Примери за използване на Четирима въоръжени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има четирима въоръжени.
I count four gunmen.Има четирима въоръжени мъже там.
Отвън има четирима въоръжени мъже.
There are four armed guards outside the door.Четирима въоръжени пирати се качиха на борда.
We have been boarded by four armed pirates.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
въоръжените сили
въоръжен конфликт
въоръжен грабеж
въоръжени мъже
въоръжена охрана
въоръжени групировки
въоръжено нападение
въоръжени групи
въоръжена борба
въоръжена съпротива
Повече
Общо четирима въоръжени.
Four guys total. armed.Там има поне четирима въоръжени!
There are at least four armed feds out there!Тук пише, че е бил хванат от четирима въоръжени?
Says here he was busted out by four gunmen?Повалил е четирима въоръжени без оръжие?
He took out four gunmen without a weapon?Четирима въоръжени мъже и седем заложници.
Four men, armed, and seven female hostages.Нахълтаха четирима въоръжени пазачи.
There were four armed guards standing outside.Четирима въоръжени влезли и поискали лотарийни билети.
Four armed robbers stormed in, demanding lottery tickets.Пазени от четирима, въоръжени до зъби войника.
Watched over by four guards, all armed to the teeth.Трима ученика се крият от четирима въоръжени престъпници.
Three students are hiding from four armed criminals.Преброих четирима въоръжени пазачи, покриващи само задната част от двора.
I count four armed guards covering just the rear of the compound.При нападението са убити също четирима въоръжени бунтовници.
Four armed militants were also killed in the attack.Долу има четирима въоръжени мъже, а един агент от ФБР спи в спалнята.В.
We have four armed firemen downstairs and an FBI agent sleeping in the bedroom.Загубих равновесие и паднах,заобиколен от четирима въоръжени мъже.
I lost my balance andfell down, to find four armed men surrounding me.Пулидо е отвлечен около 11.3 в събота вечер от четирима въоръжени мъже на магистралата, докато се връща от купон.
Pulido was nabbed by four armed people on a highway while returning from a party at about 11:30 p.m.Самолетът, който бе похитен в Алжир, е в ръцете на четирима въоръжени мъже.
The plane, trapped in Alger, in the hands of four armed persons.Пулидо е отвлечен около 11.3 в събота вечер от четирима въоръжени мъже на магистралата, докато се връща от купон.
Pulido was kidnapped by four armed men on a highway while returning from a party around 11.30 p.m. on Saturday.Но- добавих- ситуацията е такава, че едва ли бихме могли да кажем твърдо„не“ на предложение, отправено ни от четирима въоръжени мъже.
But," I added,"we're scarcely in a position to give a fiat'No' to a proposition put up by four armed men.".Картър откри детето на Насери, но четирима въоръжени ги обграждат.
Carter found Naseri's daughter, but there are four armed individuals surrounding the house.Кристина М. бе отвлечена в събота от четирима въоръжени мъже в ресторант, в който обядвала със съпруга си.
Identified as 31-year-old Christina M, was abducted Saturday by four armed men as she was leaving a restaurant in western Kabul in the presence of her husband.Когато четирима въоръжени крадци са убити по време на опит за грандиозен обир, техните вдовици поемат съдбата си в свои ръце, за да изградят някакво бъдеще.
When four armed robbers are killed in an explosive heist attempt, their widows take fate into their own hands to forge a future on their own terms.С по-малко от седмица за подготовка изненадващата победа на Уокър срещу четирима въоръжени полицаи може да се окаже по-лесна от тази срещу 210-сантиметровия.
With less than a week to prepare, Walker's unlikely victory against four armed policemen might not be as tough as going up against the seven-foot.При възникване на проблем, от двама до четирима въоръжени телохранители, достигат до вас до 1 час в рамките на град София, оказвайки помощ и съдействие за безопасно излизане от проблемна ситуация.
When a problem occurs four armed bodyguards reach you within 1 hour within the city, support and assist the safe exit from the problematic situation.Те(…) го принудиха да гледа как двама от тях поред изнасилват жената", разказва жител на Триполи за нахлуването на четирима въоръжени милиционери в дома на едно семейство.
They(…) forced him to watch as two of them took turns raping the woman,” recounted a Tripoli resident describing the invasion of a family member's home by four armed militiamen.Сюжетът е базиран на британски минисериал от 1983 г. за четирима въоръжени грабители, които са убити при провален опит за обир и техните вдовици"трябва" да довършат започнатото.
Based on the 1983 British miniseries about a robbery gone wrong, the story follows four armed robbers who are killed in a failed heist attempt, leaving their widows to finish the job.Маурицио Лезама е събирал свидетелства от хора, които са страдали от насилие по време на гражданската война, когато е бил застрелян и убит от четирима въоръжени мъже в град Араукита, в област Араука“, заяви Рикардо Аревало, губернатор на района.
Mauricio Lezama was collecting testimonies from people who suffered violence during the civil war when he was shot and killed by four armed men in the town of Arauquita, in Arauca department, governor Ricardo Arevalo told reporters.
