Какво е " ЧИСТИЯ РАЗУМ " на Английски - превод на Английски

• pure reason
• pure mind

Примери за използване на Чистия разум на Български и техните преводи на Английски

Критика на чистия разум.
Critic of Pure Reason.

За регулативната употреба на идеите на чистия разум.
Of the Regulative Employment of the Ideas of Pure Reason.

Канонът на чистия разум.
The canon of pure reason.

Дисциплината на чистия разум с оглед на доказателствата му.
The Discipline of Pure Reason in Relation to Proofs.

Идеалът на чистия разум.
The ideal of pure reason.

За чистия разум като седалище на трансценденталната илюзия.
Of Pure Reason as the Seat of Transcendental Illusory Appearance.

Критика на чистия разум.
The Critique of Pure Reason.

При все това можем да отбележим, че не съществуват личности на„чистия разум“;
We may however state that there are no personalities of“pure mind”;

Историята на чистия разум.
The history of pure reason.

Дисциплината на чистия разум с оглед на хипотезите.
The Discipline of Pure Reason in Hypothesis.

На" Критика на чистия разум.
The‘ Critique of Pure Reason.

Обаче и до днес още има две култури- култура на интуицията и култура на чистия разум.
However, to this day there still exist two cultures: the culture of intuition, and the culture of pure reason.

Критика на чистия разум(2. изд.).
Critique of Pure Reason(2nd ed.).

Кант, И. Критика на чистия разум.
Kant I. Criticism of pure reason.

След Критиката на чистия разум, излязла в 1781 г….
The Critique of Pure Reason was published in 1781.

Антропологията в Критика на чистия разум(1781).
In his Critique of Pure Reason(1781).

Регулативният принцип на чистия разум с оглед на космологическите идеи.
The Regulative Principle of Pure Reason with Regard to the Cosmological Ideas.

Онова„ Критиката на чистия разум” Кант.
Kants Critique of Pure Reason.

Като цяло функциите на всяка категория се разширяват за сметка на обединяване с противоположната, но кръговете на чистия разум не се отнасят към компетенциите на нито една от страните.
In general the functions of each order are expanded by liaison with the other, but the circuits of pure mind are subject to the supervision of neither.

Изборът, който може да бъде определен от чистия разум, се нарича свободен избор1.
That choice which can be determined by pure reason is called free choice.

Питагор или Критика на чистия разум на Кант.
Pythagoras or Critique of Pure Reason of Kant.

Ако останеше само чистият разум, то това не би било живот.
Were nothing left but pure reason, it wouldn't be life.

Чистият разум е предмет на вселенски гравитационен обхват единствено на Съвместния Извършител.
Pure mind is subject only to the universal gravity grasp of the Conjoint Actor.

Да пробуди в хората техния чист разум!
To stir up in people their pure minds!

Ако мислим за вечността на Бог просто по отношение на чист разум или на вечна субстанция, тогава няма да имаме истински образ на вечността, а погрешен.
If we think of God's eternity simply in terms of pure reason, or of eternal substance, then we will not have a real image of eternity but an erroneous one.

Използвайте своята вичара, вивека и чист разум винаги, когато обектите ви притесняват и заблуждават.
Use your discrimination, pure reason and spirit of enquiry constantly when objects trouble you and try to delude you.

Чистият разум е в близко родство с разума на безкрайния разум, а безкрайният разум(теоретически равностоен на абсолютите на духа и енергията) се подчинява очевидно само на самия себе си.
Pure mind is close of kin to infinite mind, and infinite mind(the theoretical co-ordinate of the absolutes of spirit and energy) is apparently a law in itself.

Чистият разум е добронамерена сила, която ви повдига и променя човешката ви същност в божествена.
Pure reason is a favourable force that elevates you and transmutes you into Divinity.

Това е вече второ послание, що ви пиша, възлюбени; в тия две послания с напомняне пробуждам вашия чист разум II Петр.
This is now, beloved, the second epistle that I have written unto you and in both of them I stir up your pure mind by putting you in remembrance, etc.(2 Peter 3:1f).

Има два начина да ни разберат- чрез истинска любов и чрез чист разум.
There are two ways to be understood: One is through true love, the other through pure reason.