Какво е " ЧОВЕЧЕСТВОТО ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• humanity continues
• mankind continues
• humanity proceeds

Примери за използване на Човечеството продължава на Български и техните преводи на Английски

И престъпленията им спрямо човечеството продължават!
Crimes against humanity continue.

Ето защо човечеството продължава да живее в тъмнина.
So, humanity continues to wander in the darkness.

И престъпленията им спрямо човечеството продължават!
Its crimes against humanity continue.

Ако човечеството продължава по този начин, това ще бъде изключително опасно!
If mankind continues like this it will be extremely dangerous!

И престъпленията им спрямо човечеството продължават!
And the crimes against humanity continue.

Човечеството продължава да изпитва следствията от развалата на този свят.
Humanity continues to feel the effects of the brokenness of this world.

И престъпленията им спрямо човечеството продължават!
Crimes against humanity continue to occur!

Човечеството продължава да съгрешава, като живее в бунт спрямо Бога- Творец.
Mankind continues to sin, living in rebellion against God, the Creator.

И престъпленията им спрямо човечеството продължават!
As a result, these crimes against humanity continue.

Човечеството продължаваше да има проблеми, надявайки се на нещо по-добро, но никога не го достигаше.
Humanity continued to have problems, hoping for something better, but never reaching it.

Религиите, окултизмът, изследователите и човечеството продължават да дирят отговор.
Dual religions, occultism, researchers and humanity continue to seek answers.

Човечеството продължава да има проблеми, надявайки се на нещо по-добро, но никога не може да го постигне.
Humanity continued to have problems, hoping for something better, but never reaching it.

Сатана задава дневния ред, невярващият свят го следва и човечеството продължава да бъде мамено.
Satan sets the agenda, the unbelieving world follows, and mankind continues to be deceived.

Човечеството продължаваше да има проблеми, надявайки се на нещо по-добро, но никога не го достигаше.
Humanity continued having problems, having the hope of something better but never able to achieve it.

Вие представлявате Небето и докато човечеството продължава да се носи без път и посока, то се нуждае от вашата помощ.
You represent Heaven, and as long as humanity continues to drift aimlessly it needs your help.

Човечеството продължава да има проблеми, надявайки се на нещо по-добро, но никога не може да го постигне.
Humanity continued having problems, having the hope of something better but never able to achieve it.

В това далечно бъдеще човечеството продължава да изследва околоземното пространство и започва процеса на колонизация на други планети.
In this far future, mankind continues to explore near-Earth space and begins the process of colonization of other planets.

Извънземните са миролюбиви и имат незамърсяващи технологии, обаче човечеството продължава да унищожава планетата с войни и замърсяване.
Aliens are peaceful and have non-polluting technologies, yet mankind continues to destroy the planet with wars and pollution.

Изчислено е, че до 2050 год., ако човечеството продължава да консумира със същото темпо, количеството на пластмасови отпадъци в Световния океан ще бъде повече от количеството риба.
It is estimated that by 2050, if mankind continues to consume at the same rate, there will be more plastic waste in the World Ocean than fish.

Същевременно, въпреки неимоверния прогрес в множество сфери, все още има и много страдание, а човечеството продължава да е изправено пред огромни трудности и проблеми.
At the same time, despite tremendous advances in so many fields, there is still great suffering, and humanity continues to face enormous difficulties and problems.

Докато човечеството продължава да отстъпва под натиска на епидемията от затлъстяване, специалисти търсят всякакви начини за борба с това негативно явление.
As humanity continues to buckle under the onslaught of the obesity epidemic, scientists are actively searching for those or other ways of combating this negative phenomenon.

Реализацията на плана за поробване на човечеството продължава по своя очевидно неизбежен път и човечеството като цяло се заплита в планираната клопка.
The progression of the plan of the enslavement of humanity proceeds down its apparently inevitable path and mankind as a whole stumble along into the planned containment.

Планетата и човечеството продължават да зоват за край на този сценарий, но само човечеството може да го доведе до край чрез създаване на нов сюжет, нов сценарий и нова пиеса.
The Planet and Humanity continue to cry out for an end to this scenario, but only Humanity can bring the End through the Creation of a new plot, a new script and a new play.

Последните четири години бяха четирите най-горещи рекорда и, въпреки парижката сделка и повишаването на обществената осведоменост за проблема, човечеството продължава да преминава собствените си емисионни рекорди от година на година.
The last four years were the four hottest on record and, in spite of the Paris deal and increasing public awareness of the problem, mankind continues to break its own emissions records, year on year.

Човечеството продължава да се сблъсква с две едновременни екзистенциални опасности- ядрената война и изменението на климата, които се съчетават от умножител на заплахите, кибер-информационна война, която подкопава способността на обществото да реагира.
Humanity continues to face two simultaneous existential dangers-- nuclear war and climate change-- that are compounded by a threat multiplier, cyber-enabled information warfare, that undercuts society's ability to respond.

През следващите няколко десетилетия почти със сигурност ни очаква зловещ срив на цивилизацията, защото човечеството продължава да унищожава природата, която поддържа всичкия живот на земята, твърди изтъкнатият биологът проф.
A shattering collapse of civilisation is a"near certainty" in the next few decades due to humanity's continuing destruction of the natural world that sustains all life on Earth, according to biologist Prof Paul Ehrlich.

Докато научно-техническото развитие на човечеството продължаваше, това ни беше в полза, но от средата на ХХ век ние започнахме не просто да се насищаме, а да се пресищаме, и при това, по напълно неефективен начин.
As long as the scientific technological evolution of humanity continued, it was in our benefit, but since the middle of the 20th century, we have begun not only to satiate ourselves but to over-satiate ourselves and what is more, we do so in a most inefficient way.

Последните четири години бяха четирите най-топли в историята и въпреки Парижкото споразумение и повишаването на обществената осведоменост за проблема, човечеството продължава да подобрява собствените си рекорди по отношение на емисиите, година след година.
The last four years were the four hottest on record and, in spite of the Paris deal and increasing public awareness of the problem, mankind continues to break its own emissions records, year on year.

И човечеството продължава да прави нови открития в науката, продължава да създава вдъхновяващи произведения на изкуството, музика и литература, мъже и жени от всички страни, религии и потекло продължават да работят за по-мирен и хармоничен свят.
And humanity continues to make new discoveries in science, continues to produce inspiring works of art, music, and literature, and men and women of all nations, faiths, and backgrounds continue to work for a more peaceful and harmonious world.

По думите на основателя на организацията Матис Вакернагел, който е създател и на математическия модел, по който се правят изчисленията, човечеството продължава да увеличава консумацията на природни ресурси, въпреки че от десетилетия живее на кредит.
According to the founder of the organization, Mathis Wackernagel, who also created the mathematical model used to make the calculations, humanity continues to increase the consumption of natural resources, even though it has been living in debt for decades.

Как да използвам "човечеството продължава" в изречение

31. Човечеството продължава упорито да не признава психическата енергия, като с това предизвиква урагани, смерчове, наводнения и нещастни случаи на Земята.

Ваклуш Толев: Човечеството продължава да живее под заслоните на страх и несигурност заради това, че не може да определи силите, които го надделяват.

Скорошно проучване установи, че ако човечеството продължава в същите темпове, глобалната комуникационна инфраструктура може да пострада сериозно от покачващите се стремглаво нива на морската вода.