Какво е " ЧОВЕШКИЯ ГЕНИЙ " на Английски - превод на Английски

• human genius
• human ingenuity

Примери за използване на Човешкия гений на Български и техните преводи на Английски

Това е чудо на човешкия гений.
It is a miracle of human genius.

Безплатни Най-забележителните паметници, създадени майсторство на човешкия гений.
Free The most outstanding monuments created mastery of human genius.

Ние виждаме, че не само по време на война, но и при всички други заблуждения съкровищата на човешкия гений са безпощадно разрушавани.
We see that not only in times of war but also during other errors, creations of human genius are destroyed.

Леглата са само един пример за такава жизненост и победата на силите на природата над човешкия гений.
Bed bugs are just one example of such survivability and the victory of the forces of nature over the human genius.

Но представата за човешкия гений и знания остава в книгите, освободени от неправдите на времето и способни на постоянно обновление.
The images of men's wits and. knowledge remain in books, exempted from the worry of time and capable of perpetual renovation.

Палм Джумейра е един от най-големите изкуствени острови в света и е триумф на човешкия гений.
Palm Jumeriah is one of the largest artificial islands in the world and a triumph of human ingenuity.

Неговата мисъл и действие бяха посветени на това проявление на човешкия гений, изменчиво, мимолетно, но издръжливо, наречено мода.
Every thought and action it were devoted to this manifestation of human genius that is fluid, and elusive, yet durable, called'Fashion'.

Тези радио телескопи, издигащи се като гигантски цветя в пустинята на Ню Мексико,… са монументи на човешкия гений.
These radio telescopes, rising like giant flowers from the New Mexico desert are monuments to human ingenuity.

Освен че ще можете да видите до къде е стигнало чудото на човешкия гений, вие ще можете да сравните и двете култури- шведската и датската.
You will not only have the chance to see this miracle of human genius, but you will also be able to compare both cultures- Swedish and Danish.

Но фундаменталните подобрения на компютърния хардуер и софтуер най-вероятно ще продължават безспир благодарение на човешкия гений.
But fundamental improvements in computer hardware and software should continue indefinitely, thanks to human ingenuity.

Ако Червеният Кръст се грижи за телесно ранените и болните, то нашия Пакт предпазва ценностите на човешкия гений, пазейки по този начин духовното здраве.
If the Red Cross takes care of the physically wounded and sick, our Pact shields the values of the human genius, protecting thus spiritual health”9.

Победителите в Европейската награда за изобретател получават трофей с формата на корабно платно- символ на откривателството и човешкия гений.
The winners of the European Inventor Award receive a trophy shaped like a sail as a symbol of discovery and human ingenuity.

Как се справяме със съкровените различия, които ни правят склонни към конфликти и карат човешкия гений да създава оръжия за масово унищожение?
How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?

Понякога изглежда, че учените променят основата на вселената, принуждавайки основните физически закони да отстъпят място на човешкия гений.
Sometimes it seems that scientists change the foundations of the universe, forcing the basic physical laws to give way to human genius.

Ако висшата цел, малкото средства и учудващите резултати са критерии за човешкия гений, тогава кого можем да съпоставим с Пророка Мухаммед?
If greatness of purpose, smallness of means, and astonishing results are the three criteria of a human genius, who could dare compare any great man in history with Muhammad?…?

По тази причина някои държави, като ОАЕ например, се радват на небивал икономически разцвет, а градове като Дубай са истинско чудо на човешкия гений.
For this reason, some countries such as the UAE are enjoying an unprecedented economic boom and cities such as Dubai are a miracle of human genius.

Ако висшата цел, малкото средства и учудващите резултати са критерии за човешкия гений, тогава кого можем да съпоставим с Пророка Мухаммед?
If greatness of purpose, smallness of means, and astounding results are the true criteria of human genius, who could dare to compare any great man in modern history with Muhammad?…?

Да черпим от по-висшите нива на човешкия гений и мотивация- това, което бихме могли да наречем глас- изисква ново мислене, нови умения, нови инструменти… нов навик.
Tapping into the higher reaches of human genius and motivation- what we could call voice- requires a new mind-set, a new skill-set, a new tool-set… a new habit.

Когато живеете с тези принципи на лично и организационно лидерство, те разгръщат човешкия гений и пораждат дълбока ангажираност и невероятни нива на служене и удовлетворение.
These principles of personal and organizational leadership, when lived, unleash human genius and inspire deep commitment and magnificent levels of service and satisfaction.

Самата конструкция е подвиг на човешкия гений- изкопаването на 250 000 тона скала е отнело 100 години и покрива район два пъти по-голям от Партенона в Атина.
The construction was a feat of human genius- it entailed removal of 400,000 tons of rock, took 100 years to complete and covers an area double the size of Parthenon in Athens.

Във всяка епоха от своето развитие Италия представлява огледало на човешкия гений- в политическото и държавното устройство, в науката, живописта, скулптурата, архитектурата, киното, музиката….
In all ages of its development, Italy has been a mirror of human genius- ranging from political and state order, through science, art, sculpture, architecture, cinema, music….

Когато живеете с тези принципи на лично и организационно лидерство, те разгръщат човешкия гений и пораждат дълбока ангажираност и невероятни нива на служене и удовлетворение.
Finding libraries that hold this item These principles of personal and organizational leadership, when lived, unleash human genius and inspire deep commitment and magnificent levels of service and satisfaction.

Накъде трябва да се насочи човешкият гений?
Where should human genius direct itself?

В свят на тайни и конспирации човешкият гений е сила.
In a world of secrets, human genius is power.

ВИДЕО: 10 филма илюстриращи човешкия гении| Варчев Финанс.
VIDEO: 10 movies illustrating human genius| Varchev Finance.

Дубай е едно чудо на човешкият гений, което показва, че с пари може да бъде създадено всичко.
Dubai is a miracle of human genius, indicating that money can do everything.

Човешкият гений успя да унищожи разстоянието като пречка по един нов, доскоро напълно неизвестен начин.“.
Human genius has now destroyed the impediment of distance in a new respect, and in a manner hitherto unknown.”.

Райън, серията се върти около първия човешки гений, нещо като някакъв праисторически Да Винчи.
Ryan, the series centers around the first human genius, like some sort of prehistoric DaVinci.

Това го превръща в едно от най-внушителните творения на човешкия гении в света и във важна туристическа атракция, която не бива да бъде пропускана.
This makes it one of the most impressive works of human genius on the planet and an important tourist attraction not to be missed.

Освен всичко друго, човешкият гений, насочен в правилна посока, ще спомогне за посрещане на сериозните предизвикателства, предизвикани от екологичното разрушение и изключването.
Among other things, human genius, well applied, will surely help to meet the grave challenges of ecological deterioration and of exclusion….