Какво е " ЧЛЕНОВЕТЕ НА ОРКЕСТЪРА " на Английски - превод на Английски

• band members
• the members of the orchestra

Примери за използване на Членовете на оркестъра на Български и техните преводи на Английски

А членовете на оркестъра?
And Koivikko's band members?

За да разберат начина, по който работят, е необходимо да знаете не само членовете на оркестъра поотделно, но и как взаимодействат".
To understand how they work, we must not just know what each member of this orchestra is like, but also how they interact with each other”.

Някои от членовете на оркестъра му остават с него дълги десетилетия.
Members of the Arkestra stayed with him for decades.

Нещата се усложняват, когато Роки- полубратът на Ромео, подкупва членовете на оркестъра да се застъпят за него пред баща му и той, а не Ромео, да свири като водещ тромпетист на състезанието.
Things complicate when Romeo's half-brother Rocky corrupts the band members to back him up in front of his father as a leading trumpeter.

Някои от членовете на оркестъра му остават с него дълги десетилетия.
Some members stayed with the orchestra for several decades.

Нещата се усложняват, когато Роки- полубратът на Ромео, подкупва членовете на оркестъра да се застъпят за него пред баща му и той, а не Ромео, да свири като водещ тромпетист на състезанието.
Things complicate when Romeo's half-brother Rocky corrupts the band members to back him up in front of his father as a leading trumpeter. After a restless night Sandokhan finally decides that Rocky goes to the competition.

Някои от членовете на оркестъра му остават с него дълги десетилетия.
Several members of the orchestra remained with him for several decades.

Аз, като диригент, трябва да идвам на репетициите с непоклатимо усещане за външната архитектура на тази музика, сред която съществува тази огромна лична свобода за членовете на оркестъра да блеснат.
I, as the conductor, have to come to the rehearsal with a cast-iron sense of the outer architecture of that music, within which there is then immense personal freedom for the members of the orchestra to shine.

Някои от членовете на оркестъра му остават с него дълги десетилетия.
Many of its members have been part of this orchestra for decades.

Членовете на оркестъра са избирани от Оркестъра на Виенската държавна опера.
The members of the orchestra are chosen from the Orchestra of the Vienna State Opera.

Назначението, решено на 23 юни с гласуване от членовете на оркестъра, остава в някаква степен спорно, тъй като няколко от членовете на оркестъра по-рано са желаели Даниел Баренбойм.
The appointment, decided on in a 23 June vote by the orchestra's members, was somewhat controversial, as several members of the orchestra were earlier reported to have preferred Daniel Barenboim for the post.

Членовете на оркестъра привлякоха много внимание със своите сияйни синьо-бели униформи от Династията Тан.
The band members attracted much attention with their bright blue and white Tang Dynasty uniforms.

Всяка от тях е с класическо музикално образование, а членовете на оркестъра са продукт на различни консерватории в Китай, включително Китайската музикална академия, Китайския национален оркестър и Централната музикална консерватория.
Each woman is classically-trained, and the band members come from various conservatories in the People's Republic of China(PRC), including the China Academy of Music, the Chinese National Orchestra, and the Central Conservatory of Music.

Членовете на Оркестъра са изключителни изпълнители- концертмайстори и водещи музиканти на известни оркестри, професори в музикални академии, както и лауреати на най-престижни конкурси по цял свят, сред които„Чайковски“, ARD и„Паганини“.
The members of the Orchestra are outstanding performers in their own right- concertmasters and leaders of renowned orchestras, professors of music academies as well as winners of the most prestigious competitions worldwide, including the Tchaikovsky, ARD and the Paganini.

Най-често членовете на оркестъра намират време да репетират поотделно, тъй като има малко време за групови репетиции.
Most often the band members find time to practice on their own as individuals; there is little time for group rehearsal.

Аз съм член на оркестъра и имам честта днес да ви дирижирам.
I am an orchestra member, and I have the honor today of conducting you.

През 2003 г. член на оркестъра казва в интервю за списание.
In 2003, an orchestra member said in a magazine interview.

Като член на оркестъра концертира редовно в Германия, Испания, Швейцария, Италия и Холандия в едни от най-престижните зали в Европа.
As a member of the Orchestra she performs regulary in Germany, Spain, Italy Netherlands and Switzerland.

Той е основен член на оркестъра и се съчетава добре с дървени духови, медни и струнни инструменти.
It is a core member of the orchestra and blends well with woodwind, brass and string instruments.

Свири индивидуанлно на един или повече музикални инструменти, в акомпанимент или като член на оркестър, група или друга музикална формация.
Play one or more musical instruments or entertain by singing songs in recital, in accompaniment, or as a member of an orchestra, band, or other musical group.

Свири индивидуанлно на един или повече музикални инструменти, в акомпанимент или като член на оркестър, група или друга музикална формация.
Plays one or more musical instruments in recital, in accompaniment, or as a member of an orchestra, band, or other musical group.

Най-новият член на оркестъра.
The newest member of the orchestra.

Най-новият член на оркестъра.
The newest member of the band.

Девет членове на оркестъра емигрират.
The nine members of the orchestra.

Тук сте само членове на оркестъра.
There's only orchestra members here.

През 2015 г. прави турне в Азия за Toyota, като член на оркестъра„Солисти на градината“.
In 2015 he did a tour in Asia for Toyota, as member of the“Convent Garden Soloists Orchestra”.

Вярвах, че турнето е аранжирано за спасяването на съзнателни същества и всички членове на оркестъра бяха задължени да участват.
I believed that the tour was arranged to save sentient beings and all members were obligated to participate.

От 1980 г. Едит Македонска е член на оркестъра на Националния оперен театър в Белград, а от 2003 е негов концертмайстор.
Edit Makedonska is the Principal Concertmaster of the National Theatre in Belgrade since 2003, and a member of the orchestra since 1980.

От есента на 2015 г. е член на Оркестъра на Виенската държавна опера.
Since the fall of 2015 she has been a member of the Vienna State Opera Orchestra.

Музикантите също така комуникират чрез тялото си с останалите членове на оркестъра, с публиката, те използват тялото си, за да изразят музиката.
Musicians also communicate with their bodies, with other band members, with the audience, they use their bodies to express the music.