Какво е " ЧЕСТНА РАЗМЯНА " на Английски - превод на Английски

• fair exchange
• fair trade
• honest exchange
• fair trade-off

Примери за използване на Честна размяна на Български и техните преводи на Английски

Това е честна размяна.
It is a fair exchange.

Това е наистина честна размяна.
This is an honest exchange.

Не. Чрез честна размяна.
No, by fair and honest trades!

Това е наистина честна размяна.
That's a fair exchange really.

Да, честна размяна е, съгласен съм.
Yes, it's a fair trade-off, I agree.

Мен за нея, честна размяна.
Me for her, even swap.

Ще се срещнем на открито, за честна размяна.
We meet out in the open, fair exchange.

Повече от честна размяна.
A more than fair exchange.

Това изобщо не звучи като честна размяна.
Laughs That hardly seems like a fair trade-off.

Това не е честна размяна.
That's not a fair exchange.

Ако това не сработи, ще имаме честна размяна.
If this doesn't work, it's a straightforward swap.

Това не е честна размяна.
That isn't a fair exchange.

Е, абонирах се за директора за честна размяна.
Well, I subscribe to the principle of fair exchange.

Това не е честна размяна.
It isn't an honest exchange.

Честна размяна срещу тримата цивилни от екипажа.
A fair swap for the lives of three civilian air crew.

Това не е честна размяна.
That wasn't a fair exchange.

Те се нуждаят от вода, а ние от храна. Честна размяна, без бой.
They need water, we need food, fair exchange, no need to fight.

Това не е честна размяна, господине.
This is not an equitable trade, Sir.

Изглежда ми честна размяна!
That seems like a fair trade.

Каза, че е честна размяна за рутер.
Said it was a fair trade for a router.

Звучи ми като честна размяна..
Sounds fair to me.

Дъщеря ми ме учи да чета комикси. Вече разбрах какво означава честна размяна.
My daughter taught me how to read comics I now know what fair trade means.

Това не е много честна размяна.
That's not a very even trade.

Подгответе се за остра, но честна размяна на мнения с Вас и Вашият състав на Комисията.
Prepare yourself for our harsh, but fair, exchange of views with you and your College.

Това е наистина честна размяна.
It would be an honest exchange.

Написал е"честна размяна", защото е отворил шкафа и е взел нещо, което ни трябва, например енергийна клетка, която да размени за нещо, което му трябва.
Well, the only reason to write"fair trade" is if he got into that locker and he took something out. Something that we need, like a power node, which he could then swap for something he needs.

Това звучи като честна размяна.
Now that sounds like a fair trade.

Просто ти предлагам честна размяна. Няма лъжа и измама!
Hey, just pretend it right, it is a fair exchange.

Ето защо, друго решение може да бъде честна размяна с други играчи.
Therefore, another solution may be a fair exchange with other players.

Целта на използването на техника за оценяване е да се установи каква би била цената на сделката на датата на оценяването при честна размяна, мотивирана от нормални бизнес съображения.
The objective of using a valuation technique is to estimate what the transaction price would have been on the measurement date in an arm's length exchange motivated by normal business considerations.