Какво е " ЧЕСТО НАУЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• often learn
• often find

Примери за използване на Често научават на Български и техните преводи на Английски

Важни урока, които хората често научават твърде късно.
Crucial lessons people often learn too late in life.

Децата често научават за смъртта чрез загубата на първия си домашен любимец.
Often children first learn about death through the death of a family pet.

Хората, които имат суицидни мисли, могат и често научават механизми, с които да се справят сами с тях.
People who experience thoughts of suicide can and often do learn ways of coping with them by themselves.

Студентите често научават какво е необходимо, за да донесе нов продукт от началния етап на визуализация на крайната продукция.
Students often learn what it takes to bring a new product from the initial visualization stage to final production.

Ето защо, когато движенията се усещат най-често, те често научават за местонахождението на плода в матката.
Therefore, where the movements are most felt, they often learn about the location of the fetus in the uterus.

Студенти Публична администрация често научават за управление на общинския бюджет, развитие на политиката и планирането на общността.
Public administration students often learn about city budget management, policy development, and community planning.

Хората често научават по нещо за себе си и откриват, че са израснали в някакво отношение, в резултат на борбата си с дадена загуба.
You can often learn something about yourself and discover that you have grown in some respect as a result of a struggle.

Какво е бакалавърска степен по кинознание? Учени записани в програма кинознание често научават за движение, светлина, цвят, фотография и перспектива.
Scholars enrolled in a film studies program often learn about movement, light, color, photography and perspective.

Хората често научават по нещо за себе си и откриват, че са израснали в някакво отношение, в резултат на борбата си с дадена загуба.
People often learn something about themselves and may find that they have grown in some respect in their struggle with loss.

Докато говорите, запомняте факти и често научавате нови думи и изрази, като по този начин тренирате мозъка си и го настройвате на постоянна дейност.
Speaking, you remember the facts and often learn new words and expressions, thus training your brain and adjusting it to constant activity.

Хората често научават по нещо за себе си и откриват, че са израснали в някакво отношение, в резултат на борбата си с дадена загуба.
People often learn something about themselves and may find that they have grown in some respect as a result of their struggle.

Трябва да се отбележи, че публикациите за смъртните случаи се появяват по-скоро бързо- приближени и колеги често научават за смъртта на руски наемници седмици или дори месеци(по-късно).".
It is notable that the posts about their deaths emerged rather quickly- relatives and colleagues often learn of Russian mercenaries' deaths weeks or even months after the fact.

Хората често научават по нещо за себе си и откриват, че са израснали в някакво отношение, в резултат на борбата си с дадена загуба.
People often learn something about themselves and may find that they have grown in some respect as a result of persevering through hardship.

Добрата новина според Пъг е, че децата са адаптивни- децата, които нямат най-новите играчки или игри, често научават за тях по други начини, така че все пак да могат да участват в разговорите за тях.
The good news, Pugh added, is that kids are adaptable- kids who don't have the hottest toys or games often learn about them in other ways, so they can engage in these conversations anyway.

Хората често научават по нещо за себе си и откриват, че са израснали в някакво отношение, в резултат на борбата си с дадена загуба.
Often, people learn something new about themselves and realize that they have grown in some sense, as a result of their struggle against losses with the faces life.

Стандартизиране и ускоряване на производството- Производствените компании, особено тези с апетит към сливания и поглъщания, често научават, че различните бизнес отдели правят едно и също, използвайки различни методи и компютърни системи.
Standardize and speed up manufacturing processes- Manufacturing companies often find that multiple business units across the company make the same widget using different methods and computer systems.

Те често научават как да инсталират системи за сигурност, в които нямат опит и дори не разбират и познават или да не говорим, че дори не знаят дали изборът на продукта е подходящ за конкретното приложение.
They often learn overnight how to install security systems that they have little or no background or understanding in, let alone the ability to identify whether the product choice is appropriate for the particular application.

Стандартизиране и ускоряване на производството- Производствените компании, особено тези с апетит към сливания и поглъщания, често научават, че различните бизнес отдели правят едно и също, използвайки различни методи и компютърни системи.
Standardize and speed up manufacturing processes- Manufacturing companies- especially those with an appetite for mergers and acquisitions- often find that multiple business units across the company make the same widget using different methods and computer systems.

Студентите често научават за процеси, като например планирането на полетите, на финалния проверки, обслужване на въздухоплавателни средства, за наземни операции, обработка на товари, мониторинг апаратура, контрол на въздушното движение, и управление на пътници.
Students often learn about processes such as flight planning, preflight checks, aircraft maintenance, ground operations, cargo handling, instrumentation monitoring, air traffic control, and passenger management.

Стандартизиране и ускоряване на производството- Производствените компании, особено тези с апетит към сливания и поглъщания, често научават, че различните бизнес отдели правят едно и също, използвайки различни методи и компютърни системи.
Standardizes and speeds up manufacturing processes: Manufacturing companies—especially those with an appetite for mergers and acquisitions—often find that multiple business units across the company make the same widget using different methods and computer systems.

Всъщност често научаваме повече от болезнените си преживявания, отколкото от приятните.
In fact, we often learn more from unpleasant experiences than pleasant ones.

Както всеки учител знае, ние често научаваме повече, когато преподаваме, отколкото когато ни преподават на нас- особено ако учениците ни предизвикват свободно.
As every teacher knows, we often learn more by teaching than by being taught, especially when our students challenge us.

Както всеки учител знае, ние често научаваме повече, когато преподаваме, отколкото когато ни преподават на нас- особено ако учениците ни предизвикват свободно.
As every teacher knows, we often learn more by teaching than by being taught, especially if our students freely challenge us.

А причината е, че често научаваме за престъпната дейност, след като тя вече се е случила.
And the reason is that we often learn about criminal activity after it has already happened.

Качественият управител често научава за страхотни сделки с недвижимо имущество, преди самите брокери, и това го прави дори още по-ценен.
A great property manager often hears of great deals before real estate agents do, which makes them even more valuable.

Често научавам полезни за мен неща.
Often learn things to my advantage.

Че често научаваме за престъпната дейност, след като тя вече се е случила.
We learn about the criminal stuff often times after it actually happened.

Често научавам неща за родния ми свят, преди да ми бъде казано, каквото трябва да зная и нищо повече.
And… I often learn things about my own world before I'm told what I need to know and no more.

Житейските уроци са пропити с мъдрост, тъй като често се научават по трудния начин.
Life lessons are full of wisdom because often times they have to be learned the hardest way.

Житейските уроци са пропити с мъдрост, тъй като често се научават по трудния начин.
Lessons are full of wisdom because they often have to be learned the hard way.