Какво е " ЧОВЕШКИ УМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• human skills
• people skills
• human expertise

Примери за използване на Човешки умения на Български и техните преводи на Английски

Човешки умения Images in sport.
Human skills Images in sport.

Ще добие ценни човешки умения.
It's teaching her valuable people skills.

Сам! Дийн! Моите"човешки умения" са"позабравени".
Sam, Dean, my"people skills" are"rusty.".

Те не винаги имат най-добрите, ъх, човешки умения.
They don't always have the best, uh, people skills.

Инвестициите в образованието и в човешки умения чрез програмата„Еразъм за всички“;
Investing in education and in human skills through the ERASMUS for all programme;

Ти вече имаш висок холестерол и странни човешки умения.
You have already got high cholesterol and weird people skills.

Как да развием човешки умения като креативност, емпатия и етика заедно с дигиталните умения?.
Human skills such as creativity, empathy and ethics alongside digital skills?.

Способността им да се организират и да общуват, да създават планове били сложни човешки умения.
The ability to organise and communicate, to exercise a plan, were all advanced human skills.

От своя страна„меките умения“(наричани още и човешки умения), са много трудни за наблюдения, да се трупат количествено и измеримо.
By contrast,“soft skills”(also called“people skills”) are typically hard to observe, quantify and measure.

Внедряването на всички тези елементи е много сложен процес, изискващ значителни човешки умения и изобретателност, каза Напионе.
Integrating all those elements is a hugely complex process, requiring considerable human skill and ingenuity, says Napione.

И те не разбират как бягане е преподало на семейство Гаритсън съществени човешки умения, чието майсторство може да означава разликата между живота и смъртта.
And they don't understand how running has taught the Garritsons an essential human skill, one whose mastery can mean the difference between life and death.

Попитани, къде трябва да съсредоточат усилията си, мениджърите предимно заявяват„Постигане на заложените числа”, но най-често са уволняване заради лоши човешки умения.
When asked where they are supposed to focus, managers overwhelmingly say,"Bringing in the numbers" yet they are most often fired for poor people skills.

Бизнес треньор играе важна роля в организации за спомагане билд човешки умения в кратки срокове за постигане на желаните цели.
A business coach plays an important role in helping organizations build human skills within short time frame to achieve desired objectives.

Попитани, къде трябва да съсредоточат усилията си, мениджърите предимно заявяват„Постигане на заложените числа”, но най-често са уволняване заради лоши човешки умения.
When asked where they should focus their efforts, managers overwhelmingly say,“Bringing in the numbers”; yet, they are most often fired for poor people skills.

Силно вярвам и в други неща, споменати от някои от вас, като например инвестирането в човешки умения и гарантирането на мобилност на пазара на труда.
I also have great faith in other things mentioned by some of you, such as investing in human skills and ensuring mobility in the labour market.

F-Secure подхожда към киберсигурността с комбинация от най-новите човешки умения и непрекъснато подобрява технологията, за да предсказва, предотвратява, открива и реагира на заплахи.
Degree protection- It takes a combination of the latest human expertise and continuously improving technology to comprehensively predict, prevent, detect and respond to threats.

Разширете знанията си за управление на човешките ресурси и развийте практически и човешки умения, за да процъфтявате в лидерска позиция във вашата организация.
Broaden your human resource management knowledge and develop the practical and human skills to thrive in a leadership position at your organization.

F-Secure подхожда към киберсигурността с комбинация от най-новите човешки умения и непрекъснато подобрява технологията, за да предсказва, предотвратява, открива и реагира на заплахи.
F-Secure approaches cyber security with a combination of the latest human expertise, and continuously improves technology to comprehensively predict, prevent, detect and respond to threats.

С опит от двадесет години в областта на агенцията и вътрешния софтуер и уеб програмирането, той е всестранно със силни технически и човешки умения в допълнение към опита на потребителите.
With a background of fifteen years experience in agency and in-house software and web development, he is an all-rounder with strong technical and people skills in addition to user experience.

Но дори през вековете нашите потомци, разбира се, държат човешки умения, които са известни, за да бъде в състояние да предостави още една победа над най-съвременните постижения в областта на технологиите!
But even through the centuries our descendants, of course, kept the human skills that are known to be well placed to provide even a victory over the most modern advances in technology!

Променящата се тенденция в бранша от професионалисти, основаващи се единствено на знания, до хора с познания и човешки умения, променя начина, по който се обучават професионалисти в областта на недвижимите имоти…[-].
The changing trend in the industry from purely knowledge based professionals to one with knowledge and human skills have change the way real estate professionals are trained.

Ако заедно с това успeeм да дадем на децата си едно от най-ценните човешки умения- да изразяват себе си чрез словото и да запазят жива връзката между поколенията, целта ни ще e постигната.
If, along with this, we succeed in teaching our children one of the most valuable human skills- to express themselves through the spoken word- and keep the relationship between generations alive, our mission will be accomplished.

Истински, защото дори да имате професионалните умения, не сте полезни на нас, останалите хора, без тези истински човешки умения- без нещата, които не можем да опишем в задание или да програмираме машина да извърши.
He calls them real because even if you have got the hard skills,“you're no help to us without these human skills, the things that we can't write down, or program a computer to do.”.

Възползвайки се от тясната връзка между академичните среди и света на бизнеса, този майстор е предназначена да осигури на студентите с широка и отличителен набор от технически и човешки умения, които повишават тяхната интеграция на пазара на труда.
Taking advantage of the close relationship between the academy and the business world, this Master's degree is designed to provide students with a broad and differentiated set of technical and human skills that will enhance their entry into the labor market.

Истински, защото дори да имате професионалните умения, не сте полезни на нас, останалите хора, без тези истински човешки умения- без нещата, които не можем да опишем в задание или да програмираме машина да извърши.
Real because even if you have got the vocational skills, you're no help to us without these human skills, the things that we cant write down, or program a computer to do.

Разузнавачество Водни Антропология Придвижване Умения оцеляване Endurance спортове Човешки умения Вир Boardsports Зимни спортове Сняг Обувки Туристически съоръжения Събиране Детски Физическа активност и сръчност играчки Игри физическите умения..
Anthropology Water sports Scoutcraft Survival skills Olympic sports Locomotion Human skills Endurance sports Pool Winter sports Boardsports Footwear Hiking equipment Snow Physical activity and dexterity toys Collecting Games of physical skill Children.

Отбелязва, че използването на КФС повдига въпроса за усъвършенстването на хората, което се дефинира като подобряването на съществуващите природни човешки умения или предоставянето на нови умения, които дават на отделните лица възможност за преодоляване на увреждането;
Notes that the use of CPS raises the issue of human enhancement, which is defined as the enhancement of existing natural human skills or the conferral of new skills, allowing individuals to overcome disability;

Първо, приемайки, че някой би имал реална причина, за да се нуждае от 100 рояла, едно уместно ниво на образование и отговорност към Природата биха спрели подобно искане, поради тежкото изсмукване на природни ресурси и човешки умения, от които подобна поръчка се нуждае.
Firstly, and assuming somone had a genuine reason for needing 100 grand pianos, an appropriate level of education and responsibility towards nature would prevent most people from making such a request, due to the heavy drain on natural resources and human skills that fulfilling such an order would require.

Очаква се загубата на работни места заради технологиите, които вече преобразуват производството и услугите, да постави на преден план въпроса как да бъдат създадени нови човешки умения и нови работни места и какви да бъдат бъдещите модели на икономическо развитие.
Loss of jobs due to technologies that are already transforming production and services is expected to draw particular attention to the question of how to create new human skills and new jobs and what future models of economic development should be.

От друга страна, тяхната цел е да бъде достигната критичната маса от дейност, която е необходима за създаването на динамика в развитието и укрепването на индустрията посредством създаването на стабилни производствени предприятия и изграждането на постоянен резерв от човешки умения и опит.
On the other hand, they aim to generate the critical mass of activity that is required to create the dynamic for the development and consolidation of the industry through the creation of soundly based production undertakings and the development of a permanent pool of human skills and experience.

Как да използвам "човешки умения" в изречение

Възможно ли е природните стихии да са сглобили тази съвършена конструкция с правоъгълен отвор в средата, или е дело на незнайни човешки умения в древността ?