Какво е " ЧИИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• whose rights
• whose right

Примери за използване на Чии права на Български и техните преводи на Английски

Чии права?
Whose rights?

Проблемът е, чии права?
The problem is, whose rights?

Това чии права нарушава?
Whose rights has it violated?

Чии права ще бъдат нарушени?
Whose rights would be violated?

Ето защо за всеки проект трябва да си задаваме въпроса кой ще спечели от това и чии права ще бъдат ограничени недопустимо?
With any project, we must therefore ask the question: who will profit from it and whose rights will be inadmissibly curtailed?

Чии права ще бъдат нарушени?
Whose rights might be violated?

Свободата на словото е фундаментално право, затова ние трябва да преценим дали и ако да, то чии права ще бъдат нарушени- Вашите или правата на човека, който е публикувал съдържание, което Ви обижда.
Free speech is a fundamental right, so we have to make a judgment as to whose right will be obstructed: yours, or that of the person who posted the content that offends you.

Чии права ще бъдат нарушени?
Whose rights could be violated?

Това е извън контекста на конкретния случай, но не забравяйте, че занапред тези конфликти на права ще бъдат огромен проблем за Европейския съюз и много често, в един момент даже ще се озовем в ситуация, в която ще трябва да отсъждаме чии права имат предимство пред правата на другите, ако продължаваме така безконтролно да разширяваме полезрението на така наречените граждански права и свободи.
I know this goes beyond the context of this particular case, but do not forget that in future, these conflicts of rights will become a huge problem for the European Union more and more often, and that, if we continue to expand the scope of so-called citizen's rights and freedoms, we will reach a point where we will have to decide whose rights and freedoms have priority over others.

Чии права ще бъдат нарушени?
Whose rights are being infringed?

Чии права ще бъдат нарушени?
Whose rights will be infringed upon?

Чии права се нуждаят от защита?
Whose rights need more protection?

Чии права трябва да се пазят от държавата?
What rights should the state guarantee?

Чии права трябва да се пазят от държавата?
What rights must the government protect?

Чии права трябва да бъдат защитени в по-голяма степен?
Whose rights need more protection?

Чии права трябва да бъдат защитени в по-голяма степен?
Whose rights should be most protected?

Чии права защитават всъщност синдикатите?
But what legitimate principle are the unions defending?

Чии права трябва да се пазят от държавата?
Whose rights should the Netherlands government be protecting?

Познай чии човешки права?
Guess whose human rights?

Чии са човешките права?→?
Whose human rights are they?

Чии са човешките права?
Who's Human Rights?

За това, че не вземат достатъчно сериозно проблема с климата.„Грета каза:„Чии човешки права защитавате, след като не приемаме сериозно този проблем с климата”, обясни бащата.
Greta said:‘Whose human rights are you standing up for?', since we were not taking this climate issue seriously,” he explained.

Кой трябва да реши чии са правата над мъничкия живот- сурогатната майка, биологичният баща, биологичната майка, която е и осиновителка?
Whose rights take precedence when a child has a biological father, a biological mother, a surrogate mother, and an adoptive mother?

Докато не е ясно чии интереси преобладават, имате право да изискате ограничаване на обработката на личните ви данни.
As long as it is unclear whose interests prevail you have the right to ask for a restriction of the processing of your personal data.

Докато не е ясно чии интереси преобладават, имате право да изискате ограничаване на обработката на личните ви данни.
As long as it is not clear whose interests have priiority, you are entitled to demand the restriction of processing of your personal data.

Докато не е ясно чии интереси преобладават, имате право да изискате ограничаване на обработката на личните ви данни.
As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the proceßing of your personal data.

Докато не е ясно чии интереси преобладават, имате право да изискате ограничаване на обработката на личните ви данни.
As long as it is not yet clear whose interests predominate, You have the right to demand that the processing of Your Data will be restricted.

Докато не се установи чии интереси имат преимущество, имате право да изискате ограничаване на обработването на личните Ви данни.
Until such time as it has been established whose interests are to take priority, you have the right to demand that the processing of your personal data be limited.

Да работиш за празен чек, държан от всяко новородено същество, от хора, които никога няма видиш, чиито потребности никога няма да узнаеш, чиито способности или лентяйство, или немарливост, или мошеничество няма как да опознаеш и за които нямаш право да питаш- просто да работи, да работиш и да оставиш на Айвита и Джералдовци по света да решат чии стомах ще консумира усилията, мечтите и дните на твоя живот.
To work- on a blank check held by every creature born, by men whom you will never see, whose needs you will never know, whose ability or laziness or sloppiness or fraud you have no way to learn and no right to question- just to work and work and work- and leave it up to the Ivys and the Geralds of the world to decide whose stomach will consume the effort, the dreams and the days of your life.

Как да използвам "чии права" в изречение

И двете са свързани с правата на човека, но има разлика за чии права говорим - на жените или на мъжете.

Ако снимам някой , който взема подкуп за общестена поръчка чии права ще наруша.Според мен обществения интерес трябва да стои над личния

Дискутирайте морала и учтивостта и попитайте ученика кое е правилно и кое е погрешно в дадената ситуация. Дискутирайте чии права са накърнени и от кого.