Какво е " ЧОВЕШКИТЕ КОНФЛИКТИ " на Английски - превод на Английски

• human conflict

Примери за използване на Човешките конфликти на Български и техните преводи на Английски

Човешките конфликти ви разоряват.
Human conflict is wasting you away.

Повишаващите се температури имат най-голям ефект върху човешките конфликти;
Rising temperatures have the greatest effect on human conflict;

Историята на човешките конфликти и дебати за човешката природа.
The History of Human Conflict and the Human Nature Debate.

Това включва и придаването на вината за голяма част от човешките конфликти на религиозните хора.
That includes laying the blame for much of human conflict at the feet of the faithful.

Изследвайте връзките на следващата страница, за да научите още повече за тероризма, експлозивите и историята на човешките конфликти.
Explore the links below to learn even more about terrorism, explosives and the history of human conflict.

Първата е озаглавена"Историята на човешките конфликти и дебати за човешката природа".
The first is entitled'The History of Human Conflict and the Human Nature Debate'.

Невежи, наивни и несъзнателни за това, което съществува отвъд границите ви, човешките конфликти ви разоряват.
Ignorant, foolish and unaware of what exists at your borders, human conflict is wasting you away.

По цял свят в различните общества в съвременния свят, както и в историята, откриваме, че човешките конфликти изглежда са пряко свързани с промените в климата," казва Ксиян.
All around the world across different societies in the modern world as well as throughout history, we find that human conflict seems to be linked to changes in climate,” says Hsiang.

Изследвайте връзките на следващата страница, за да научите още повече за тероризма, експлозивите и историята на човешките конфликти.
Explore the links on the next page to learn even more about terrorism, explosives and the history of human conflict.

Историческата хронология и географията са„заместители“ на основните уроци за човешките конфликти, сътрудничеството и промяната.
The historical chronology, geography, and other details are proxies for the underlying lessons of human conflict, cooperation and change.

Роджър Мартин дю Гард-"за артистичната сила и истина, с която той описва човешките конфликти както и някои фундаментални аспекти на съвременния живот в неговите романи.".
Roger Martin du Gard“for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel-cycle Les Thibault”.

Всички останали елементи са на линия- екшън, комедия, визуални ефекти- но това което ги обединява са човешките конфликти и борба.
All the other elements of an event picture are there- action, comedy, visual effects- but binding it together is human conflict and struggle.

Роджър Мартин дю Гард-"за артистичната сила и истина, с която той описва човешките конфликти както и някои фундаментални аспекти на съвременния живот в неговите романи.".
Received the 1937 Nobel Prize for Literature"for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel-cycle Les Thibault.".

Първо, човешките конфликти и оръжията се коренят в разпадане на човешките взаимоотношения и в провалът на човечеството да живее според своите най-високи идеали и стремежи.
First, human conflict and the resort to arms and weapons have their roots in the breakdown of human relationships, and the human failure to live up to our highest ideals and aspirations.

Роджър Мартин дю Гард-"за артистичната сила и истина, с която той описва човешките конфликти както и някои фундаментални аспекти на съвременния живот в неговите романи.".
The Nobel Prize in Literature 1937 was awarded to Roger Martin du Gard"for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel-cycle Les Thibault.".

Сега Господ говори отново да защити човешката цивилизация от вътрешен разпад и колапс и от поробване от сили във вселената, които желаят да спечелят дивиденти от човешките конфликти и невежество.
Now God has spoken again to protect human civilization from internal disintegration and collapse and from subjugation from forces in the universe who seek to take advantage of human conflict and ignorance.

Съсредоточавайки се върху корените на социалната система, и върху това как войната не само е присъща на настоящите икономически методи, тя е неизбежна, ще се стигне до твърдението, че структурната основа и произтичащата психология, която съществува в монетарната пазарна икономическа система, властваща днес, е основната движеща сила за човешките конфликти в световен мащаб.
Focusing on the roots of our social system and how not only is war natural to the current economic methods we use it is inevitable. It will be expressed that the structural basis and resulting psychology that exists in the monetary market system of economics that governs the world today is the core driver of human conflict in the world overall.

Причината за повечето човешки конфликти.
The cause of all human conflict.

Тази битка е причината за всички човешки конфликти.
This struggle is responsible for all human conflict.

Медицинска драма. Заложен живот, големи човешки конфликти… рейтингите ми.
Medical drama, life-and-death stakes, compelling human conflict.

Елиминиране на всякакъв човешки конфликт и война.
The elimination of all human conflict and the banishment of war.

В същото време информационната война се придвижи в центъра на човешкия конфликт.
At the same time, information war has moved to the centre of human conflict.

Никога в полето на човешкия конфликт.
Never in the field of human conflict.

Човечеството трябва да разработи метод за всички човешки конфликти, метод, който отрича отмъщението, агресията и разплатата.
Man must evolve For all human conflict"a method Which rejects revenge,"aggression, And retaliation.

В думите му обаче имаше нещо вярно за проблема за опазването на природата в свят на човешки конфликти- нещо, което не може лесно да се отхвърли.
But it seemed to me that the birdseller was saying something true about the problem of nature conservation in a world of human conflict, something not so easily refuted.

Но могъществото е част от този свят на човешки конфликти, където всички сме затворници.
But might is part of this world of human conflict… where we all are prisoners.

Век и половина по-късно Чърчил ще каже„никога в полето на човешкия конфликт толкова много хора не са дължали толкова много на толкова малко”.
Winston Churchill said:"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.".

Век и половина по-късно Чърчил ще каже„никога в полето на човешкия конфликт толкова много хора не са дължали толкова много на толкова малко”.
Prime Minister Winston Churchill said that‘never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few'.

Никога в полето на човешкия конфликт толкова много не е било дължано от толкова мнозина на толкова малцина.
Never in the course of human conflict was so much owed by so many to so little.

Век и половина по-късно Чърчил ще каже„никога в полето на човешкия конфликт толкова много хора не са дължали толкова много на толкова малко”.
Churchill later said,"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.".