Какво е " ЧЕСТО НАЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• often hire
• often rent
• often employ

Примери за използване на Често наемат на Български и техните преводи на Английски

Адвокатите често наемат детективи, за да изровят нечий кирливи ризи, нали?
Law firms often hire investigators to dig up dirts, right?

Големите и успешни корпорации често наемат пилоти, които да летят с самолети за командировки.
Sizable and successful corporations often employ pilots to fly their planes for business trips.

Хората често наемат имот, защото е по-лесно и евтино от притежаване.
People often rent a property because it is easier and cheaper than owning.

Освен това изглежда, че евродепутатите често наемат офиси от своите местни политически партийни организации.
Frequently, MEPs seem to be sub-renting offices from their own local political party branches.

Те често наемат най-застрашените членове на обществото(социално изключените лица).
They often employ society's most fragile members(socially excluded persons).

Това означава, че те често наемат рецензенти да четат книги и да пишат рецензии от около 350 думи.
That means they are often hiring reviewers to read books and write reviews of roughly 350 words.

Ами, очевидно, when covering rare, high-cost items застрахователните компании често наемат застрахователна полица от друга фирма.
Well, apparently, when covering rare, high-cost items insurance companies often purchase a rider a backup policy from another firm.

Че те често наемат рецензенти да четат книги и да пишат рецензии от около 350 думи.
They are often hiring reviewers to read books and write reviews of around 350 words.

В високите сгради тези насекоми често наемат уединени части от лоджии или балкони за изграждането на гнездата им.
In high-rise buildings, these insects often rent secluded parts of loggias or balconies for the construction of their nests.

В Съединените щати, тъй като в голямата част от света, слух семейства с глухи деца често наемат Временна дома знак за прости съобщения.
In the United States, as in most of the world, hearing families with deaf children often employ ad-hoc home sign for simple communications.

Собствениците на фирми често наемат хора да работят за тях като независими изпълнители, а не като служители.
Business owners often hire people to work for them as independent contractors rather than employees.

Компаниите, които не са достатъчно големи, за да наемат вътрешни счетоводни служители, често наемат счетоводители като външни изпълнители.
Companies that aren't large enough to hire in-house accounting staff often hire accountants as outside contractors.

Семействата често наемат готвач краткосрочно. След това той отива в друг дом или в ресторант.
Families often hire part-time cooks for a week here or there and then on to the employ of some other home or restaurant.

Бившият американски посланик в Намибия Джордж Уорд казва, че служители на китайското правителство и финансови институции са предоставили заеми и друга помощ за африканските правителства, които често наемат китайски компании за големи инфраструктурни проекти.
George Ward, former U.S. ambassador to Namibia, says Chinese government officials and financial institutions have provided loans and other assistance that African governments have used for development purposes,“often employing Chinese companies to carry out large-scale infrastructure projects.”.

Собствениците на фирми често наемат хора да работят за тях като независими изпълнители, а не като служители.
Business owners often qualify their workers with the IRS as independent contractors instead of employees.

Роден през 1984 г., EPITA(от френски Училището излее l'Informatique et Les Техники Avancées: Училищни на Computer Science& напреднали техники) е постоянно набира репутация за върхови постижения сред мултинационалните компании, които често наемат наши ученици преди края на обучението си.
Born in 1984, EPITA(from the French Ecole pour l'Informatique et les Techniques Avancées: School of Computer Science& Advanced Techniques) has been steadily gaining a reputation of excellence among multinational companies, which often recruit our students before the end of their studies.

Собствениците на фирми често наемат хора да работят за тях като независими изпълнители, а не като служители.
Business owners often attempt to categorize workers as independent contractors rather than employees.

Тъй като групи на А.А. често наемат помещения в църкви, сбирките в църковно мазе може да засилят това впечатление, а за някои възможността да чуят молитва в края на сбирката може допълнително да затвърди подобна идея.
Since AA groups often rent space in churches, attending an AA meeting in a church hall can often reinforce that impression, and the possibility of hearing a prayer at the end of a meeting can further cement the idea for some.

В същото време са мигрирали често наемат такива апартаменти, докато те самите продължават да живеят при роднини в други села.
At the same time have migrated often rent such apartments, while they themselves continue to live with relatives in other villages.

Китайските компании често наемат бели или чуждестранни търсещи лица, за да се представят като преструктурирани изпълнителни директори или други важни фигури, за да придадат доверие.
Chinese companies often hire White or foreign looking individuals to stand in as a pretend CEO or other important figure to lend credibility.

Въпреки, че от Wall Street често наемат вили на Anguilla, много от тях избират да останат в луксозния Malliouhana Resort.
Although Wall Street often rent villas in Anguilla, many of them choose to stay in luxury Malliouhana Resort.

Корпорациите често наемат само хора, които са платили 100 000$ за парче хартия(диплома) когато са били на 18-22г.
The corporation often only hires people who paid $100,000 or more for a piece of paper(a degree) when they were ages of 18-22.

Правителствените агенции често наемат висшисти като изследователи, инженери на космически кораби, роботисти и компютърни инженери.
Government agencies also frequently hire graduates as researchers, spacecraft engineers, robotics designers, and computer engineers.

Популярните туристически дестинации често наемат лица за управление на събития целогодишно, а големите организации обикновено използват вътрешни мениджъри за конференции и срещи.
Popular tourist destinations often hire individuals for event management year-round, and large organizations typically use in-house managers for conferences and meetings.

Тази компания често наема редактори да работят от дома за четене и редактиране на книги.
This company often hires editors to work from home on reading and editing books.

Човек с привилегирована информация, често наема хора с определени умения да свършат това, което могат.
Men with privileged information often hire people with certain skills to do what they can't.

Като режисьор той често наема Орнела Мути, Елеонора Джорджи и съпругата си, Клаудия Мори.
As a film director, Celentano frequently cast Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori.

Във филма участва и друга известна порно-звезда- Антонио Биаджи като Брайсън Колън, човек с трудно минало, който често наема Илайжа като ескорт, но иска много повече.
The movie also stars Antonio Biaggi as Bryson Colon, a man with a troubled past who frequently hires Elijah as an escort, but wants much more.

Компания, която ще похарчи десетки хиляди долари, за да следи най-важните си хора, често наема портиери или чистачи за стъклата за 9 долара на час след 20-минутно интервю.
A company that will spend tens of thousands of dollars checking out senior staff will often hire janitors and window washers for 9 bucks an hour after a 20-minute interview.

Често наемаме училища и летни училища.
We frequently hire to schools groups and summer schools.