Какво е " ЧЕСТО ДОКЛАДВАНИ " на Английски - превод на Английски

• commonly reported
• frequently reported

Примери за използване на Често докладвани на Български и техните преводи на Английски

Често докладвани бъгове.
Frequently Reported Bugs.

В клинични изпитвания за други показания, следните допълнителни нежелани лекарствени реакции бяха често докладвани.
In clinical studies for other indications, the following additional adverse reactions were commonly reported.

Често докладвани бъгове.
Solving frequently reported bugs.

Загуба на коса, обозначават като медицински като алопеция ареата е често докладвани проблем се характеризира с кръгли корекции.
Hair loss, medically termed as alopecia areata is a commonly reported problem characterized by round patches.

Най- често докладваните странични ефекти са гадене(6%) и главоболие(6%).
The most commonly reported side effects are nausea(feeling sick, 6%) and headache(6%).

Стомашно- чревните нарушения са най- често докладваните(от 10 до 100% от пациентите) и са обратими, когато дозата се намали.
Gastrointestinal disorders are the most frequently reported(10 to 100% of patients) and are reversible when the dose is reduced.

Най- често докладваните нежелани лекарствени реакции са главоболие и сомнолентност.
The most commonly reported undesirable effects were headache and somnolence.

Подобрява взимането на решения: Друг често докладвани полза е, че модафинил помага човек хората подобряване на вземането на решения.
Improves Decision Making: Another commonly reported benefit is that Modafinil helps man people improve their decision making.

Някои често докладваните нежелани реакции включват киселини в стомаха, гадене и стомашно-чревни проблеми.
Some commonly reported side effects include heartburn, nausea, and gastrointestinal issues.

Както при всяка добавка или нова хранителна стока, тя може да предизвика стомашно-чревни нежелани реакции, но това не е често докладвани.
As with any supplement or new food item, it may cause gastrointestinal side effects, but this has not been frequently reported.

Много често докладвани нежелани ефекти при пациентите, приемащи CIALIS, са главоболие и лошо храносмилане.
Very commonly reported side effects in patients taking CIALIS were headache and indigestion.

Сред различните докладвани симптоми на отнемане, замаяност, възбуда, тревожност, главоболие и гадене са най- често докладвани.
Among the various reported withdrawal symptoms, dizziness, agitation, anxiety, headache and nausea are the most frequently reported.

Много често докладвани нежелани ефекти при пациентите, приемащи тадалафил, са главоболие и лошо храносмилане.
Very commonly reported side effect in patients taking tadalafil were headache and indigestion.

Сърдечният блок, застойната сърдечна недостатъчност, предсърдното мъждене, хипотонията и шокът, които са често докладвани събития в изпитването PURSUIT, са били събития, свързани с основното заболяване.
Cardiac arrest, congestive heart failure, atrial fibrillation, hypotension, and shock, which are commonly reported events from the PURSUIT trial, were events related to the underlying disease.

Най- често докладваните нежелани лекарствени реакции, които са се появили при ≥ 10% от пациентите са главоболие и зачервяване.
The most commonly reported adverse drug reactions occurring in≥ 10% of patients are headache and flushing.

Симптоми, които включват, но не се ограничават до замаяност, безсъние, сънливост, нарушена концентрация и кошмарни сънища са често докладвани нежелани реакции при пациенти, които са получавали ефавиренц 600 mg дневно в клинични проучвания(вж. точка 4.8).
Symptoms including, but not limited to dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported adverse reactions in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies(see section 4.8).

Най- често докладваните реакции след ваксиниране са дифузно възпаление и/ или образуване на твърдо възелче, придружено с болка, в мястото на ваксиниране.
Commonly reported post-vaccination reactions are a diffuse swelling and/ or hardened nodule, accompanied by pain, at the site of vaccination.

Симптоми, включващи, но без да се ограничават до изброените, замайване, безсъние, сънливост, нарушена концентрация и патологични сънища, са често докладвани като нежелани реакции при пациенти, получаващи ефавиренц в доза 600 mg дневно при клиничните изпитвания(вж. точка 4.8).
Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported adverse reactions in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies(see section 4.8).

Най- често докладваните нежелани лекарствени реакции при децата са сомнолентност, враждебност, нервност, емоционална лабилност, тревожност, анорексия, астения и главоболие.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, hostility, nervousness, emotional lability, agitation, anorexia, asthenia and headache in the paediatric population.

Д-р Чен допълнително отбелязва, че, въпреки че 56 от пациентите, лекувани в изпитването, са имали лека периферна невропатия(страничен ефект, който се характеризира с изтръпване на крайниците, често докладвани сред тези, лекувани с БВ), 88% съобщават, че симптомите затихнали с времето.
Chen pointed out that, though 56 of the patients treated in the study experienced mild peripheral neuropathy(an adverse event characterized by tingling in the extremities, commonly reported among those treated with BV), 88 percent reported that symptoms abated over time.

Други често докладвани нежелани реакции включват болка, болка в мястото на инжектиране, гръдна болка(не сърдечна), главоболие, артралгия, миалгия, болки в гърба, крайниците, мускуло-скелетни болки и болки в областта на врата.
Other commonly reported undesirable effects include pain, injection site pain; chest pain(non-cardiac); headache; arthralgia; myalgia; back, limb, musculo-skeletal and neck pain.

Симптоми от страна на нервната система: симптоми, включващи, но без да се ограничават до изброените, замаяност, безсъние, сънливост, нарушена концентрация и кошмарни сънища, са често докладвани като нежелани реакции при пациенти, получаващи ефавиренц в доза 600 mg дневно при клиничните изпитвания(вж. точка 4. 8).
Nervous system symptoms: symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies(see section 4.8).

Често докладвани нежелани ефекти при пациентите, приемащи CIALIS, включват болка в гърба, мускулни болки, зачервяване на лицето, запушване на носа, замаяност, усещане за силно сърцебиене, коремна болка и киселини.
Commonly reported side effects in patients taking CIALIS include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux.

В Япония имаше няколко случая на anisakidosis, една малка червеи в суши които могат да причинят стомашно-чревни усложнения, но случаите на anisakidosis не са често докладвани в САЩ бременна или не, трябва да знаете, че всеки път, когато някой яде сурова, без топлинна обработка, или неправилно или недостатъчно сготвени/ манипулиране на морски дарове, може да има проблем.
In Japan there were a few reported cases of anisakidosis, a tiny worms in sushi that can cause gastrointestinal complications, but cases of anisakidosis are not commonly reported in the U.S. Pregnant or not, you should know that any time someone eats raw, uncooked, or improperly or inadequately cooked/handled seafood, there may be a problem.

Най- често докладвана нежелана лекарствена реакция е умора.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.

Най- често докладваната, свързана с лечението, нежелана реакция е очната хиперемия(15, 0%).
The most frequently reported treatment-related undesirable effect was ocular hyperaemia(15.0%).

Хипогликемията е най- често докладваната нежелана лекарствена реакция.
Hypoglycaemia is the most frequently reported adverse drug reaction.

При всички групи пациенти, флебитът е често докладвана локална нежелана реакция на мястото на инфузията.
Phlebitis was a commonly reported local injection-site adverse reaction in all patient populations.

Най- често докладваното нежелано събитие е птозис(Xeomin 6, 1%; Botox 4, 6%).
The most frequently reported adverse event was ptosis(Xeomin 6.1%; Botox 4.6%).

Клиенти, ползващи нейната формула често докладват внезапно загуби с тегло до 50lbs или повече.
Customers using her formula often report sudden weight loss up to 50lbs or more.

Как да използвам "често докладвани" в изречение

EU-OSHA е насочена към бъдещето и към постигането на повече успехи през идните години Психосоциалните рискове и заседяването: често докладвани рискови фактори в проучването ESENER от 2019 г.