Какво е " ЧЕТИРИТЕ ПРИОРИТЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• four priority
• four main

Примери за използване на Четирите приоритетни на Български и техните преводи на Английски

Това са четирите приоритетни теми.
These are the four main topics.

Министър Плевнелиев: България е предложила проекти в четирите приоритетни области на Дунавската стратегия.
Minister Plevneliev: Bulgaria has presented projects on the four priority axes of the Danube Strategy.

Подкрепа на четирите приоритетни действия на Пролетния Европейски Съвет 2006.
Supporting the four priority actions of the 2006 Spring European Council.

На срещата на върха ще бъдат обсъдени начините за по-нататъшно укрепване на сътрудничеството в четирите приоритетни области, договорени в Рига.
The summit will discuss how to further strengthen cooperation in the four priority areas agreed in Riga.

Бих искал кратко да отбележа четирите приоритетни области така, както те бяха идентифицирани в статията.
I would like to briefly highlight the four priority areas as they were identified in this pamphlet.

На срещата на върха ще бъдат обсъдени начините за по-нататъшно укрепване на сътрудничеството в четирите приоритетни области, договорени в Рига.
The summit will also involve discussion of how to strengthen cooperation in the four priority areas agreed in Riga.

Конференцията предостави възможности за обширен дебат по четирите приоритетни области, включително по темата за дискриминацията на ромите.
The Conference gave opportunities for extensive debate on four priority areas, including discrimination of Roma.

Приложение: Примери за национални мерки за насърчаване на приобщаването на ромите в четирите приоритетни области, определени в Рамката на ЕС.
Annex: Examples of national measures to promote Roma inclusion in the four priority areas identified in the EU Framework.

Тя стигна до заключението, че четирите приоритетни области(заетост, образование, здравеопазване и жилищни условия) продължават да бъдат ключови за приобщаването на ромите.
It concluded that the four priority areas(employment, education, health and housing) continue to be key for Roma inclusion.

Проектите трябва да насочени към овластяване и постигане на равнопоставеност на половете и да попадат в една от четирите приоритетни области, по които работи БФЖ.
The project must be oriented towards empowerment and gender equality and to fall under one of the following BFW's priorities.

По-конкретно, считам, че е необходима по-добра координация между четирите приоритетни области за действие: финансиране, продоволствена сигурност, здравеопазване и образование.
I think that, in particular, better coordination is needed between the four priority action areas: financing, food security, health and education.

България е предложила проекти в четирите приоритетни области на Дунавската стратегия- свързаност, околна среда, социално-икономическо развитие и управление и сигурност.
Bulgaria has presented projects on the four priority axes of the Danube Strategy- connectivity, environment, socio-economic development, governance and security.

Градът и местните заинтересовани страни идентифицираха 18 оперативни цели и 10+ дейности в четирите приоритетни сфери с цел създаването на конкретен план за действие за дигитализация.
Тhe city and the local stakeholders have identified 18 operational goals and 10+ activities in the 4 focus areas in order to create a specific action plan for digitalisation.

Фокус по време на срещата беше поставен върху четирите приоритетни области за икономическо сътрудничество през настоящата година, а именно високи технологии, инвестиции, индустриално партньорство, съвместни предприятия; инфраструктура; селско стопанство и туризъм.
This year's summit in Bulgaria has identified four priority areas for economic cooperation: high technology, joint investments and industrial partnership, infrastructure, and agriculture and tourism.

Ангажимент на всяка от страните да ратифицират и да прилагат осемте основни и четирите приоритетни конвенции на МОТ, както и международните многостранни споразумения в областта на околната среда;
(a) a commitment by each of the parties to ratify and to effectively implement the eight core and four priority ILO Conventions as well as the international multilateral environmental agreements.

Комисията се ангажира да бъде по-активна в рамките на Платформата и да засилва нейната роля, като се опира на минал опит и като осигурява връзка на нейната работа с четирите приоритетни области на националните стратегии за интегриране на ромите.
The Commission is committed to playing a stronger role in the Platform and to reinforcing the Platform's role, building on past experience and by linking its work with the four priority areas of national Roma integration strategies.

Иновациите и изследванията, както и програмата в областта на цифровите технологии са и две от четирите приоритетни области за инвестиции(включително за инфраструктура) по линия на Европейския фонд за регионално развитие, вж.: WEB.
Innovation and research, and the digital agenda are also two of the four priority areas for investment(including in infrastructure) under the European Regional Development Fund, see: WEB.

Директива 2010/40/ЕС относно рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт(Директивата за ИТС) изисква приемането на спецификации чрез делегирани актове за действия в четирите приоритетни области.
Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport(the ITS Directive) requires that specifications be adopted, through delegated acts, for actions in four priority areas.

Проектът на Европейски план за действие в областта на психичното здраве е разработен в съответствие с четирите приоритетни направления в новата Европейска стратегическа рамка за здраве и благосъстояние„Здраве 2020” и ще допринесе директно за нейното изпълнение.
This document contains a draft European Mental Health Action Plan that corresponds to the four priority areas of the new European policy framework for health and well-being, Health 2020, and will contribute directly to its implementation.

Първата фаза на партньорството включва изграждането на нови извори, оборудвани с ръчни помпи, образование за хигиенни навици и подобряване на източниците на чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия в училищата в четирите приоритетни области, включително: Букемба, Гихаро, провинцията Рутана и Кининия, а също и в Ниабитсинда в провинцията Руйгуй.
The new wells will be equipped with hand pumps, hygiene education and the improvement of water and sanitation facilities in schools in four priority regions, including Bukemba and Giharo in Rutana Province and Kinyinya and Nyabitsinda in Ruyigui Province.

Приветства четирите приоритетни области, определени в плана за действие, и подчертава необходимостта от активно участие на всички съответни участници на национално, регионално и местно ниво, така че конкретните действия, които следва да бъдат предприети, да могат ефективно да се справят с недостатъците при прилагането на директивите за птиците и за местообитанията;
Welcomes the four priority areas identified in the Action Plan and emphasises the need for the active involvement of all relevant actors at national, regional and local level so that the concrete actions to be taken can effectively tackle the shortcomings in the implementation of the Birds and Habitats Directives;

Първата фаза на партньорството включва изграждането на нови извори, оборудвани с ръчни помпи, образование за хигиенни навици и подобряване на източниците на чиста питейна вода и санитарно-хигиенни условия в училищата в четирите приоритетни области, включително: Букемба, Гихаро, провинцията Рутана и Кининия, а също и в Ниабитсинда в провинцията Руйгуй.
The first phase of the partnership includes the construction of new wells equipped with hand pumps, hygiene education and the improvement of water and sanitation facilities in schools in four priority regions, including Bukemba and Giharo in Rutana Province and Kinyinya and Nyabitsinda in Ruyigui Province.

При програмите по линия на европейското териториално сътрудничество най-малко 80% от средствата ще се съсредоточат върху четирите гореизброени приоритетни области.
Under the reformed EU Cohesion policy, the recommendations are at least 80 percent of funds will be concentrated on these four priority areas.

При програмите по линия на европейското териториално сътрудничество най-малко 80% от средствата ще се съсредоточат върху четирите гореизброени приоритетни области.
Under the European Territorial Cooperation programmes, at least 80% of funds will be concentrated on these four priority areas mentioned above.

Стратегията е разделена на 11 приоритетни области, подкрепящи четирите основни стълба на Стратегията.
The strategy is divided into 11 priority areas, supporting the four main pillars of the Strategy.

Със своя глобален подход към миграцията и мобилността ЕС е разработил балансирана и всеобхватна външна политика относно миграцията, в която миграцията и развитието са една от четирите оперативни приоритетни области.
With its Global Approach to Migration and Mobility the EU has developed a balanced and comprehensive external migration policy which includes migration and development as one of its four operational priority areas.

Тя ще доразвие четирите настоящи приоритетни области(заетост, образование, здравеопазване и жилищни_ условия), като добави също конкретни цели и задачи за борба срещу антициганизма, многообразието в ромската общност и ромското участие.
It will remain and further develop the four present priority areas(employment, education, health and housing) adding also specific goals and attention on fight against anti-Gypsyism, meeting diversity within the Roma community and expanding Roma precipitation.

Програмата включва и извършване на мониторинги и изготвяне на тематични доклади, отнесени до положението на ромската общност в четирите основни приоритетни области на международната инициатива“Десетилетие на ромското включване”- образование, трудова заетост, здравеопазване и жилищни условия.
The program also includes monitoring and preparation of thematic reports related to the situation of the Roma community in the four main priority areas of the International Decade of Roma Inclusion initiative- education, employment, health and housing.

Дейността му е насочена към фирми, които се стремят към разработване на високо иновативни приложения и изграждане на високотехнологични решения в четирите основни приоритетни области, определени в Стратегията за иновации за интелигентна специализация на Република България 2014-2020(IS3), а именно.
The work of the Accelerator is aimed at companies that seek to develop highly innovative applications and build high technology solutions in the four main priority areas identified in the Innovation Strategy for Intelligent Specialization of the Republic of Bulgaria 2014-2020(IS3), namely.

От приоритетно значение трябва да бъде четирите политически фракции в Мадагаскар да седнат на масата за преговорите, за да се споразумеят за това какво да направят, за да създадат възможност за провеждане на демократични избори тази година.
It must be a priority that Madagascar's four political factions can sit down at the negotiating table to agree on what to do to enable democratic elections to take place this year.

Как да използвам "четирите приоритетни" в изречение

Как се разпределят финансовите средства, отпускани от Европейския съюз по четирите приоритетни оси на Програмата за развитие на селските райони