Какво е " ЧИНИЯТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my plate
• my bowl
• my dish

Примери за използване на Чинията ми на Български и техните преводи на Английски

Чинията ми е пълна.
My plate is full.

Остави чинията ми долу.
Put my dish down.

Чинията ми ме вика.
My bowl beckons me.

И да яде от чинията ми.
And eat off my plate.

Напълни чинията ми догоре.
Filling up my plate.

Той ще счупи чинията ми.
He's gonna smash my bowl.

Остави чинията ми на мира.
Leave my plate alone.

Кучето яде от чинията ми.
The dog ate from my plate.

Напълни чинията ми догоре.
That fills my plate up.

Ще разгледаме риба върху чинията ми.
I will look at fish on my plate.

Всичко в чинията ми е жълто.
Everything on my plate is yellow.

Трябва да вземеш чинията ми.
There doesn't. You should take my plate.

Келнер, в чинията ми има муха!
Waiter, there's a bug on my plate!

Може ли да мърда нещо в чинията ми?
Is there something moving in my bowl?

Деца, сложете чинията ми в мивката.
Kids, put my dish in the sink.

Видях как гледаше в чинията ми.
I saw how you looked at my plate of food.

Това е сякаш чинията ми вече е не пълна.
It's not like my plate isn't full already.

О, Ранди, аз имам много по чинията ми.
Oh, Randy, I have a lot on my plate.

Чинията ми ще е много по-добра от чинията ти….
My dish is better than your dish..

Аз си играх с кетчупа в чинията ми.
I was playing with the ketchup on my plate.

Готвачът дойде да говори с мен, аз завърших яденето си и както си говорехме, той млъкна и започна да се мръщи към чинията ми.
A chef came to talk to me, I finished my bowl, and halfway through the conversation, he stopped talking and he started frowning into my bowl.

Не обичам хората да ядат от чинията ми.
I don't like people eating off my plate.

Тъй като бях живял в Ню Йорк, бях свикнал да отклонявам погледа си от възрастните клошари и психари, но ми беше трудно да свикна с групичките деца, които се събират до масата ми на уличния ресторант и се взират с гладни погледи в чинията ми.
Having lived in New York, I was accustomed to averting my attention from desperate adults and psychotics, but I was having trouble getting used to the groups of children who would gather right next to my table at street-level restaurants, staring hungrily at the food on my plate.".

Само в случай, че майка ти види чинията ми.
Just because your mom will see my plate.

Защо слагаш пилешките парчета в чинията ми, татко?
Why are you putting chicken pieces in my plate, father?

Започни да трупаш каквото имаш в чинията ми.
Start shoveling whatever you got on my plate.

Сега, кажи ми… напълно сигурен ли си, че това кравешко рамо в чинията ми наистина е мъртво?
Now, tell me… are you absolutely certain that this cow shoulder on my plate is in fact dead?

Исках да разкарам тези купони от чинията ми.
I just want to get those coupons off my plate.

Ти нарисува знака на Учителя до чинията ми.
You drew the sign of the Master beside my plate.

Либи ми взе палачинка извън чинията ми.
Libby took my pancake off my plate.

Как да използвам "чинията ми" в изречение

Не знам за палачинката, сигурно е великолепна на вкус, обаче чинията ми грабна окото!Очарователна е!

Погледнах сандвича в чинията ми и поклатих глава. Никакъв шанс. Дръпнах Елизабет към себе си и поднесох сандвича към устата и.

С голямо парче от тази торта в чинията ми се струва, че и вие няма да имате кой знае колко за казване.:))

Усмихнах се. Имахме почти едни и същи интереси... Доизпих си мокачиното. Сервитьорката видя, че чинията ми беше празна и дойде при нас.

Може би са от едно семейство,но определено това в градината и това в чинията ми са различни треви,ще се радвам,ако ти хареса и на теб,Габи!Поздрави!

[БГ] От барбекюто на американския Юг, до чинията ми в малко френско градче. Дългото печене на месото избягва пресушаването му и го превръща в топящо се в устата удоволствие.

чинията ми има 2 LNB. Едното към 16, другото към 19,2. Сигнала и на двата е 95% и със друг приемник се гледат програмите и от двата сателите (DISEQC)

И "тук", във ВМ НВ хранене има определени правила, но аз така и не се научих да следя % на мазнини, белтъчини, въглехидрати.Просто гледах в чинията ми да има месо или яйца и зеленчук.