Какво е " ЧЕТВЪРТИЯТ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• fourth question
• fourth issue
• fourth questions
• third question

Примери за използване на Четвъртият въпрос на Български и техните преводи на Английски

Какъв е четвъртият въпрос?
What's the fourth question?

Четвъртият въпрос е най- труден.
The fourth question is the hardest one.

Дамодар: Четвъртият въпрос е още по-дълбок.
Damodar: The fourth question is even deeper.

Четвъртият въпрос е най- труден.
The fourth is most difficult.

При това положение третият и четвъртият въпрос са допустими.
It follows that the third and fourth questions are inadmissible.

Четвъртият въпрос засягаше Дарданелите.
The fourth question referred to the Dardanelles.

Поради това трябва да се приеме, че четвъртият въпрос е допустим.
The fourth question must therefore be regarded as admissible.

Накрая, четвъртият въпрос бил твърде абстрактен.
Finally, the fourth question is too abstract.

При тези условия следва да се приеме, че четвъртият въпрос е допустим.
In those circumstances, the fourth question must be held to be admissible.

Четвъртият въпрос продължава: Тогава„кой може да ги осъди?
The third question was“Who shall condemn you?”?

От моя гледна точка вторият, третият и четвъртият въпрос всъщност се отнасят за едно и също нещо.
My second, third and fourth thoughts were exactly the same.

Четвъртият въпрос продължава: Тогава„кой може да ги осъди?
Question four continues:“Who then will condemn us?

С оглед на изложените съображения следва да се констатира, че четвъртият въпрос е недопустим.
Having regard to the foregoing considerations, it must be held that the third question is inadmissible.

Четвъртият въпрос е свързан с бъдещото управление.
The fourth point relates to the future of governance.

Според датското правителство четвъртият въпрос е недопустим, тъй като има хипотетичен характер.
The Danish Government maintains that the fourth question is inadmissible since it is hypothetical in nature.

Четвъртият въпрос е относно времето на максималните ефекти.
The fourth issue was regarding the time of maximal effects.

В началото следва да се отбележи, че четвъртият въпрос се отнася без разлика както до член 13 от Решение № 1/80, така и до член 41, параграф 1 от Допълнителния протокол.
As a preliminary point, it must be observed that the fourth question relates to Article 13 of Decision No 1/80 and to Article 41(1) of the Additional Protocol without making any distinction between them.

Четвъртият въпрос: Особености на настоящата икономическа цикъл;
The first is the current point in the economic cycle.

На пето място, ответниците по главното производство поддържат, че четвъртият въпрос е недопустим, тъй като е прекалено общ и е без значение за разрешаването на спора по главното производство.
Fifthly, the defendants in the main proceedings submit that the fourth question is inadmissible because it is too general and has no relevance to the outcome of the dispute in the main proceedings.

Четвъртият въпрос е сътрудничеството за сигурност между Япония и САЩ.
The second issue was the security treaty between the US and Japan.

В становището си Комисията изтъква, че третият и четвъртият въпрос са хипотетични, тъй като се отнасят до стрийминга на защитени с авторско право произведения, а не до продажбата на мултимедиен плейър.
In its observations, the Commission submitted that the third and fourth questions are hypothetical since they relate to the streaming of works protected by copyright and not to the sale of a multimedia player.

Четвъртият въпрос, повдигнат от CHMP, е относно въздействието на храната върху циклоспорин.
The fourth issue raised by CHMP was about the food effect on ciclosporin.

Съдържащото се в преюдициалното запитване описание на правната уредба и на фактическите обстоятелства по спора обаче изглежда достатъчно, за може Съдът да се произнесе, а четвъртият въпрос има за предмет именно да се установи дали спорът по главното производство се отнася до Директива 2000/31.
However, the description of the legal and factual framework of the proceedings in the order for reference seems to suffice so as to permit the Court to make a ruling and the fourth question seeks precisely to establish whether or not the main proceedings are within the scope of Directive 2000/31.

Четвъртият въпрос: Един нечестен въпрос- защо говорите толкова много против егото?
Osho, A question in bad faith: Why do you talk so much against the ego?

Доколкото според мотивите към преюдициалното запитване четвъртият въпрос относно валидността на член 3, параграф 2 от Директива 98/84, отправен по дело С‑429/08, е основан на предпоставката, че тази разпоредба не допуска евентуални ограничения по посочените причини, на този въпрос не следва да се отговори.
According to the grounds set out in the order for reference, Question 4 in Case C‑429/08, which concerns the validity of Article 3(2) of Directive 98/84, is based on the assumption that that provision precludes any restrictions for the abovementioned reasons, it does not have to be answered.

Четвъртият въпрос е сътрудничеството за сигурност между Япония и САЩ.
And the fourth was the military alliance between Japan and the USA.

Обединеното кралство предлага първо да се анализира четвъртият въпрос с оглед на текста на съображение 22 от Директива 2000/78, което изключва обезщетенията като разглежданото в главното производство, свързани със семейното положение и обусловени от брака. Следователно не било нужно да се разгледат другите поставени въпроси..
The United Kingdom submits that it is appropriate to analyse the fourth question first of all in the light of the wording of recital 22 to Directive 2000/78, which excludes benefits linked to marital status such as the one at issue in the present case where entitlement is conditional on marriage.

Четвъртият въпрос се отнася до валидността на предвиденото в Директивата за ГМО изключение относно мутагенезата.
The fourth question concerns the validity of the mutagenesis exemption of the GMO Directive.

Третият и четвъртият въпрос са свързани с процесуалния аспект на принципа ne bis in idem, изразяващ се в забрана за водене на две отделни производства.
The third and fourth questions concern the procedural aspect of the ne bis in idem principle, which involves the prohibition of double prosecution.

Четвъртият въпрос е какви биха могли да бъдат следващите референдуми, след като Додик вече обяви такава възможност.
The fourth question is what could the next referenda be, after Dodik already announced such a possibility.

Как да използвам "четвъртият въпрос" в изречение

Четвъртият играч, който отговори първи на четвъртият въпрос ще получи 10 Enchant Safe Guards (Highest)!

31 Четвъртият въпрос е поставен, в хипотезата, в която от отговорите на предходните въпроси не следва, че Foto-Frost има право да не се пристъпи към последващо събиране.

Четвъртият въпрос е на Деян Велев от Бургас: Колко нива има в йерархиите на развитието на човешката душа, за да достигне Бог и до кое ниво хората се прераждат на земята?