Какво е " ЧЕСТО ПРОПУСКАТ " на Английски - превод на Английски

• often miss
• often skip
• often fail
• oftentimes miss

Примери за използване на Често пропускат на Български и техните преводи на Английски

Често пропускат важни детайли.
And they often miss important details.

Търговците често пропускат тази стъпка.
Businesses often miss this step.

Мярка са показатели, които жените често пропускат.
That's a step that women often miss.

За съжаление, търговците често пропускат тази стъпка.
Unfortunately, customers often miss this critical step.

Знаем, че хората често пропускат определени зони при миенето на зъби.
We know that people often miss areas when they brush.

Хората като него винаги намират красота в света, която другите често пропускат.
I think I see a beauty in the world that others often miss.

Оказва се, че хората често пропускат уникалната си възможност да станат щастливи.
It turns out that people often miss their unique opportunity to become happy.

Изследователят Моника Мур открива, че мъжете често пропускат първия сигнал за ухажване на жените.
Researcher monika moore found men often miss a women's first courtship signal.

Трудните деца учат лошо, по-рядко и случайно да си напишат домашното, често пропускат училище.
Difficult children do not learn, rarely and casually do their homework, often miss school.

Изследователят Моника Мур открива, че мъжете често пропускат първия сигнал за ухажване на жените.
Researcher Monica Moore found that men often miss a woman's first eye-gazing courtship signal.

В резултат на това те могат да идентифицират възможности, рискове и недоглеждания, които другите често пропускат.
As a result, they identify opportunities, risks, and gaps that others often miss.

Изследователят Моника Мур открива, че мъжете често пропускат първия сигнал за ухажване на жените.
And researcher Monika Moore found that men often miss a woman's first three courtship signals.

Тези симптоми пречат на ежедневните дейности на засегнатите деца, които често пропускат много дни в училище.
These symptoms interfere with the daily activities of affected children, who often miss many days at school.

Дори и в случаите с малолетни, правителствените служби често пропускат да упражнят властта си, за да им попречат да отпътуват за Сирия.
Even in the cases of minors, governments often fail to exercise their authority to stop them from going to Syria.

Момичетата често пропускат обучение поради убеждението, че в образованието на дете от женси пол има по-малка полза, отколкото в обучение на дете от мъжки.
Girls often miss out due to the belief that there is less value in educating a girl than a boy;

Много мениджъри се дразнят от служители(майки или татковци), които често пропускат работа поради болестта на децата си.
Many managers are annoyed by employees(moms or dads), who often miss work because of the illness of their children.

Хората, които често пропускат да закусват имат повече предпоставки за развиване на хипертония и хронични кардиоваскулярни заболявания.
People who often miss breakfast have more prerequisites for developing hypertension and chronic cardiovascular disease.

Трик-или-треперистите са по-заинтересовани от тоалетните в чантите си и често пропускат да видят маркуч или пръскачка на тъмно.
Trick-or-treaters are more interested in the goodies in their bags and often miss seeing a hose or sprinkler head in the dark.

Това е упражнение, което хората често пропускат, а натоварването и акцента в задното бедро и дупето си заслужават вниманието.
This is an exercise that people often skip and the loading and accent in your hamstrings and your butt is so worth the attention.

Учениците с ADHD могат да станат толкова лесно разсеяни от шумове, минувачи или собствените си мисли, че често пропускат важна информация за класната стая.
Students with ADHD may be so easily distracted by noises, passersby, or their own thoughts that they often miss vital classroom information.

Това, което Путин и други алфа-мъжки политици често пропускат е, че Ангела Меркел може да се страхува от кучета, но тя не се страхува от мъжете.
What Putin and other alpha-male politicians often miss is that Angela Merkel may be afraid of dogs, but she is not afraid of men.

Негативните 4 имат тенденция да се ангажират напълно в дейностите на деня, често пропускат голямата картина и възможностите, които понякога минават.
The negative 4 has the tendency to fully engage in the activities of the day often miss the big picture and opportunities that occasionally pass by.

Онези, които са се отдали на подобни практики- постоянно да изследват миналото, за да открият какво не е наред в настоящето- твърде често пропускат същността.
Those given to such practices- constant examination of the past in order to discover what is wrong in the present- too often miss the point.

Учениците с ADHD могат да станат толкова лесно разсеяни от шумове, минувачи или собствените си мисли, че често пропускат важна информация за класната стая.
Some students with ADHD become easily distracted by noises, passers-by, or their own thoughts and therefore they often miss vital classroom information.

Производителите на евтини дрехи често пропускат този детайл, за да поддържат разходите си ниски, защото съвпадението често означава изрязване на отделните парчета от дрехата.
Manufacturers of cheap clothes often skip this detail to keep costs affordable because matching often means cutting out the individual pieces of the garment.

Невинният търговец би могъл да се възползва от такива схеми, но това е малко вероятно, тъй като те не са наясно кога ще се случат продажбите, така че често пропускат най-добрата цена.
An innocent trader could benefit from such schemes but this is unlikely, as they aren't aware of when the sell off will occur, so often miss out on the best price.

Поради погрешното схващане, че операционна система mac не е податлива на кибер инфекции, потребителите доста често пропускат важна за сигурността стъпка, а именно използването на детайлна програма против зловреден софтуер.
Due to the misconception that macOS is not susceptible to cyber infections, users often skip the important security step of using the comprehensive anti-malware software.

Председателят на НС на БСП веднага даде думата на курсистите за въпроси с мотива, че увлечени в говорене, политиците много често пропускат да чуят въпросите.
The President of the National Council of the BSP immediately gave the floor to the participants for questions on the grounds that obsessed with talking, politicians very often fail to hear the questions.

Децата, които посещават домове или които често пропускат предучилищна институция поради болест или други причини, често са неадекватни поради значителната разлика в домашното общество и изискванията за общо образование.
Children who are homeschooling or who often miss a preschool institution due to illness or other causes are often maladjusted due to the significant difference in home society and the requirements of general education.

Ново локално разработено приложение помага на палестинските шофьори в окупирания Западен бряг да договарят трафика в израелските военни контролно-пропускателни пунктове и да разкриват маршрути до основните градове, които често пропускат доставчиците.
A new locally-developed app helps Palestinian drivers in the occupied West Bank negotiate traffic at Israeli military checkpoints and uncover routes to towns mainstream providers often miss.

Как да използвам "често пропускат" в изречение

Същевременно, социалните портрети на просяците често пропускат някои от най-важните им характеристики. Например

5 големи забележителности на Невски проспект, които туристите често пропускат - Russia Beyond България

Клиентите често пропускат вноски от невнимание и след това бързо излизат от просрочие, коментират от АКАБГ.

Можете да търсите за стратегии, които отговарят добре на пазарните условия. За съжаление, търговците често пропускат тази стъпка.

Наистина форума е много полезен, защото обменяйки информация научаваме неща, които лекарите по неизяснени причини често пропускат или омаловажават.

10 дни и това е свързано с допълнителен дискомфорт (дамите често пропускат дозата и така не се постига желания ефект)

Cosmo Има важни въпроси, които журналистите често пропускат да зададат по време на интервю. Какво би се попитала самата ти?

Всъщност покрай основната информация за ползите, хората често пропускат някои добри, но пренебрегвани възможности, които тези храни предлагат на консумиращите ги.

Частни съдебни изпълнители (ЧСИ) често пропускат да приложат определен набор от документи към поканата за доброволно изпълнение, която връчват на длъжниците, като по

Много от начинаещите често пропускат тази част от тренировката и за жалост се налага да научат колко важна е загрявката по трудният начин.