Какво е " ЧЕТИРИДЕСЕТТЕ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• forties
• forty years
• 40
• 1940s
• 40s

Примери за използване на Четиридесетте години на Български и техните преводи на Английски

За четиридесетте години откакто съществува, ж.к.
For more than 40 years, d.k.

Не мога обаче да си възвърна четиридесетте години, които загубих.
However, I can't retrieve the forty years I have lost.

Възрастните могат да развият симптоми в тридесетте или четиридесетте години.
Symptoms tend to develop in the 30s or 40s.

До четиридесетте години на 20-ти век, старото име на Иран е"Персия".
Up to the forties of the 20 th century, the former name of Iran was"Persia".

Почти съм сигурен, че е най-добрият филм на ужасите за четиридесетте години.
It is almost certainly the best horror film of the forties.

Помнете, че четиридесетте години на Юдейската жътва завършили през октомври А.Д.
Remember that the forty years' Jewish harvest ended October, A.D.

Тя е създадена в началото на тридесетте години и четиридесетте години на миналия век.
It was established at the turn of the thirties and forties of the last century.

Никой не е млад след четиридесетте години, но можем да бъдем неотразими във всяка възраст.
Nobody is young after 40 but it's possible to be irresistible at any age."….

Това е смъртоносен вирус, създаден от нацистите през четиридесетте години в концентрационните лагери.
It is a lethal virus created by the Nazis in the forties in concentration camps.

Така че в четиридесетте години той притежаваше повече от 40 вестника, десетки списания и станции.
So, in the forties, he owned more than 40 newspapers, dozens of magazines and stations.

А както казва Коко Шанел:“Никой не е млад след четиридесетте години, но можем да бъдем неотразими във всяка възраст”.
Coco Chanel once quipped that“after 40 nobody is young, but one can be irresistible at any age”.

От четиридесетте години щаб-квартирата на„Хабад- Любавичи“ се намира в Ню Йорк, в Бруклин.
Since the 1940s, the headquarters of the Chabad-Lubavitch have been located in Brooklyn, New York.

През втората половина на четиридесетте години Емилиян Станев се отдава изцяло на творческа работа.
In the second half of the forties Emilian Stanev devoted himself entirely to creative work.

През четиридесетте години в Германия е била изобретена течност хлоробромометан за използване в самолети.
In the 1940s, Germany invented the liquid chlorobromomethane(CBM) for use in aircraft.

Въвеждането на тези и редица други полуавтоматични машини е сред най-важните новости на четиридесетте години.
Tufting machines and various semi-automatic processes were among the most important innovations of the 1940s.

И все още считат четиридесетте години на комунистическо управление- като се изключат няколко„грешки“- за безукорни.
They still consider the forty years of communist rule, a couple of“errors” aside, to be irreproachable.

Бъки Фулър, проектирайки завършените си бани през четиридесетте години, ги нарязва на парчета, за да се събере отново.
Bucky Fuller, designing his finished bathrooms in the forties, cut them into pieces to reassemble inside.

През четиридесетте години от 1850 до 1890 г. населението на града нараства от малко под 30 000 до над 1 милион души.
In the forty years from 1850 to 1890, the city's population grew from slightly under 30,000 to over 1 million.

Учените в момента подготвят човешка мисия до Червената планета, предвидена за тридесетте или четиридесетте години на този век.
Scientists are currently expecting a manned mission to the Red Planet in the'30s or'40s of this century.

А както казва Коко Шанел:“Никой не е млад след четиридесетте години, но можем да бъдем неотразими във всяка възраст”.
Even the venerable Coco Chanel said so herself:“After 40, nobody is young, but one can be irresistible at any age.”.

Смята се, че най-надеждният и точен тест е изобретен от немския учен Ханс Айзенк в около четиридесетте години.
It is believed that the most reliable and accurate test was invented by the German scientist Hans Eisenck in about forties.

А както казва Коко Шанел:“Никой не е млад след четиридесетте години, но можем да бъдем неотразими във всяка възраст”.
I did rather like the quote by Coco Chanel though-"no one is young after 40, but one can be irresistible at any age.".

Първо, четиридесетте години социализъм са ерозирали уважението към държавата, властта и по-общо към спазването на правилата.
First, 40 years of socialism eroded respect for the state, authority, and more generally, for abidance of rules.

Тази идея я издигна за пръв път Маркс в края на четиридесетте години в известното свое„Обръщение“ към„Съюза на комунистите“(1850 г.).
It was first advanced by Marx at the end of the forties in his well-known Address to the Communist League(1850).

През четиридесетте години на деветнадесети век има бум на нарастване на населението, тъй като пристигат много ирландски емигранти.
In the forties of the nineteenth century, there was a boom in the growth of population, as many Irish immigrants arrived.

Но така казва Господ Иеова: На края на четиридесетте години ще събера Египтяните от племената, между които бяха разпръснати;
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered.

Трябва да се отбележи, че повечето от проучванията на Externsteine, през четиридесетте години на миналия век, е финансиран от нацистите.
It is noteworthy that most of the studies of Externsteine in the forties of the last century have financed the Nazis.

Но така казва Господ Иеова: На края на четиридесетте години ще събера Египтяните от племената, между които бяха разпръснати;
For thus says the Lord Yahweh:"At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;

С Русия и с Ленин„се случи“ тогава приблизително същото, което„се случи“ и с Германия и с Маркс и Енгелс през четиридесетте години на миналия век.
The same thing, approximately,"happened" in the case of Russia and Lenin as in the case of Germany and Marx and Engels in the forties of the last century.

Comics около организацията се появили в четиридесетте години на миналия век, както и тяхната хронология жилища е три милиона години..
Comics about the organization appeared in the forties of the last century, and their chronology housing has been three million years.

Как да използвам "четиридесетте години" в изречение

Субакутелн бактериален ендокардит — 13 публикации за около 7 години през четиридесетте години на миналия век.

Четиридесетте години на миналия век са период на активно изграждане на фонда на Столичната библиотека. За това разказва Величко Вълчев.

Българи! Не допускайте стари партии и вехти идеи да върнат България в двайсетте и четиридесетте години на века! И да ни вкарат в банановата република.

До четиридесетте години на 20-ти век, старото име на Иран е "Персия". Според историците, че персите първо се научи да тъкат килими и се изкачи с табла.

Първите достоен и изключително ценни работата на учения се появиха в края на четиридесетте години на миналия век. Най-значимата е теория на вътрешната реализация с образуването на двойки.

Тя е основана в четиридесетте години на миналия век в Америка и централното управление се намира в Ню-Йорк. Клонове от тази ложа има във всички страни на света.

Лицемерно мълчите. Даже и за това, че през трийсетте и началото на четиридесетте години съвсем не случайно, заедно с британците, отказвахте да приемате еврейски бежанци. Не е ли вярно?

Не ми бе необходимо много време да узная, че Сузи е загинала в пожар в края на четиридесетте години на двадесети век. Зачудих се защо не е влязла в Светлината.

Д-р Асен Веселинов оставя дълбоки следи,както за развитие на колоезденето, така и за подобряване на условията за спортуване на видинската младеж от края на тридесетте и четиридесетте години на XX век.