Какво е " ЧЕТИРИТЕ ДИСЦИПЛИНИ " на Английски - превод на Английски

• four disciplines

Примери за използване на Четирите дисциплини на Български и техните преводи на Английски

Тук групата определя кои форми за подстригване иска да научи, избирайки от четирите дисциплини.
Here the group defines the forms of hairdressing, which its participants would like to learn, choosing from four disciplines.

Вместо да се преподават четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, тя ги интегрира в последователна парадигма на обучение.
Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm.

Приели учебната програма, която включвала бягане, катерене, плуване и летене и за да я прилагат по-лесно, всички животни били задължени да посещават и четирите дисциплини.
They adopted an activity curriculum consisting of running, climbing, swimming, and flying, and to make it easier to administer, all animals took all the subjects.

Вместо да се преподават четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, тя ги интегрира в последователна парадигма на обучение, базирана на реално приложение.
Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm based on real applications.

Дарен се представи достойно, развявайки българският флаг и носейки с гордост екипа на Аква лайф на почетната стълбица и в четирите дисциплини, като включително и завоюва купата за най-добър 12 годишен състезател.
Daren presented himself worthy, carrying the Bulgarian flag and representing with pride the team of AquaLife, being the prizer in all four disciplines, including including the cup for the best 12-year-old athlete.

Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.
Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a unified learning system based on real-world applications.

Това е една от причините, поради която много студенти избират да дойдат във Великобритания, за да се присъединят A Level курс, който им позволява да изберат трите или четирите дисциплини, в които те са наистина се интересуват и да научат за тези предмети в дълбочина.
This is one reason why many students choose to come to the UK to join an A Level course, which allows them to choose the three or four subjects in which they are really interested and learn about these subjects in depth.

Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.
Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them all into one cohesive curriculum based on real-world applications.

От август 2017г. антропософската медицина, класическата хомеопатия, традиционната китайска медицина и фитотерапията ще бъдат напълно покрити от задължителната здравна застраховка, стига да се практикуват от медицински лица с допълнителна квалификация по една от четирите дисциплини признати от Швейцарската медицинска асоциация.
This will apply to the following disciplines of complementary medicine: anthroposophic medicine, classical homeopathy, traditional Chinese medicine and herbal medicine, provided these are practised by conventional medical practitioners who have an additional qualification in one of the four disciplines as recognised by the Swiss Medical Association(FMH).

Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.
Rather than teach these four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates into“interdependent” learning units based on real-world applications.

От август 2017г. антропософската медицина, класическата хомеопатия, традиционната китайска медицина и фитотерапията ще бъдат напълно покрити от задължителната здравна застраховка, стига да се практикуват от медицински лица с допълнителна квалификация по една от четирите дисциплини признати от Швейцарската медицинска асоциация.
As of 1 August 2017, anthroposophical medicine, classical homeopathy, traditional Chinese medicine and herbal medicine will be fully covered by mandatory health insurance(basic insurance), provided that these are practised by conventional medical practitioners who have an additional qualification in one of the four disciplines as recognised by the Swiss Medical Association(FMH).

Вместо да преподава четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, STEM ги интегрира в сплотена парадигма за обучение, базирана на приложения в реалния свят.
Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, our STEM curriculum integrates them into a cohesive learning model based on real-world applications.

Гаранцията за качество се осигурява от високите изисквания за образование и обучение на специалистите- държавен изпит, минимум 5 годишна лекарска специализация, и допълнително обучение в поне една от четирите дисциплини на КАМ, са предпоставка за издаване на сертификат за компетентност.
The quality assurance is guaranteed by the high standards demanded of the specialist education and training: the full state exam, a minimum five-year specialist medical residency as well as additional training in at least one of the four complementary medical disciplines are a prerequisite for the certificates of competence recognised by the FMH.

Вместо да се преподават четирите дисциплини като отделни и дискретни предмети, тя ги интегрира в последователна парадигма на обучение, базирана на реално приложение.
Instead of teaching these disciplines as discrete and separate subjects, it integrates them to form a cohesive paradigm for learning that is based on the real-world applications.

От август 2017г. антропософската медицина, класическата хомеопатия, традиционната китайска медицина и фитотерапията ще бъдат напълно покрити от задължителната здравна застраховка, стига да се практикуват от медицински лица с допълнителна квалификация по една от четирите дисциплини признати от Швейцарската медицинска асоциация.
It is now decided that the following disciplines of complementary medicine will be fully covered by mandatory health insurance(basic insurance) as of 1 August 2017: anthroposophical medicine, classical homoeopathy, traditional Chinese medicine and herbal medicine, provided that these are practised by conventional medical practitioners who have an additional qualification in one of the four disciplines as recognised by the Swiss Medical Association(FMH).

Колежът се фокусира върху четирите основни дисциплини на науката, инженерството, медицината и бизнеса и е известен с прилагането на тези умения в индустрията и предприятията.
The institution focuses on the four main disciplines of science, engineering, medicine and business and is renowned for its application of these skills to industry and enterprise.

Обхващайки Алпите с имена като Монблан и Матерхорн, светът на играта предлага над сто предизвикателства в четирите му спортни дисциплини.
Encompassing the Alps with such big name mountains as Mont Blanc and the Matterhorn, Steep's game world offers well over a hundred challenges across its four disciplines.

Включете се в игра Genesyx изисква известна подготовка, тъй като в периода на нея и вие трябва да изберете един от четирите основни дисциплини, чийто мащаб ще се развива вашият герой.
Join in a game Genesyx require some preparation, as in the period of her and you need to pick up one of the four main disciplines, the scale of which will develop your character.

Едно от основните изисквания е четирите медицински дисциплини- анропософска медицина, класическа хомеопатия, фитотерапия и традиционна китайска медицина, да бъдат платени чрез основната здравна застраховка, ако тези дисциплини са осигурени от медицински професионалисти, преминали подходящо допълнително обучение./ Това не обхваща услугите от немедицински терапевти.
One of the central demands is that the four medical disciplines of anthroposophically extended medicine, classic homeopathy, herbal medicine and traditional Chinese medicine(TCM) should be paid for through the basic health insurance if these disciplines are provided by medical professionals who have received appropriate additional training.

През четирите дена на събитието бяха коронясани„световни шампиони“ в 46 различни дисциплини.
Over the four days of the event, world champions were crowned in 46 different disciplines.

Как да използвам "четирите дисциплини" в изречение

Като знам каква люта борба ни чака и в четирите дисциплини и никъде нищо не е ясно нямам търпение да се почва.

Тази година клуб „Спартак” взе участие с 11 състезатели в четирите дисциплини – ката и кумите индивидуално и ката и кумите отборно.

Оценяването на резултатите от изпита за физическата годност е по шестобална система, като оценката се формира от сбора на получените точки от четирите дисциплини от Единния армейски тест.