Какво е " ЧЕСТО КАРА " на Английски - превод на Английски

• often causes
• often leads
• often makes
• often drives
• frequently makes

Примери за използване на Често кара на Български и техните преводи на Английски

Обща никога не е бил. Но там често кара жена ми!
General never was. But there often drives my wife!

Това често кара плочката да се счупи, когато почукате.
This often causes tile to crack when tapping.

Хроничното микроуправление често кара хората да напуснат работата си.
Chronic micromanagement often leads people to quit their jobs.

Това често кара изследователите да говорят за"изместване на пристрастия".
This often leads researchers to talk about a“bias-variance” trade-off.

Моят извисяващ се глас често кара хората да надценяват височината ми.
My towering voice often causes people to overestimate my height.

Това често кара хората да вярват, че това е единственият начин да бъдат поставени.
This often causes people to believe that this is the only way they can be stored.

Чакането за резултати често карат човек да се почувства изолиран и отчаян.
And waiting for results often make one feel isolated and desperate.

Медът е продукт, полезен, но много често кара хората алергични реакции.
Honey is a useful product, but very often causes people to have allergic reactions.

Тези състояния често карат хората да се чувстват неуверено и неловко.
These conditions can often cause individuals to feel uncomfortable and self-conscious.

Една такава бърза популярност, често кара хората да забравят къде са и какво са.
Such an estrangement frequently makes people forget where and how they live.

Това често кара хората да се откажат от диетата, преди да влязат в пълна кетоза.
This is a side effect that often makes people quit the ketogenic diet before they get into full ketosis.

Неприятните епизоди с диария или запек често карат котката да спре да използва тоалетна чиния.
Unpleasant episodes with diarrhea or constipation often cause a cat to stop using the litter box.

Липсата на време често кара хората да позволят на мръсотията да завземе останалата част от къщата им, там където може.
A lack of time often leads people to let the dirt rest where it may.

Русата коса и южняшкият акцент често карат хората да я подценяват, но тя е брилянтен и отдаден учен.
And southern belle accent often lead others to underestimate her, but she is a brilliant and a dedicated scientist.

Стреса често кара децата да се чувстват депресирани и може да причини пристъп на паника.
Stress often causes children to feel overwhelmed and can cause them to have a panic attack.

Желание за спестяване от отстъпки е друг момент, който често кара хората да харчат парите си, подведени от емоции.
A desire to save on concessions is another time that often makes people spend their money misled by emotions.

Тези рани често карат такива хора да чувстват противоречия в представите си или отношението си към Бог.
These wounds often cause such lifestreams to feel conflicts in their conception of or relationship to God.

Назначаването на дете с ЯМР често кара родителите да се страхуват от възможната вреда от самата процедура.
The appointment of an infant with an MRI often causes fear in the parents because of possible harm from the procedure itself.

Тези рани често карат душите да чувстват противоречия в тяхната представа за Бога или в отношението им с Него.
These wounds often cause such lifestreams to feel conflicts in their conception of or relationship to God.

Имейл кореспонденцията е един от най-сигурните вредители на продуктивността и често кара хората да работят по-усърдно, а не по-умно.
E-mail is one of the largest productivity killers that often leads to people working hard not smart.

Обикновено това е ограничаващ фактор и е това, което често кара много хора да изберат онлайн казина, които нямат бонуси.
Usually, this is a limiting factor and is what often leads many people to opt for online casinos which do not have bonuses.

Често карате хората да повтарят, тъй като не можете да ги чуете или разберете, особено в група или, когато има фонов шум.
You often ask people to repeat themselves because you can't hear or understand them especially if there is background noise.

Фокусът и отдадеността на Деветките върху техните цели често кара най-близките им да се чувстват пренебрегнати и недооценени.
A Nines focus and dedication to their goals often make those closest to them feel neglected and unappreciated.

Но 15 изисква доста мислене, творчество и отдаденост, а самото действие да инвестират това време, често кара хората да се чувстват по-добре.
Fifteen takes thought, creativity, and commitment, and the mere act of investing the time often makes people feel better.

Красивото тяло, русата коса и южняшкият акцент често карат хората да я подценяват, но тя е брилянтен и отдаден учен.
Blonde good looks, and southern belle accent often lead others to underestimate her, but she is a brilliant and a dedicated scientist.

Този въпрос доста често кара хората в задънена улица, така че си струва да научите малко повече за характеристиките на тези проекти.
This question quite often drives people into a dead end, so it is worth learning a little more about the features of these designs.

Бързото повишаване нивото на кръвната захар с последващо бързо спадане често кара човек много скоро след ядене да се почувства отново гладен.
A rapid rise in blood glucose, followed by a rapid fall, can often make you feel hungry again quite soon after a meal.

Това често кара наетите лица да упражняват по-рано своите опции за акции, тъй като това е единственият начин за тях да ликвидират своите позиции.
This often causes employees to exercise their share options early, because that is the only way for the employees to liquidate their position.

Без значение от възрастта, на която са, женитбата често кара хората да се чувстват така, сякаш се отказват от това, да бъдат деца.
No matter how old they are, getting married frequently makes men and women really feel like they are letting go of becoming a kid.

Фокусът единствено върху GA метриките често кара компаниите да се придържат към публикуване не на информационни материали с висока стойност, а по-скоро на кликбайт(clickbait) съдържание.
A focus only on GA metrics often leads startups to move toward publishing not informational material but rather more and more“clickbait.”.

Как да използвам "често кара" в изречение

Лихвите са сериозно предизвикателство, което често кара клиентите да изберат една или друга компания за бързи кредити.

Желанието да постигнат оптимални резултати в залата често кара някои трениращи да злоупотребяват с прекомерните тежести. Положениет ...

Концепцията за "киселото грозде" често кара хората не само да генерират неверни твърдения, но дори да вярват в тях.

Модните тенденции обикновено се представят от слаби и дългокраки модели, което често кара някои жени да си мислят, че ...

Financial Times, страхът, че добрите времена скоро ще свършат, често кара германците да затягат коланите. Но сега моментът изисква смелост, а не консерватизъм.

Страхът е чувство, което често кара възрастните да се притесняват и да не се чувстват особено добре. А какво ли остава за децата!

На магистралата българският шофьор изпреварва отляво и отдясно, често кара и в аварийната лента. При изпреварване никога не дава мигач, щото пести крушките.

6. Загуба на апетит – внезапната и остра болка в стомаха веднага след хранене често кара хората да избягват да ядят с цел да избегнат болката.

Любовта към бог е нещо уникално, което много често кара хората да изглупяват, а на моменти даже и да правят и говорят най различни странни неща!