Какво е " ЧЛЕНОВЕ СЕ НАЗНАЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• members are appointed

Примери за използване на Членове се назначават на Български и техните преводи на Английски

Всички членове се назначават от правителството.
All members are appointed by the government.

Федералният канцлер оглавява правителство, чиито членове се назначават от президента.
Federal Chancellor heads the government, whose members are appointed by the president.

Всички тези членове се назначават от Министъра на финансите.
All Board Members are appointed by the Minister of Finance.

По принцип дадено дело се завежда пред група частни арбитри, като нейните членове се назначават от съответните инвеститор и държава в спора.
Typically, the lawsuit is brought before a panel of private arbitrators, its members appointed by the investor and state in dispute.

Тримата други членове се назначават по общо съгласие на страните.
(d) The other three members shall be appointed by agreement between the parties.

Председател заместник-председател и четирима други членове Всички членове се назначават от Европейския съвет, който взема решение с квалифицирано мнозинство.
The President Vice-President and four other members All members are appointed by the European Council, acting by a qualified majority.

Половината от 12-те му членове се назначават от върховния водач аятолах Али Хаменей.
Six of its 12 members are appointed by the Supreme Leader, Ayatollah Khamenei.

Тези членове се назначават за пет години и също получават удължаване с една година.
These members are appointed for five years and also get an extension of one year.

Административните и бюджетните дейности на Агенцията се осъществяват под надзора на Управителен съвет, чиито членове се назначават от европейски институции.
Its administrative and budgetary activities fall under the supervision of an Administrative Board, whose members are appointed by European institutions.

Всички негови членове се назначават от Европейския съвет, който взема решение с квалифицирано мнозинство.
All members are appointed by the European Council acting by a qualified majority.

Имат административен, управителен или надзорен съвет, където повече от половината от неговите членове се назначават от националните, регионалните или местните власти, или от други органи, регулирани от публичното право;
They have an administrative, managerial or supervisory board, more than half of whose members are appointed by the State, regional or local authorities, or by other bodies governed by public law;

Неговите членове се назначават от президента по предложение на Върховния съвет на магистратите.
Its members are appointed by the president at the proposal of the Superior Council of Magistrates.

Най консултативен орган в страната- за Съвета на Оман, състоящ се от две помещения- меджлис Ал-Шура(Съвет на племена, 83 MP от района) и меджлис Ал Dawla(Държавния съвет, 48 членове се назначават от султана).
High-level advisory body of the country- the Council of Oman, which consists of two chambers- the Majlis al-Shura(Council of Tribes, 83 deputies from districts) and Majlis al-Dawla(State Council, 48 members are appointed by the sultan).

Десет членове се назначават директно от организациите, към които принадлежат както следва.
Eleven members shall be appointed directly by the institutions and bodies to which they belong, as follows.

Управителният съвет на ЕЦБ се състои от 19 национални управители на централни банки, всеки от които представлява държави с различни интереси, както и от изпълнителния съвет, чиито шест членове се назначават от Европейския съвет след интензивен процес на договаряне.
The ECB governing council comprises 19 national central-bank governors, each representing countries with different interests, as well as the executive board, whose six members are appointed by the European Council following an intense bargaining process.

Всички членове се назначават чрез открита процедура за подбор въз основа на доказани високи научни постижения.
All members are appointed through an open selection procedure on the basis of proven scientific excellence.

Базата с данни е под надзора на научен комитет и редколегия, чиито членове се назначават заради компетентността им по отношение на разглежданите болести и по предложение от научни общества, здравните власти на участващите страни или отнасяща се към това организация.
The database is under the supervision of a scientific committee and an editorial board whose members are appointed for their expertise in the diseases considered and proposed by the learned societies, the health authorities of the countries involved or any relevant organisation.

Нейните членове се назначават за петгодишен срок чрез споразумение между държавите-членки, което подлежи на одобрение от Европейския парламент.
Its members are appointed for a five-year term by agreement between the member states, subject to approval by the European Parliament.

Управителен съвет Състав Двама членове се назначават от Комисията, двама членове се назначават от Европейския парламент, а петима членове се назначават от Съвета.
Administrative Board Composition: Two members appointed by the European Parliament, two members appointed by the Commission and five members appointed by the Council.

Тези членове се назначават от Съвета след консултации с Европейския парламент и въз основа на списък, изготвен от Комисията, който включва повече кандидати от броя на предвидените за заемане длъжности.
Those members shall be appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes more names than there are posts to be filled.

Тримата постоянни членове се назначават от политическите групи измежду заместникпредседателите на Парламента и представляват наймалко две политически групи.
The three permanent members shall be appointed by the political groups from among the Vice-Presidents and shall represent at least two different political groups.

Нейните членове се назначават от Световния съвет на ICC по предложение на националните комитети или групи,, един член за всяка национален комитет или група.
Its members are appointed by the ICC World Council on the proposal of National Committees or Groups, one member for each National Committee or Group.

Неговите членове се назначават за мандат от девет години, без право на подновяване, като се назначават по трима съответно от президента на републиката и от председателите на всяка от камарите на парламента(Сената и Националното събрание).
The members are appointed for a non-renewable nine-year term, three of them by the President of the Republic and three each by the Presidents of each of the Houses of Parliament(Senate and National Assembly).

Членовете се назначават временно или постоянно по преценка на генералния секретар.
Staff members are appointed on a temporary or permanent basis, under the discretion of the Secretary-General.

Членовете се назначават за три-годишен мандат, който еднократно може да бъде подновен.
The members are appointed for three-year terms, which may be renewed once.

Членовете се назначават с мандат от 5 години, който може да се подновява.
The Members are appointed for a renewable term-of-office of 5 years.

Членовете се назначават от Комисията.
Members are appointed by the Commission.

Членовете се назначават от Комисията в лично качество.
The Committee's members are appointed in a private capacity.

Членовете се назначават в един от петте одитни състава.
Members are assigned to one of five chambers.

Членовете се назначават от Съвета след консултиране с Европейския парламент за срок от шест години, като мандатът им може да бъде подновен.
Its Members are appointed by the Council, after consultation with the European Parliament, for a renewable term of six years.

Как да използвам "членове се назначават" в изречение

Идния четвъртък парламентът ще избере председател с двама заместници и секретар. Останалите 15 членове се назначават с указ на президента.

върховните съдилища - Върховния съд, чиито членове се назначават от краля, а личен съвет на краля с председателя на Върховния съд действа като апелативен съд.

Висшият съвет се състои от 13 членове, сред които са министърът на правосъдието и неговият държавен секретар. Четирима други членове се назначават пряко от президента, а остатъкът се избира от парламента.