническите мерки следва да се прилагат за любителски риболов,който може да има значително въздействие върху запасите от риба и черупкови организми.
(6) Where relevant, technical measures should apply to recreational fishing,which can have a significant impact on the stocks of fish and shellfish species.Други храни като зеленчуци, плодове и черупкови организми могат да бъдат замърсени чрез контакт с тор в почвата или канализационна вода.
Other foods such as vegetables, shellfish and fruit can also become contaminated if they come into contact with manure in the soil or sewage in the water.(6) Когато е целесъобразно, техническите мерки следва да се прилагат за любителски риболов, който може да има значително въздействие върху запасите от риба и черупкови организми.
(6) Technical measures where relevant should apply to recreational fisheries which can have a significant impact on the stocks of fish and shellfish species.Тъй като протеин съдържа основна аминокиселина, тирозин,приемът на черупкови организми, това позволява на мозъка да се създаде засилено тонизиращи химикали.
As the protein contains essential amino acid, tyrosine,consumption of this mollusc allows the brain to create the enhanced activation of chemicals.Противно на популярното схващане, черупкови организми, като например миди, стриди, нямат високо съдържание на на холестерол, а даже и са с високо съдържание на протеин.
Contrary to popular belief, shellfish such as clams, oysters, scallops and mussels do not have a high cholesterol content, but they are high in protein.Финансиране се отделя за всички сектори от индустрията- морски риболов и риболов във вътрешни водоеми,аквакултура(отглеждането на риба, черупкови организми и водна растителност), както и преработката и продажбата на рибни продукти.
Funding is available for all sectors of the industry- sea and inland fishing,aquaculture(the farming of fish, shellfish and aquatic plants), and processing and marketing of fisheries products.Те не съдържат обикновени алергени като яйца, млечни продукти,соя или черупкови организми и те са без глутен, което ги прави чудесен вариант, ако сте чувствителни към алергени или имате Celiac disease.
They contain no common allergens such as eggs, dairy,soy, or shellfish, and they are gluten-free, which makes them a great option if you are sensitive to allergens or you have Celiac disease.Мерките, посочени в параграф 1 от настоящия член, са насочени към постигането на общите цели, определени в член 3, и по-специално за защитата на млади екземпляри илиструпвания на хвърляща хайвер риба или черупкови организми.
The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3 and in particular for the protection ofaggregations of juveniles or spawning fish or shellfish species.За няколко години производството нараства от 1 000 тона черупкови организми на 30 000 тона стриди и 25 000 тона миди, превръщайки Нормандия в най-младия и водещ регион производител на черупкови организми във Франция.
In just a few years production rose from 1 000 tonnes of shellfish to 30 000 tonnes of oysters and 25 000 tonnes of mussels, making Normandy the youngest but the leading Много лекари препоръчват бременните жени да избягват суши и други сурови меса, месо, високо живачна риба,сурови черупкови организми, сурови яйца и непастьоризирано мляко, тъй като те могат да увеличат риска от усложнения за бебето.
Many doctors recommend that pregnant women should avoid sushi and other raw meats, deli meat, high-mercury fish,raw shellfish, raw eggs, and unpasteurized milk because they may increase risks of complications for the baby.Риболовните дейности в Северно море и зоните в съседство с него се отличават с изключителна сложност, тъй като в тях са ангажирани кораби на най-малко седем крайбрежни държави членки,както и на Норвегия, които използват разнообразни уреди за улов на множество различни риби и черупкови организми.
The fisheries of the Western Waters and adjacent areas are highly complex, involving vessels from at least seven coastal Member States,using a wide variety of different fishing gears to target a wide range of different fish and shellfish species.Забраняват се ▌ уловът, задържането на борда, трансбордирането и разтоварването на риба или черупкови организми, посочени в приложение IV към Директива 92/43/ЕИО, освен ако не са предоставени дерогации съгласно член 16 от посочената директива.
The▌ catching, retention on board, transhipment or landing of fish or shellfish species referred to in Annex IV to Directive 92/43/EEC shall be prohibited except when derogations are granted under Article 16 of that Directive.
