Какво е " ЧОВЕКА ОТСРЕЩА " на Английски - превод на Английски

• other person

Примери за използване на Човека отсреща на Български и техните преводи на Английски

Видя ли човека отсреща?
Do you see that person over there?

А вие давате ли това на човека отсреща?
Can we do that for the man next door?

Човека отсреща казва, че ме познава от квартала.
Guy on the other end says he knows me from the neighborhood.

Помислете и за човека отсреща.
Think about the person on the other side.

На теория е по-добре да познаваш човека отсреща.
So in theory it's better to know someone pretty well.

От пръв поглед решавам дали човека отсреща ме привлича.
At first glance, I decide whether the man on the other side attracts me.

Забеляза ли, че не сме си задавали въпроси за човека отсреща.
Have you noticed that we never ask each other… anything about the other person?

Острото влиза в човека отсреща.
The pointy end goes into the other man.

Винаги се боях да надниквам в огледалото, гледайки човека отсреща.
I was always afraid to look in the mirror and see the person looking back at me.

Затова ще гледаме човека отсреща.
So we're gonna look at the person across from us.

Истинската любов не би могла да съществува без доверие и уважение към себе си и човека отсреща.“.
True love cannot be without trust and respect for yourself and the other person.

Какво трябва да кажеш на човека отсреща?
What do you say to the man in the street?

И крайният продукт е нещо наистина необходимо, не само за мен, но и за човека отсреща.
And the end product is something really necessary, not only for me but also for the other person.

Така ще се докаже, че думите на човека отсреща са верни.
This will prove that the words of the other person are true.

Вашата“работа” е да слушате и разбирате човека отсреща, а ако това не стане, нещата между вас са обречени на неуспех.
Your"job" is to listen and understand the other person, and if not, things between you are doomed to failure.

Това обаче, би могло да уплаши човека отсреща.
This would surely scare the person on the other side.

Когато сте увлечени в разговор, гледайте човека отсреща директно в очите и останете фокусирани върху това, което казва.
When engaging in conversation, look the other person directly in the eye and stay focused on what he's saying.

Как да разберем какво мисли човека отсреща?
How do we understand what the other person is thinking?"?

Той е измислен нарочно да бъде некомфортен за човека отсреща, понеже целта не е да го спечелите за религията си.
It is specifically designed to be uncomfortable for the other person because it isn't about converting them to your religion.

Помнете, че вулгарните изрази не правят едно обаждане забавно, но ако накарате човека отсреща да повярва на смешна история.
Remember- vulgarities don't make a call funny, but getting the other person to believe a ridiculous story will.

Че да се развикате, да счупите някоя чиния и да си стегнете багажа, е много по-лесен вариант, отколкото да се опитате да разберете човека отсреща, споделяйки с него хобито му.
Shout, break the dishes and collect the suitcase is much easier than trying to understand the other person and share his hobby.

Ами ако човекът отсреща не вижда нещата по този начин?
What if the other person doesn't see it that way?

Освен това, човекът отсреща може би не го и търси.
Besides, the other person may not be looking for it.

Човекът отсреща ще чуе усмивката в гласа ти.
The other person will be able to hear the smile in your voice.

Онзи човек отсреща.
That man over there.

Сеньор Уелбах, виждате ли онзи човек отсреща?
Senor Welbach, you see that man over there?

Човекът отсреща ще може да вижда вашето видео, дори и да не включи своето. Приемане на видеоразговор.
The other person can still see your video even if they don't turn on their video.

С тази фраза показвате готовоност да продължите разговора, ако човекът отсреща се отнася с вас с уважение и се съобразява с чувствата ви.
This sentence means that you are ready to continue the conversation if the other person treats you with respect and consideration for your feelings.

Ако не знаете за какво да говорите, нека човекът отсреща разкаже за себе си.
If you are not sure what to talk about, get the other person talking about themselves.

При взаимоотношения е важно да обърнем внимание, какво всъщност ни казва човекът отсреща.
In relationships, it's important to pay attention to what the other person is really saying.