Какво е " ЧОВЕК ЧУВА " на Английски - превод на Английски

• person hears
• man hears

Примери за използване на Човек чува на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, човек чува дори в сън.
Of course, a person hears even in a dream.

Човек чува само това, което разбира.
A person hears only what they understand.

Когато човек чува този тон, той знае.
When a man hears it, he hears God.

Човек чува само това, което разбира.
Every man hears only what he understands.

Появява се мисъл, човек чува глас или вижда изображение.
A person hears a word, or sees a word, or sees a picture.

Човек чува това, което иска да чуе.
A man hears what he wants to hear..

За мен страница с добра проза е мястото, където човек чува дъжда и шума на битката.
For me a page of good prose is where one hears the rain.

Човек чува такива звуци и какво може да каже освен- Салиери!
One hears such sounds and what can one say but: Salieri!

За мен страница с добра проза е мястото, където човек чува дъжда и шума на битката.
A page of good prose is where one hears the noise of battle.

Човек чува, вижда, че е- неразделна част от божествената сила и стои до нея.
Man hears, sees, it is- an integral part of the divine power and abides by her side.

Бог се превръща във всяко ухо, с което човек чува отговора на всичките си питания.
God becomes the very ear with which man hears the answer to all his queries.

Човек чува това, което иска да чуе, пренебрегвайки всичко останало." Пол Саймън.
A man hears what he wants to hear, disregards all the rest." Paul Simon.

За мен страница с добра проза е мястото, където човек чува дъжда и шума на битката.
For me, a page of good prose is where one hears the rain(and) the noise of battle.

Човек чува словото в зависимост от това, до каква степен той е„привлечен”.
One hears the Word in accordance with the degree to which one has been“attracted.”.

Условието се отличава по степен, в зависимост от това доколко човек чува говорим език.
The condition is distinguished by degrees, depending on how far a person hears spoken language.

Тогава човек чува гласа на всички живи същества и чувства пулса на общия Живот.
Then man hears the voices of all living beings and feels the pulse of the universal life.

Познавайки структурата на ухото, нека се опитаме да видим какво се случва, когато човек чува звук.
Knowing the structure of the ear, let's try to see what happens when a person hears a sound.

И човек чува по-нататък различни състояния, равнини, степени и условия на съзнание.
And one hears, further, of various states, and planes, and degrees, and conditions of consciousness.

Просто кажи тези магически думи, защото човек чува само неща, които той иска да чуе и той ще бъде твое.
Just say those magic words because man hears only things he wants to hear and he will be yours.

Понякога човек чува звук"поп" или"пукане", докато костите се счупят, но това не винаги е така.
Sometimes, a person hears a"pop" or"crack" sound as the bone breaks, but this is not always the case.

Понякога се отнася до лекар с оплакване от болкаусещанията в краката, човек чува напълно неочаквана диагноза.
Sometimes, referring to a doctor with a complaint of painsensations in the legs, the person hears a completely unexpected diagnosis.

Човек чува термина"закони на физиката", сякаш наказанието очаква някой или нещо, което се осмелява да ги наруши.
One hears the term“Laws of Physics” as if punishment awaits anyone or anything that dares to break them.

Втората форма- средна гравитация, честотата надвишава стандарта с 60 децибела(човек чува реч на разстояние от 4 метра).
The second form- moderately severe, frequency exceeds norm on 60 decibels(the person hears the speech at distance in 4 meters).

Човек чува тази фраза и си мисли, че му казвате какво да прави, както майка му го е направила, когато е бил млад.
A man hears this phrase and thinks you are telling him what to do just like his mom did when he was young.

Сега не бива да се смята, че когато човек чува духовния свят на тоновете, той не запазва света на светлината и цветовете.
Now, one should not believe that when man hears the world of tone welling up he does not retain the world of light and colors as well.

Човек чува, че хората казват, че са преживели или са причинили растеж, или разширение, или разширяване на съзнанието.
One hears people say that they have experienced or caused a growth, or an extension, or an expansion, of consciousness.

В този случай температурата се повишава, ухото започва да чува по-лошо, може да усети"бълбукане","трансфузия", човек чува"като бъчва".
In this case, the temperature rises, the ear begins to hear worse, it can feel"gurgling","transfusion", a person hears"like a barrel.

Първият- светлина, в случай, че човек чува звуци, чиято честота е по-висока от нормалната стойност от 50 децибела(речта може да се случи на разстояние 5 метра).
The first- easy if the person hears sounds which frequency on 50 decibels exceeds norm(the speech can happen at distance in 5 meters).

Друг критерий, присъстващ при пациенти с параноидна шизофрения, са слуховите халюцинации, при които човек чува гласове или звуци, които в действителност не присъстват.
Another criterion present in patients with paranoid schizophrenia is auditory hallucinations, in which the person hears voices or sounds that are not really present.

От друга страна, човек чува от време на време истории, които докладват за незначителен успех, но в крайна сметка рецензиите са все още много положителни.
On the other hand, one hears from time to time stories that report of minor success, but the bottom line are the reviews are still very positive.

Как да използвам "човек чува" в изречение

всичко, което ни хареса. С тази теория на относителността стигнахме до твърдението, че човек чува звука,

”Последния глас, който човек чува преди светът да експлоадира, е гласа на експерта, който казва: „Това е технически невъзможно!””

Този човек чува ли се какво говори? Проектът с руския реактор Феновойма, макар и споразумението да бе подписано 2014 година, ...

Кожата ни помага на мозъка да възприема звуците много по-лесно. Експерименти с доброволци доказват, че при насочване на въздух към кожата на тялото човек чува по-лошо.

По данни на американския институт по безопасност на труда, ако човек чува шум по-силен от 85 децибела в рамките на 8 часа дневно, това започва да се отразява неблагоприятно на неговото здраве.