Какво е " ЧОВЕШКОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• human well-being
• human wellbeing
• human welfare

Примери за използване на Човешкото благосъстояние на Български и техните преводи на Английски

Те имат за цел да подобрят човешкото благосъстояние.
It is aimed at improving human wellbeing.

Но биологичното разнообразие е също така в основата на човешкото благосъстояние.
Biodiversity is a foundation for human wellbeing.

Тя е ценна, ако увеличава човешкото благосъстояние, иначе не.
It's a value if it increases human welfare, otherwise not.

Биологичното разнообразие на екосистемите и човешкото благосъстояние.
Biodiversity ecosystem services and human well-being.

Засилване на икономическите основи на човешкото благосъстояние(по-малко промишлено препирни).
A strengthening of the economic foundations of human well-being(less industrial strife).

Но биологичното разнообразие е също така в основата на човешкото благосъстояние.
But biodiversity is also the basis of human wellbeing.

Но ако говорим за човешкото благосъстояние, сме принудени да говорим за човешкия мозък.
But if we're going to talk about human well-being we are, of necessity, talking about the human brain.

Щастието е само един аспект от човешкото благосъстояние.
Economic growth is but one aspect of human well-being.

Екосистемните услуги(ЕУ) представляват приноса на екосистемите за човешкото благосъстояние.
Ecosystem services are the contribution of ecosystems to human wellbeing.

Щастието е само един аспект от човешкото благосъстояние.
But autonomy is only one dimension of human well-being.

Екосистемните услуги(ЕУ) представляват приноса на екосистемите за човешкото благосъстояние.
Ecosystem services are the contributions of ecosystems to human well-being.

Щастието е точен показател за човешкото благосъстояние.
Happiness is a much-desired indicator of human wellbeing.

Седемдесет години„реално съществуващ социализъм“ не допринесоха нищо за човешкото благосъстояние.
Seventy years of‘real existing Socialism' contributed nothing to the sum of human welfare.

Щастието е само един аспект от човешкото благосъстояние.
And most important of all, happiness is only one aspect of human well-being.

Харис твърди, че науката може да помогне за решаването на моралните проблеми и да подпомогне човешкото благосъстояние.
Harris argues that science can help answer moral problems and aid human well-being.

Дори да вземете една много ограничена сфера в третирането на човешкото благосъстояние, то много голяма част е Лявата страна.
Even if you take a very limited area of treatment of a human welfare then is a very important part is the left side.

По този начин растителните стволови клетки могат да бъдат класирани сред най-важните клетки за човешкото благосъстояние.
Thus, plant stem cells may be ranked among the most important cells for human well-being.

За съжаление, това води до вредни въздействия върху околната среда, човешкото благосъстояние и в крайна сметка нашите портфейли.
Unfortunately, this results in harmful impacts to the environment, human well-being, and ultimately our wallets.

Това също така е период на демонтаж на социално-демократичните мерки, които значително подобряват човешкото благосъстояние.
It also has been a period of the dismantling of social democratic measures that had considerably improved human welfare.

За съжаление, това води до вредни въздействия върху околната среда, човешкото благосъстояние и в крайна сметка нашите портфейли.
Unfortunately, this results in a harmful impact on the environment, human well-being and ultimately our wallets.

В момента ние ставаме свидетели на непрекъсната загуба на биоразнообразие, със сериозни последици за природата и за човешкото благосъстояние.
We are currently witnessing a steady loss of biodiversity, with profound consequences for the natural world and for human well-being.

Сеттеле.„Тази загуба е пряк резултат от човешката дейност и представлява пряка заплаха за човешкото благосъстояние във всички региони на света.“.
This loss is a direct result of human activity and constitutes a direct threat to human well-being in all regions of the world."….

Ние подкрепяме свободата на проучване във всяка област на човешкия живот и прилагането на науката в услуга на човешкото благосъстояние.
We uphold freedom of inquiry in every sphere of human life, and the application of science in the service of human welfare.

Днес ние живеем в една епоха, в която най-голямата заплаха за човешкото благосъстояние, за други видове и за Земята както я познаваме, би могла да бъдем самите ние.
Today we're living in an era in which the biggest threat to human wellbeing, to other species, and to the Earth as we know it, might well be ourselves.

В социалните науки: сляпо приемане на статистиките и вярата, че посрещането на икономическите нужди само по себе си ще гарантира човешкото благосъстояние.
In social science: blind acceptance of statistics, and the belief that the satisfaction of economic needs by itself will secure human welfare.

Икономическите политики следва да се оценяват съгласно тяхното въздействие върху човешкото благосъстояние, ползването на ресурси, неравенството, осигуряването на достойна работа.
Economic policies should be evaluated in terms of their impact on human wellbeing, resource use, inequality, and the provision of decent work.

Миризмата на изгорели газове е неприятна и нездравословна, а газовете са известни с това, че засягат щастието, интелигентност човешкото благосъстояние.
The smell of exhaust fumes is unpleasant and unhealthy, and the gases are known for affecting happiness, intelligence and overall human well-being.

Този интерес произтича от необходимостта да се разберат по-добре връзките между морската среда и човешкото благосъстояние и значението на туризма и отдиха в района.
An interest in cultural services stemmed from the need to better understand the links between the marine environment and human well-being and the importance of tourism and recreation in the area.

Когато бензоагрегатът работи, отработените газове се отделят в околното пространство, което има отрицателен ефект върху човешкото благосъстояние и здравето.
When the benzoagregat is operating, exhaust gases are released into the surrounding area, which have a negative effect on human well-being and health.

Има времена, когато екологичното благосъстояние, защитата на природното наследство и човешкото благосъстояние като цяло успяват да надделеят дори над икономическите и партийни интереси.
There are times when environmental well-being, protection of natural heritage and human welfare generally manage to gain the upper hand even over economic and partisan interests.

Как да използвам "човешкото благосъстояние" в изречение

Басейните i.Blue правят опит за връзка между човешкото благосъстояние и водата Автор / Източник: www.ibluepiscine.it

Регулиращите услуги (regulating services) допринасят за човешкото благосъстояние чрез регулиране на естествените процеси, например регулиране на климата или регулиране на хранителните вещества.