Какво е " ЧИЛИЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• chileans

Примери за използване на Чилийци на Български и техните преводи на Английски

Често има отстъпки за студенти и чилийци.
There are often discounts for students and Chileans.

Всички й казват, че те са чилийци, не испанци като нея.
Everyone tell her that they are chilean, not spaniard as she is.

За да защитят спокойствието в домовете на всички чилийци.
For peace in the homes of all Chileans.

Други чилийци ще надживеят това мрачно и горчиво време, когато във властта се вкопчва предателството.
Chileans will overcome this dark and bitter moment when treason became dominant.

Можем сега всички да се гордеем от това, че сме чилийци.".
We can all feel proud to be Chilean.".

Четирима чилийци и мъж турист, чието име и националност не се разкриват, са загиналите.
Four Chileans and a male tourist whose name and nationality have not been disclosed were killed.

Това не са само белгийци, но арменци и чилийци.
This is not only Belgians but also Armenians and Chileans.

Други чилийци ще надживеят това мрачно и горичво време, когато във властта се вкопчва предателството.
Other men will overcome this dark and bitter moment, when treason stands to conquer.

С близките ми се скъсваме от работа, като всички останали чилийци.
All my people and I did was work like beasts. Like any other Chilean.

Четирима чилийци и мъж турист, чието име и националност не се разкриват, са загиналите.
Two Chilean women and a male tourist whose name and nationality have not been disclosed died in the accident.

Междувременно двамата чакащи израелтяни бяха изчезнали, така че оставаха един французин и двама чилийци.
Meanwhile, the two waiting Israeli had disappeared, so that stayed a Frenchman and two Chilean.

Четирима чилийци и мъж турист, чието име и националност не се разкриват, са загиналите.
Four Chileans and a male tourist whose name and nationality have not been disclosed were died in the mudslide.

Това означава, че над 1, 5 млн. чилийци живеят и страдат от последствията от този проблем".
This means that more than 1.5 million fellow Chileans are living with and suffering with consequences of this desertification.".

Други чилийци ще надживеят това мрачно и горичво време, когато във властта се вкопчва предателството.
Other men will overcome this critical and bitter moment where treason is attempting to interfere.

За негов късмет обаче няколко трудолюбиви чилийци оправиха банкомата(този му бил втория ден в ремонт) и той закърпи положението.
But for his luck some industrious Chilean fixed the ATM(this was his second day in service) and he patched up the situation.

Други чилийци ще надживеят това мрачно и горчиво време, когато във властта се вкопчва предателството.
Other men will overcome this gray and bitter moment in which the betrayal tries to impose itself.

През 2010 г. земетресение с магнитуд 8, 8 и цунами причиниха смъртта на 525 чилийци, а 26 изчезнаха безследно, припомни АП….
In 2010, an earthquake of magnitude 8.8 and a tsunami caused the death of 525 Chileans, and 26 disappeared without a trace, the AP recalled.

През 2005 г. 105 чилийци пристигат нелегално за обучение в бившата военна база Лепатерик в Хондурас.
In 2005, 105 Chileans were providing/or undergoing military training in the former army base of Lepaterique in Honduras.

Той създава Армията на Андите в Мендоса и, с помощта на Бернардо О'Хигинс и други чилийци, прекосява Андите и освобождава Чили.
He created the Army of the Andes in Mendoza and, with the help of Bernardo O'Higgins and other Chileans, he made the Crossing of the Andes and liberated Chile.

Благодаря на всички чилийци, които изразиха подкрепата си към мен и към институциите, които ни управляват, към правосъдието, реда и демокрацията.
Thank all the Chileans who expressed their support. To me and to the institutions that govern us, To justice, order and democracy.

Енориашите не са много, само 16 души, прекарват зимата[на станцията], но за неделната литургия се събират 5-6 души и дори идват чилийци.
There are not many parishioners; only 16 people spend the winter[on the station], but for Sunday liturgy, 5-6 people or so gather, and even Chileans come.

Убеден съм, че семенцето, посято от нас в достойното съзнание на хиляди и хиляди чилийци, няма да може да бъде напълно заличено.
And I tell you with certainty that the which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever.

Като президент на всички чилийци аз винаги трябва да поставям проблемите и интересите на чилийците, техните нужни, техните желания и техните надежди, над всичко“, каза той.
But as President of all Chileans I always have to put the problems and interests of the Chileans, their needs, their desires and their hopes.".

Убеден съм, че семенцето, посято от нас в достойното съзнание на хиляди и хиляди чилийци, няма да може да бъде напълно заличено.
And I say to them that I am certain that the seed which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shrivelled forever.

Като президент на всички чилийци аз винаги трябва да поставям проблемите и интересите на чилийците, техните нужни, техните желания и техните надежди, над всичко“, каза той.
But as the president of all Chileans, I always have to put the problems and interests of Chileans, their needs, their desires and their hopes first in line.”.

Убеден съм, че семенцето, посято от нас в достойното съзнание на хиляди и хиляди чилийци, няма да може да бъде напълно заличено.
I tell you that I am certain that the seedlings that we have planted in the dignified consciousness of thousands and thousands of Chileans will not be cut short forever.

Чилийци са разочаровани от нарастващите разходи за живот, ниските заплати и пенсии, липсата на образователни права, лошата система на обществено здраве и осакатяващото неравенство.
Chileans are also frustrated with the increasing cost of living, as well as low wages and pensions, a lack of education rights, a poor public health system and crippling inequality.

Убеден съм, че семенцето, посято от нас в достойното съзнание на хиляди и хиляди чилийци, няма да може да бъде напълно заличено.
I say to you that I am certain that the seed we have surrendered into the worthy conscience of thousands and thousands of Chileans, will not be able to be reaped at one stroke.

Като президент на всички чилийци аз винаги трябва да поставям проблемите и интересите на чилийците, техните нужни, техните желания и техните надежди, над всичко“, каза той.
But as President of all Chileans, I must always put the problems, the interests of Chileans, their needs, their desires and their wishes first in line,” Piñera said in comments.

Един основен закон, начертаващ какво трябва да бъде бъдещето на Чили, обсъдено и гласувано от самите чилийци, обаче може да е основа, върху която те да надграждат.
But a charter delineating the Chile of the future, debated and voted on by Chileans themselves, could be a foundation for a self-determined people to build on.

Как да използвам "чилийци" в изречение

Три деца на възраст от 8 и 13 години са сред загиналите, също както трима млади французи, трима чилийци и един колумбиец.

Оцелели при земетресението чилийци се редят на опашка за вода, тъй като водопреносната система на много места все още не е възстановена

Стотици травматизирани чилийци прекараха втора нощ на открито след силното земетресение от 8,3 по Рихтер, при което загинаха 12 души, съобщава „Франс прес".

Вие двамата – с брат ти, Даниел Монтиглио, сте единствените чилийци във Варна. Как се чувства без вас семейството ви в Сантиаго де Чили?

… Със сигурност в бъдеще, както и днес, повечето чилийци ще продължават да получават по-голямата част от своите пенсии реално от държавната пенсионна система

Светът трябваше да се деформира и при унищожаването на 30 000 чилийци от превратаджиите на Пиночет през 1973 г., финансирани и подкрепяни от САЩ.

Освен това Втората световна война не се беше разгърнала достатъчно. Този път на страната на съюзниците се нареждаха всички възможни нации, включително чилийци и камерунци.

Вулканът Охос дел Саладо е най-високото място в света, до което може да се стигне с кола. Рекордът от 6688 метра е на двама чилийци и вече 12 години не е подобряван.

Етнически състав - чилийци - 91.2 % (от тях 70 % са метиси), индианци - общо - 6.9 % (от тях араукани - 91.0 ), немци - 0.6 %, други - 1.3 %.