Какво е " ЧИСЛЕНОСТТА НА ПОПУЛАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• population size
• the numbers of the population

Примери за използване на Числеността на популацията на Български и техните преводи на Английски

Числеността на популацията не е постоянна.
Population size is constant.

Различните видове ловят и други животни и помагат за регулиране на числеността на популацията.
Different species also prey on other animals and help to regulate population sizes.

Числеността на популацията не е постоянна.
The growth number of the population does not remain constant.

Максимайлният брой на иновациите не е задължително да зависи от гъстотата или числеността на популацията.
Aside from the issues raised, the maximum rate of innovation is not necessarily dependent on population density or size.

Каква е числеността на популацията в края на периода?
What is its population growth rate at the end of the year?

Процесът цели не пълното унищожение на този вид насекоми, а намаляване числеността на популацията му.
The process is not aimed at the complete annihilation of this species of insect, but at reducing its population size.

Каква е числеността на популацията в края на периода?
What is the population at the end of this period?

Проучвания са установили, че те повлияват времето на започване на миграция, и размножаване както и промени в числеността на популацията.
Studies have shown a variety of effects including timing changes in migration, breeding as well as population variations.

Каква е числеността на популацията в края на периода?
What is the net number at the end of the year?

PDF Резюме: Мониторингът на хищните птици по протежение на миграционните коридори може да се използва за оценка на промени в числеността на популацията.
PDF Abstract: Monitoring raptors along migration corridors can be used to assess changes in population size.

Каква е числеността на популацията в края на периода?
What is the value of the public number in the end?

Тази година броят на двойките царски орли нарасна с още една и след три години без промяна в числеността на популацията, те вече наброя….
This year, the number of Imperial Eagle pairs increased by another one, and after three years without a change in the population, they are now 2….

Целта е да се определи числеността на популацията на белоглавите лешояди на Балканите, както и тяхната възрастова структура.
The goal was to determine the numbers of the population of the Griffon vultures on the Balkans, and their age.

По данни на NCAR в изследването си учените са използвали компютърен модел за изменението на климата в региона, както и модел за евентуалното изменение на числеността на популацията на пингвините.
According to NCAR, scientists in the study used a computer model of climate change in the region, as well as the model of changing population of penguins.

Целта на преброяването е да се определи числеността на популацията на белоглавите лешояди на Балканите, както и тяхната възрастова структура.
The purpose of the census is to determine the total population numbers of birds in the Balkans, and their age structure.

Поддържат числеността на популацията на техните гостоприемници в граници, което означава, че техните жертви не могат да се разпространяват безпрепятствено, защото паразитите затрудняват живота им.
The parasites also keep the population numbers of their host animals within limits, which means that their host animals cannot spread unhindered because the parasites make life difficult for them.3.

Направено и е сравнение и анализ на тенденциите в числеността на популацията за всяка от общините в сравнение с данните от V-тото Международно преброяване на вида, проведено през 1994г.
There have been comparisons and analyses of the trends in the population numbers for each municipality compared to the data of the 5th International Census of the species implemented in 1994.

Основните елементи на човешкото въздействие включват загуба на местообитания, деградация и фрагментация, които намаляват числеността на популацията, стадността и разпръскването на дълги разстояния, като отслабват поведенческата трансмисия”, пишат те.
Major elements of human impact include habitat loss, degradation and fragmentation, which reduce population size, gregariousness and long-distance dispersal, weakening behavioural transmission,” they write.

Целта е да се определи числеността на популацията на белоглавите лешояди на Балканите, както и тяхната възрастова структура. В България ежегодният мониторинг обхваща Източни Родопи.
The goal was to determine the numbers of the population of the Griffon vultures on the Balkans, and their age. The annual monitoring….

Преброяването се осъществи седмица по-късно от датата на обичайното провеждане отново заради опасения за лошо време. Преброяването се провежда в началото на зимата, когато започва размножителния период на лешоядите и целта му е да се определи числеността на популацията на белоглавите лешояди на Балканите, както и тяхната възрастова структура.
The counting takes place at the beginning of winter when the vultures' breeding period begins and its purpose is to determine the population of Griffon Vultures in the Balkans as well as their age structure.

Целта на преброяването бе да се определи числеността на популацията на белоглавите лешояди на Балканите, тяхната възрастова структура, предвижванията на птици между отделните субпопулации и заплахите за тях.
The purpose of the census was to determine the total population numbers of griffon vultures on the Balkans, their age structure and the main threats for them.

През последните няколко десетилетия популацията на носорозите в Южна Африка беше значително засегната поради бракониерството и ако числеността на популацията достигне достатъчно нисък брой, това би означавало, че поддържането на генетичното разнообразие на тези застрашени видове носорози би било изключително трудно.
Over the past few decades, the rhino population in Southern Africa has been significantly impacted due to poaching, and if the population size reaches a low enough number it would mean that maintaining the genetic diversity of these threatened rhino species would be extremely difficult.

Ако скворците оценяват числеността на популацията по силата на шума, произвеждан при зимните струпвания, то на всеки индивид става изгодно да вдига шум колкото се може повече, за да изглежда, че викат не една, а две птици.
If starlings are estimating population size by the volume of noise in a winter roost, it would pay each individual to shout as loudly as possible, in order to sound more like two starlings than one.

Числеността на популацията в Европа се е увеличила близо четири пъти от 90-те години на миналия век, благодарение на изпълнението на Плана за действие за опазване на къдроглавия пеликан и защитата, осигурена от двете директиви на ЕС за птиците и местообитанията, които помогнаха за опазването на ключови гнездови местообитания на вида в България, Гърция и Румъния.
Numbers have increased four-fold in Europe since the 1990s, thanks to the thorough implementation of a Species Action Plan, and the protection conferred by the European Union's Birds and Habitats Directives, which helped conserve key breeding sites in Greece, Romania and Bulgaria.

Численост на популацията в риск в същото време.
Number of population members in a habitat at the same time.

Тенденции в числеността на популациите на птиците в България.
Trends in the number of bird populations in Bulgaria.

Численост на популацията в риск в същото време.
Population at risk during the same interval.

Численост на популацията в риск в същото време.
The number of people at risk at the same time.

За съжаление няма достоверни данни за реалната численост на популацията до този момент.
Unfortunately there is no reliable data on the real numbers of the wolf populations at present.

Най-съществената особеност и в двата проекта бе забраната на умъртвяването на здрави котки и кучета с цел контрол числеността на популациите.
The peculiarity of both drafts is the prohibition to kill healthy cats and dogs as a form to control population numbers.

Как да използвам "числеността на популацията" в изречение

Необходими мерки за защита. Увеличаване на числеността на популацията на Витоша след предварително подготвен размножителен материал от находището в местн. Офелиите.

Екологичното законодателство се спазва стриктно, с цел да се запази числеността на популацията им, която се следи от 1930 година насам.

Върху числеността на популацията на голямата зимна педомерка оказват голямо влияние микроорганизмите и паразитите. Наблюдавана е масова смъртност от ядрена и цитоплазмена полиедрия.

Опазване на царския орел (Aquila heliaca) - дългогодишната програма изпълнявана от 1989 г. доведе към днешна дата до видимо повишаване числеността на популацията в страната.

Недейте така. Добро си ни е здравеопазването. Напълно си изпълнява ролята за регулиране числеността на популацията на пенсионерите. А при повишен външен приток тази роля ще нарства.